Parolle latinu: li siquenti sunnu asempî. sprissioni latina Popular

Ci sò i mumenti in una cunversazione quandu e parolle stupiti ùn sò abbastanza, o ch'elli parenu esse inconspicuous à u sensu largu ch'e vulete mandà, e poi vinissi a lu picciotteddu aiutu li pruverbi - latinu sò u più impurtante di a putenza di lu pinzeru e Ain.

lingua latina vivu!

A maiò assai e parolle è e frase in sfarente lingue di u mondu sò pigliati da a latinu. Iddi astolko propiu arradicata, chì hè usatu à spessu. Per esempiu, ugnunu sà aquaculture (acqua), алиби Alibi (a prova di un servu), l 'accogliu (stacciatura) vetu (l' B), feet micca grata (persona chì ùn piace à vede, è ùn s'aspittava), u ego ego western (mio western ego ego), alma Mater (la matri-provino), Capri Diem (impatrunissi di u ghjornu), accussì comu lu cèlibbri postkriptum (PS), usatu comu un postfazzioni à u testu di lu menu, è una priuri (arrimbendu si nantu à i mistieri è sicuru).

Basatu supra lu ultrahigh di usu di ste parolle, dicendu chì u lingua latina morse assai fà, hè troppu prestu. Iddu vi campà in ditti latinu, e parolle e aphorisms per un bellu pezzu.

U più famosu parolle

A piccula lista di i frasi latinu più pupulari, cunnisciutu à parechji appassiunati di travagghi supra lu la storia e conversations filusòficu più di una tazza di tè. Assai di li sò praticamente a famiglia da ultrahigh di usu:

Spiro Dum, Jolivet. - Mentri I parlau - speru. Sta frasa hè prima trovu in Ciciaronu in u so "Lettres" è ancu Seneca.

De Mortusa aut 'Bene fora Nikhil. - di i morti, hè bè, o nunda. Hè pinsatu chì sta frasa usatu Chilo in u quartu seculu aC.

Vox populi,, Voks Dia. - Voce di l 'Arcusgi - Glass à Diu. A frasa parìa in Ippucrena, ma per qualchi raghjoni hè stata attribuita à lu stòricu Guglielmu di Francesco Guicciardini, chì hè funnamintarmenti sbagghiatu. In famosu mondu dictum l'oghje chi purtau l 'cosita «V - per Vendetta".

Galleria Mori. - Galleria Mori. Sta sprissioni na vota fu usatu comu un salutu à-trapistov monachi.

Nota Bene! - Appello a pagari attinzioni. Spessu si hè scrittu nantu à u gran filòsufi di i campi u testu.

Oh Tempora, O mores! - prupòsitu di lu tempu, circa morals. of "Musica contr'à Catiline" Cicironi.

Dopu à u fattu. - spessu usatu in u appillazioni di l 'azzioni digià dopu à u fattu.

Pro Et Buttacavoli. - Runzinu è Cons.

Ying Bono Veritas (in Bono veritas). - A verità, hè bona.

Lena, nilly. - Lena-nilly. Ci pò ancu esse traduttu cum'è "la-Ùn vulemu"

In veritas sima

Unu di u più famosu pruverbi latinu populu corsu com'è «in sima veritas», chì hè veritas truculent, in sima - vinu stissa direttamente. Hè una spressione favurita di u populu, à spessu si rifiriscinu a li biccheri, accussì modu artful essi fattu dâ sò crave di alcolu. U authorship hè stata attribuita à i scrittori rumanu Pliniu lu Vecchiu, chi murìu duranti l 'eruzzioni di ua. In stu casu, si tratta di una versione hè pocu sfarenti: "In sima veritas volte affucari" - è u cunchiùdiri hè chì a personne imbriacà hè sempre di più Cynthia cà sobriu. Great Pitàgura spessu trattati in u so travagghi lu pueta Blok (in u puema "The Stranger"), u rumanzu scritturi l'Dostoevsky "teenager" è qualchi altri autori. Arcuni stòrici sustennu ca lu authorship di u pruverbiu latinu chì appartene à una manera sfarente, u pueta grecu Alkeyu. Ci hè dinù una simile parolle Russian: "Cosa una menti sobriu, puis un imbriacà u lingua."

Quotes da a Bibbia traduttu da latinu in Russian

Parechje virnàculi s'arricorda usatu disegnata da u cchiù granni libbra, di u mondu è sò i graneddi di granni a saviezza, passendu da a età di etati.

Quale ùn travaglià - ùn manghjà (di a seconda lettera di l'apòstulu Paulu). analogue Russian: quellu chì ùn travagliu. U sensu è sonu guasi listessi.

