Bykov, "Signu di u prublemu": un sintimu, un analisi di u travagliu

Vasil Bykov hè un scrittore sovietsicu chì dedicò assai di i so opiri versu a storia tráxica di a URSS durante a Gran Guerra Patriòtica. In a so rumanzu U Signu di Trouble, un brevamentu riassuntu di ciò chì pudete leghje, ghjunta dinò di a destinazione di i persone chì avianu a so sustene l'horrors di quelli anni. L'urdinatore hà dettu infurmazione di l'heroisimu di u populu suviu, annantu à u forte caratteru di una donna bielorussia simplica in u so famoso travagliu.

Stepanida è Yanka

Vasil Bykov, in u 1982, hà scrittu u libru "Badge of Trouble". U brevariu di u travagliu acquinerà u lettore cù i caratteri principale, a trama, aiuta à analizà a storia, sughjate cunclusioni.

In u primu capu di u libru avemu acquaintu cù Stepanida, chì piglia a so vacca chjamata Bobovka. Ritorna, ella vitti Yanka. Hè un carusu di paese, un orfanicu. Hè sordu è mutu, nantu à a so tragedia, l'scrittriccia ci dilla un pocu tardi.

U ghjovanu trascinatu una banda di vacche. Videndu chì era troppu vistutu è puderebbe puzzicheghju, a donna compassionata spiegà cun ellu chì hà maritatu a casa per una robba calza.

Dopu qualchì momentu, Yanka hà alluntatu, in a so spressione, una donna hà dettuna chì qualcosa avissi succidutu. Ma ùn importa ciò chì u chjucu prova da spiegà à ella, ùn pudia micca fà. Allora Stepanida l'abbandunò u so animali sottu a cura di Yanka è si n'andò in u partitu induve ellu mostrà.

Li tudischi vinìanu

Stepanida è u so maritu Petrok Bogatka hà vivi in una fattore chì era chjamatu Jahimovshchina. À quellu tempu a Gran Guerra Patrioti anu prestu in corsu. Ma mentri l'abitanti si portanu, cum'è in tempu di piacè. Hè cacciatu i granulori da i campi agriculi culligiani, cavalliti patati, fècenu dispunizzioni per l'inguernu, è curavanu l'animali.

Ùn ci era micca nummersi in u paese, cusì a vita era medita, senza incidentali. Ma quellu ghjornu tutti hà cambiatu. Scopre dinò da a storia "Badge of Trouble". U brevamentu di u libru rici in u prossimu momentu.

Quandu a donna hà righjuntu u ponte, hà vedi a ghjente aggroppa nantu à ellu. Anu eranu alemani chì eranu ricustruiutu un travagliu di fiumu distruttu da i partiggiani.

Arrivatu a casa, disse à u so maritu chì i tedeschi èranu in u paese. E cuminciaru a pinsari, comu avianu ora. U primu chì u sposu è a so mossa hà scuggliu u porcu, perchè i suldati di l'inimitu ùn anu micca esse attraversati cù ellu, ma hanu hackeatu è manghjatu. Allora pensanu chì quì per amparà a vacca, ma ùn pudianu truvà nisun modu.

Stepanida vulia piglià e cose di a so figliola Fenya, chì hà studiatu a Minsk prima di a guerra, è truvò entre elle una lettere chì era attribuita à una donna in una splutazioni colectiva per una limpeza di lino. Petroc dettu ch'ella crede stu premiu, nantu à quale ci era un segellu, ma la donna brava ùn si rifiuta.

U brevariu di u libru "Badge of Trouble" trasmetti novi avvenimenti, à dì l'arrivu di puliticamenti è i tedeschi in a casa.

I invitati micca invitatu

Prestu a casa hè stata cuncessa à i pulitici - Kolondenok è Guzh. Dicevanu chì un capu germanicu impurtante prestu prestu arrivà è, cù i guardi, si mette à a casa di Bogatka. Questa cuncluye u terzu capu.

Passendu u "Signu di u prublemu" in l'abbreviazione, u summariu pò micca, ma includendu descriptions di a vita campagnola, l'affari di i ghjente cumune. Stepanida era sempri occupatu di qualcosa: pezza, a muntagna una vacca, per alloghju à l'addini, un porcu. Bykov descriva u moddu chì una donna cuttutu in un caverna cun un pezzu - preparazione un paninacciu per i pollastri.

