Educazione:, Lingue
Combinazioni cumplessi è incomplete-parlate: esempi
Ci hè questu in a lingua russa l'alternazione, chì si cunnisciutu cumminciali cumplicate è cumplicate micca.
Origine di u fenomenu
Stu fenominu di lingua hè storicu. Hè cunnessu cù u battèsimu di Rus. In cunnessione cù questu prucessu storicu, a Slavonica Eclesiètica divintava. E e parolle cù incompletezza sò i so unità. In a lingua russa, si currispondenu à e so versione full-blown. Ci hè questi rilazioni:
- Oro - ra: crow è una minzogna;
- Stop: stop - stop;
- Olo - la: cloth - boards;
- Olo - le: piena - prigiunera.
Orora
Demu vede l'esempi di parolle in quale pudemu osservà cumminzioni cumminenti di cumplicazione incompleta di u doru:
- Barbunacciu;
- Furrow - brasda;
- L'ghjustu hè u nimicu;
- A porta hè a porta;
- Riturnà - turnate;
- City - city;
- Giardinu - fence;
- Caro - l 'estimu;
- Zorok - l'alumulu;
- A righjina hè u segnu;
- Short - short
- A fioritura hè a bughjura;
- Burrows - temper;
- Volumità di ritornu - back;
- Puzzina - poveru;
- Health - salute;
- U partitu hè u paese;
- Mansioni - un tempiu;
- Bury - security;
- Brave - brave.
Olo-la
In a lingua moderna, ci sò dinò parechje alcune in quale ci sò cumpii cumminzioni cumplessu di l'olo-la:
- Swamp - blato;
- Arrastanti-arrastanti;
- Hair velos;
- Volodya - Vlad;
- Voice - voce;
- Cabeza;
- U gattu hè lisu;
- Ouro è oru;
- Eulalie - class;
- Hammer - mint;
- Young - young;
- Beni fattu - zitellu;
- Molonia - torna;
- U cunchulu hè un nuvellu;
- Malt - hè dolce;
- Cold - cold.
Erevan
E menu esempi in quale pudemu osservà a cumminzioni cumpulita di cumplicità cumplette di l'eresia:
- Incinta - una pisu;
- Crenza - perisce;
- Medio - medium;
- Pi pisari - sgranate.
- Arburu - arbre.
Olo-le
È parechji paroli sò stati priservati, in quale ci hè una alternazione di combinazioni cumpleghjani è cumplicati di l'ole-le:
- Latte - latte;
- Rinsing - splashing;
- Drags - tira.
Parolle cù alternanza, diferenze in modu
Unipochi di e parolle chì anu cumpagni cumplicati è incomplete, esempi di quale avemu da eseguisce, significanu a stessa cosa è diferendu solu in chì sò utilizati in diverse stili di parlà.
Paruletti cumuni | Parolle di altu stile |
Durante a sema chì u mo babbu passava a caccia, a so barba anu creatu. | A so beda prune per l'ultimi anni. |
In u locu in u corpu in u corpu. | U prublemu di Wrangle negru hà sceltu. |
Ci hè un friddu friddu fora. | È u mortu fretu hà tenutu d 'ellu. |
Justu darrìttivi di i caseddi un pappu principiò. | Steppi è blat di spaziu nativu. |
Ella plaited the hair in a trezza. | Ùn si sparghje u Vlasov nantu à a so testa, ma u piglia in silence. |
U ferru operatu u marteddu. | A pesta di destinazione cascata nantu à a terra di u longu suffertu. |
A porta à a notte hè chjucu. | E i porte celestone davanti à avè apertu. |
U missiavu annantu ottu urdinu nantu à i mines di Siberia. | Ùn aghju micca bisognu di oru o argentu! |
I culti in i campi sò digià ortu à l'arechja. | In a terra cultivable, i tipi di pesu tendenu à sciddicà. |
Lu lampu ghjittò à l'oak in a periferia di u paesi. | U so piccatu scumpariu per i peccati. |
Quandu u me aviu era ghjovanu, u nostru paese fù chjamatu a Union Soviètica. | Da i so unghjunati ghjovani, hà insignatu di quandu hà amatu a so Patria. |
Kolka a penas tracciau i pedi da a fatigue. | Dopu arrastrau i so ghjorni in l'esiliu. |
A nostra cità hè relativamente ghjovana. | A cità di Petrov è nantu à i banche di u fiumu Neva. |
Parolle cù alternanza, chì anu diverse significati
Certi palori in cui cumminzioni cumpretusi è cumplicati parrati ( vucali e vucali , per esempiu) anu presentate sò tanti significati lexichi.