Chì passa u cuppa da mè. - Sta hè pigliata da u Vangelu di Matteu. È da u listessu surghjente - discìpulu hè sopra à u so maestru. Ùn vi scurdate chì vi sò pòlvara. - preso da u libru di I Muvrini, a frasa turnà tuttu tuttu fieru di u so amichi, chì tutti l 'omi sò fatti di u listessu "testu".

(. PS) chiama Deep a prufonda A frasa in lingua russa hà un counterpart: l 'addisperu mai vene solu.

Fà ciò chì vo previstu (John). - Chisti sunnu li paroli parlatu da Ghjesù a Judas a tradimentu, prima.

Locuzioni per ogni ghjornu

pruverbi latinu cù trasciziona in Russian (per facilità, lettura e memorizing) pò ièssiri usatu a cunversazione strasurdinariu, infrisgittàllu u so discorsu incù aphorisms sàviu, dannu lu in un propiu particulare è unicu. Assai di li sò dinù pràticu di più:

Mori DIEM dotset. - Ogni ghjornu nanzu a nova duttrina. Dici cu lu authorship di Publiliyu piansu, chi biviant in u primu seculu aC.

#Vine Ektse! - Eccu lu Man! A spressione hè pigliata da u Vangelu di San Giovanni, e parolle di Ponziu Pilatu à Ghjesù Cristu.

Elefantem pe 'musca fatsis. - Da u mosche fendu u elefante.

Errare laudanum saecula. - To anu hè umanu (hè ancu e parolle di Ciciaronu) ..

Quam videri scrittu. - Per esse piuttostu cà a parenu.

Ex Animu. - Da u core, da l 'arma.

Eksitus cuntu Probatov. - U risultatu justifies lu menzu (action, attu, fattu).

Ghjè chì prufitta

Cui Bono è Kui mulkvisti (mulkvisti briunò). - Cònzuli rumanu di u Verbu, chì hè à spessu trattati Ciceroni, chì in turnu hè ricunnisciuta trattati detectives in filmi oghjinchi: "To lu prò di, o circà quale prufitta."

Circadori di anticu treatises nant'à a storia crede chì issi sò e parolle di l 'avvucatu Casian Raville, in u primu seculu di a nostra età di ssu u delittu è appellu à i ghjudici cù e parolle.

parolle di Ciceroni

Cicero - u gran oraturi rumanu è puliticanti chì hà avutu un rollu in unu i giacubini Katilinskogo. Iddu fu justizziatu, ma tanti discorsi Pitàgura per un longu tempu cuntinuà à campà à mezu à noi, comu lu pruverbiu latinu, è ancu assai picca pirsuni sa propriu ciò ch'ellu hè u autore. Per esempiu, voir:

Ab igné Accende. - Fire Fire (Russian: da la padedda ni lu focu).

Un amicu fidu hè cunnisciuta in u casu di mali (a lu sò trattatu nantu amicizia)

Live - significa a pinsari (Weaver, mangiare, kogitare).

O chì vivu o va (fora bibat, abeat fora) - na frasa spissu usatu in li fistini Roman. In u mondu mudernu è una counterpart: una caserna straneri cu li Rumani fà.

L'abitudini - seconda natura (u trattatu "On a più bona"). Stu manifestu dinù cunsideratu chì u pueta Pushkin:

U viziu hè datu à noi da sopra à ...

A lettera ùn blush (epistulya micca erubestsit). Da una lettera di Ciciaronu à l 'stòricu rumanu, in ch'ellu palesa u so piacè chi su carta, si pò ricaccià assai di più chè e parolle.

Ogni anu, ma solu una burla - s'intestanu. Ripigghiau da u prodottu "Philippics"

About amore

In sta sizzioni: sò indicati i ditti Latinu (traduttu) di u più altu sintimentu - love. Riflette nant'à u so sensu largu, hè pussibili a vecchia P'acchianari a fila di culligamentu tuttu lu tempu: Trahit sì quemque voluptas.

Love ùn hè trattatu cù erbe. parolle di Ovidiu chì più tardi paraphrased Alexander Pushkin:

U k hè amore incurable francese.

Argo Nikhil pestilentius. - Ùn ci hè nunda di più, donna, destruzzione. E parolle si scrivenu à u gran Homer.

Amor ubique vai. - Certi di i ditti di Virgil, "amuri di tutti hè unu." Ci hè dinù una varietà di: amuri di tutti 'età.

Old amore hè necessaria à pichjà fora 'amuri, comu lu palu conti. parolle di Cicironi.

Analogs di frase latinu è Russian

A assai di ditti latinu sò listessi ind'a u sensu di u pruverbiu in a nostra cultura.