Ddi minuti indicanu chì era una bona anziani. Dopu à questa occupazione Stepanida riflette chì u so maritu ùn pudia micca rebuffà i puliziunzii, postu ch'ellu ùn hà micca a fermezza è a indipendenza di l'omu.

A donna ùn era micca teme di i puliziunanti, perchè li dispiava. Ùn era micca temutu di i fascisti, chì sceltau a so casa per accuglienti. Quand'elli urdinaru Stepanida a latti per elli, l'hà purtatu, ma pocu, dicendu chì ùn era più. Allora i stessi tudischi si sò passati à latte u vacu è scupreru l'ingannimentu di a donna. Ma ùn era scantatu. Stepanida ùn anu capitu ancu chì per questu l'alimanu vulianu mpidèliche, ma ùn pudianu unfasten a pistoleta. Allora u fascista cumminciò à scannà a donna disubbidienta cù una catena da a pistoleta, ma persistiva sopravivenza.

Hè nantu à una donna senzilla, ma valente è inflexibile, Vasil Bykov narra in a so rumanzu U Signu di Trouble. U riassuntu di andà à u VIII capu.

I fascisti sò scucciati

Dû capitu avemu aprèmu di e Esperienze di Petruk. Ellu è a so moglia era guidatu da a casa da i so nemici è si sò stallati secondu cù comodità completa. A coppia hè stata obligata di vive in un barn. Un ghjornu Petroc, si prisintò da un lettuu duru, si n'andò in u giardinu è visti u suldati siccà e so mannara. Unu hà scappatu. À u primu l'omu hà vulutu chjudaranu à u sargenti-maistru, ma dopu hà avutu chì s'ellu ùn guaria micca à nunda.

Unu invitatu hà tombu u sicondu pomi, si cuminciaru à scurry annantu à u giardinu, senza pietà di piscià i verdura, chì i pussibuli ùn anu mancu avìanu mancu a rimèttile. Dopu à quessa, i barbari pudianu u soiu. U direttu vogliu à circà à Bobovka, chì cullava in pascia a so mòglia.

Amenta da u so maritu chì i Nazis vuglianu u latte, a donna hà manghjatu a muntagna à a vacca in una strada. Idda decidiu chì quandu u latru vai in terra, megliu chì l'invaders puderanu. Hanu chjucu una vacca quandu ùn puderianu micca ottenevule ciò chì volenu da ella. Eccu un mumentu tristu sbulicatu in u libru "Badge of Trouble". U riassuntu di u travagliu passa à u passatu, u novu capitu.

Chapter 9-11

A vacca ùn hè stata salvata, Stepanida vulia salvà almenu un porcu. In juncituri cù Yank amparanu l'animali in un burato di badger. Da u stessu capitulu, amparamenu chì una donna valuta assicurò à a notte, induve u fucile di un culavanu tedescu chjappà è l'affucò à u pozzu.

Dopu questu, i invasori si cuminciaru à fester à più. Li furanu a Petroc a cavà un fossu per elli sottu à u bagnu, ma i pulitichi arrivonu è li disse à l'omu anzianu chì ellu è a so mòglia dèbanu per cavallu a patata. Petroci disubbidisci l'ordine, è l'ufficiale ci facia duru.

Ma quandu un omu hà custruì un toilette, fù prumessu. À l'alegria, decide di dumandà i suldati per dà u so viulinu, chì elli eranu. À primu l'urdinò per ellu à ghjucà per elli durante un longu tempu, e detti l'u strumentu.

A fine di u capítulo 11 Stepanida capisce ch'elli hanu messu à Yanka ...

Capi 12-13

In u dodicesimu capitu, l'heroina di a storia ricorda u periodu di a prigione. Quandu u putere sovièticu hè stata stabilitu, hè decisu d'accelerà u passu di cullivisazione. À una di e reune di u cammari (u cumete di i poviri) , a dicisioni di dispensa à Ivan Guzhov, chì u figliolu hè diventatu dopu un polizia di i tedeschi. Stepanida vacillò, ma votu contr'à ella. Tuttavia, per una reguli di voti, una decisione hè stata fatta à disperse à Guzhov.

Ma questu ùn ùn firmò micca quì. À una di e seguenti reunioni hè statu dicisu di decucumà ancu quelli chì anu utilizatu forza indiretta. U polizia Vasily Goncharik hè statu urdinatu per dekulakize a famiglia di a so sposa Anna. Dopu fattu, u stessu sparta! U puliticu era fratellu di Yanka, chì era mortu è mortu à l'età di trè.

À quellu tempu, assai famiggeti suffreru innocentamente. Sò stati stati guasi tuttu è mandati à i so figlioli in Siberia o d'altri rigioni remoti da u paese. Invevitata dopu micca micca tutti. À questa parte inglesa di a storia di u paese cunniscia è dete à Bykov VV

"Signu di u prublemu", un riassuntu di i capituli - a siconda mità di a storia

In Capu 14 hà amparatu chì Stepanida è Petroc casanu. I travagliati in a splutazioni di Adolf Jahimovsky. A donna era aspittendu à u zitellu, prestu hà datu à u figliolu Fedya.

Dopu a rivoluzione, i richi puligheddu per piglià a terra è dàtene à i poviri. Cusì u ghjovanu paru hà ottu una splutazioni.

Stepanida prima era cuntentu ch'elli avè a so propria terra, cultivà, ma era vargugnate d'avè acquistatu per quelli altri. Ancu Adolf Jahimovsky cuntinuau di vive in a so casa, è Stepanida prova di aiutà è cura cù ellu, ma u vechju ùn hà micca survigliatu à a decucruzzione è hà sappiutu.

Prima di chistu, i bogartiani trovanu un locu sicretu è pensavvi chì questu, cum'è Bykov hà dettu, era un "signu di problema". U risultatu di u libru avà lasciarà prestu, ma questu di contà di u momentu più impurtanti è tristu.

In i capiddi seguenti, l'autore cuntinua d'annunzià nantu à i ricordi precastrumarii di Stepanida, annantu à a dekulacoltura.

A feta di una donna

A lotu di dulore hè statu spirimintatu da a Deessa durante a guerra. Un omu anciano era obligatu d'andà à custruisce un ponte. Cù questi opere era venutu senza livellu. Allora i pulitichi visitanti vanu à l'anziani, cum'è si pruvaru di attruvaranu in a so casa, è pensavvi chì ùn anu micca datu.

Petroc avia una buttiglia oculistica in u boscu. Hè secremente hà pigliatu per rinvià e ferite di a so moglia, ma Guzh hà cunfirmatu u mondu. Allora Petrocu ùn pudia più esse silenziu. Circuscenza di l'audizione in a so indirizzu, i tedeschi l'accusavanu è piglià.

Dopu chì a donna hà recuperatu a conscienza, decide di vende nantu à i fascisti. A donna campagnola sintì chì un omu di i picculi cità avia una bomba senza mutandine. Scambià per un porcu è intruduce. Puliticamenti amparati à questu quì è pruvate per entre in a casa chjesa à Stepanida. Ella, videndu chì ùn ci hè salvamentu, pute u focu à a fonte, in quale era, è persiste. Questa cuncludi u libru è un brevi sommariu.

"Badge of Trouble", Bykov V. V: anàlisi di u travagliu

Stepanida ùn hè micca morta, hè mortu, ma per fallutà u so spiritu, per humiliate, per scunfighja l'nimici fallevanu. A bomba di l'uttena causarà teme, postu ch'elle pò esaltà in ogni mumentu.

L'autoru ammenta chì ancu a Petroc à u dèttili è mandatu sottumessu à a fine, ùn si pò esce à l'intimidazioni è si cumincia à ribillà.

Bykov hà parlatu annantu à a sfurtuna di una coppia anziana. I lettori sò assai piacè di elli. Ma puderianu viranu cù dignità. U miraculu di valore era statu muratu da una donna senzilla bielorussia. Cumpresseghja l'imaghja di e femine d'agriculturi d'eroine, chì hà fattu una grande cuntribuzione à a vittoria annantu à l'invasori! Memoria eterna.