L'acula ùn acchiappatu e mosche. - ogni acellu i so sandre. It alludes à u fattu chì ci vole à sguassà a so principii, è e règule di a vita murali, ùn si lampò sottu à u so liveddu.

pastu earn interferes incù u canadese sharpness di la menti. - A parolle di u filosofu Seneca, avè una parolla parenti in Russian: piena latissimus scienza dull. Pò dassi chì hè per quessa chì parechji di i grandi pensatori vissutu in puvirtà e la fami.

A benedizzione in disguise. Ricci listessi ci hè una parolla in u nostru paese. Forsi qualchi diavulu Russian pigliati da latinu, è hà dapoi divintatu una tradizioni?

Cosa king - accussì è la fudda. I Fratelli - comu parrinu, tantu hè l 'arrivu. E lu stissu cosa: ùn a postu face l 'omu, e l' postu 'omu.

Cosa hè u dirittu di Giovi ùn hè dirittu à un toru. About u listessu: Caesar - Caesar.

Quale hà fattu mità di lu travagghiu - hà digià iniziatu (attribué à Horace: "Francese dimidium fattu Qui tsopit, habet"). Cù u listessu sensu ci hè a Platoni: "U principiu - meza la battagghia", oltri Old pruverbiu Russian: "Bona principiu hè meza fattu."

Patrie in fumus igné alieno lyukulentsior. - U fumu di la patria cresce fiara paese stranieri (russk.- U fumu di la patria noi, dolce è piacevuli).

slogan Granni

parolle latinu stati usatu puru comu lu muttu di famosu populu, cumunità è state fraternities. Per esempiu, "a gloria eterna di Diu" - hè u mottu di i Ghjesuiti. U dettu di l 'Timplari - "non briunò, Domine, Nominee S sed tuō Da Gloria", chi traducennu as: "Non à noi, Signore, è dà a gloria à u to nome." A bè cunnisciutu-"Caprais Diem" (impatrunissi di u mumentu) - hè u dettu di u epicureans, pigliatu da a faetu da l'Horace.

"Ùn Caesar, o nudda" - lu muttu di Cardinale Borgia, ca pigliò li paroli di Caligula, lu mpiraturi rumanu, famosu per a so appetites e primure forti.

"Attentu, supiriuri, più forte!" - Dapoi u 1913 è hè u simbulu di i Ghjochi Olimpichi.

"De ubique dubito" (in tutti i dubbitu) - lu muttu di Rene Dekarta, u filosofu-scinziatu.

Fluctuat culti mergitur (Populu Corsu, ma ùn ncima) - u simbulu di Parigi hà stu scrittu sottu u francisci.

Vita turchinu libertate, Nikhil (a vita senza libertà - nenti) - cun ste parolle di a vita hè Romen arcane, u famosu scrittore francese.

Weaver, mangiare, Militaria (significa Live a luttari) - lu muttu di lu gran Lutsiya Seneki lu Giùvani, pueta rumanu e filosufu.

À amparà à esse tandu interessante di un poliglotta

U racontu Internet haunting di un studiente medicale resourceful, chì era una tistimunianza di comu l 'État assuciati à una strana ragazza cu chiama à "suliassi lu manicu è dicu, furtune di bona furtuna". Idda fu demure & è girl è ùn pudia ricusà bè un lazzaruni. Man, FETICHISIONS incù u ragazza ghjùnsenu e accuminciò a gridari nomi di i malatii in latinu, hè ricunnisciuta quelle di i so mani, attornu a l 'État. Durà precipitazione si ritirau. Dopu un pocu l 'omu è a donna si maritaru cu la cuntintizza, si ricurdò mumentu comicu di alu.

L'urìggini dâ lingua

Latinu veni di lu nomu di lu palme di e so mani, chì stava in Latium, un picculu aria in u centru di l 'Italia. Latium era lu centru di Roma, unni criscìu fora di a cità di u capilocu di l 'Great Imperu è la lingua latina fu ricanusciutu comu un statu in l' vastu tirritoriu di l 'Uceanu Atlanticu, à u Mediterraniu, oltri a parti di l' Asia, Africa di u Nordu è u vaddi di u fiumu Euphrates.

In lu secunnu seculu aC, Rome cunquistata Grecia, lingue greca e latina mixte, dannu ascesa à tanti lingui rumanzi (French, Spanish, Portuguese, Italian, tra li quali la lingua sarda hè cunsideratu à esse lu cchiù vicinu a voce à u latinu).

In u mondu di oghje hè TERTULLIANUS senza la midicina latinu, parchì i lingua parìa quasi tutti i diagnoses è droga, è opere filusòficu di anticu pensatori in latinu hè sempre lu mudellu di l 'genre épistolaire è u patrimoniu culturale di u più altu di qualità.