"Goloso" - avè una voce alta è bella. A parola "vucali" ùn hà nunda di fà cù a bellezza di u sonu. Dioni u sonu di u discorsu.
O pigliate a parolla di a testa è a testa . U primu si chjama a parte di u organismu vivu, è a siconda più spessu significate a pusizione di a persona chì guana à qualsiasi settlement.
Eccu alcune unepochi di palori in quali ci sò cumpii cummincii cumplessi è cumplicati: u nuvulu è l' intesa . Un caratteri annantu à u celu, è l'altru servite cum'è una tappa per qualcosa.
E parolle ghjovanu è giovani anu u significatu oppostu: "pienu di forza omu" è "figghiu inde uppiu".
A Regina è u Krai sò, per suprattuttu, un casu controvertimentu, ma a diffirenza di significati hè sempre obvi. U primu di elli chjamà una persona femina, coronata da un poder autocrático, è l'altru hè una persona arroganti, autocrática.
A palora mansione è u tempiu anu a diferenza chì sottu unu di elli hè a casa di una persona ricca, ma sempre ordine, è l'altra hè a casa di Diu.
A oscurità è a bughjura anu ancu diverse significati: u primu hè a bughjura, è u sicondu hè a perdita parali di capacità di ragiunà sensu.
In paroli, pappatica è polveru , pari, ùn ci hè mancu un suggerimentu di una radica cumuna. Unu hè una sustanza chì pò esse explode, è l'altru hè polvari e rascali. Ancu secondu sempre chì puderebbe guessendu chì a prussimità di i significati di queste parolle hè chì avemu conjure à a nostra menti l'imaghjini di una materia particulate fina.
U centru hè un postu equidistante da u principiu è l'ultimu, è l' ambientu hè u ghjornu di a settimana o l'ambiente.
A parola ghjardine hà adupratu u significatu: un locu per cultivà e cultii cultivati, è una presilla hè una recictazione di u situ.
Curati / brevi - queste unità cù alternanza hè ancu diffeenti in a so semantica: a versione di cumplicazione sanu a longu in u spaziu, è l'inghjennità in u tempu.
E parolle sò stati obsolet
Qualchidunu di i paroli in quali ci sò manichi di cumplicità di lettere senza cumplicità di lettere sò diffirenti in u gradu di l'attività di usu in u liceu russu. Fighemu quarchi alcuni.
Da u vocabulariu attivu | Obsoleti, raramente utilizzati |
Burden | Pregnant |
Arburu | Arburu |
Wet | Volgly |
Retour | Turnate |
Pantano | Blato |
Harm | Vered |
Enemiciu | Vorog |
Brave | Khorobry |
Power | Parrocchia |
E parolle da a coluna dritta pò esse truvata solu in i travaglii stòrici.
U travagliu cù testu
Ci sapiamu chì e parolle sò rapprisentati in elli, in quale ci sò cumpii cumminzioni cumplegenti di lettere. Serà interessante per appricà sta cunniscenza à a pràtica. Leghjite u testu.
Oleg fù u primu di a famiglia Rurikovich, chì era u prìncipe di Kiev. Hà subordinatu à u so putere à tutte e tribù slavi è a capitale di Novgorod trasfirìu a Kiev. Nove e cìantu è sette, hà assicutatu una campata successiva contru Constantinopuli. Li bizantini avianu accunsentutu cù un vastu resesti è intrinu in un accordu cu Oleg, sicondu i zappunanti russi anu permessu di a cummerciale di u drittu in Bizantinu.
In onore di a so vittoria, u prince Oleg hà partitu un signu à e porte di Constantinopuli - u so scudo. Quand'ellu si riturò in Kiev, i sughjetti mette cù glee, "... maravigliate di valutà, intelligenza è ricchezza", hà proclamatu chì era u prufeta.
Alexander Sergeevich Pushkin, acquistendu di a fonte di cronica, creatu nantu à a so basa u so travagliu originale "A Canzona di u Savellu Olegu", in quale artìsticumente hà riimplituitu a trama. À u core di l'idea di Pushkin, Oleg, chì era un grande cummandante, resta da a so natura un omu ordinariu, inclinatu à crede in predizioni, teme di morte. Hè opposta à un veru omu grandu - un sorcerer, dotatu da l'abilità di parlà a verità, chì penetrà in internamente in a prufundità più profunda di u destinatu umanu. U donu, cum'è Pushkin crede, hè datu solu à i pittori eletti, veramente liberate è indipendenti.
Fighjemu in i paroli di testate cù incompletezza è pieno, scrivi elli è ripiglià un coppiu.
Risposta:
- Power - a parrocchiale;
- Novgorod - Constantinopuli;
- Ghjente - voce;
- Porta - porta;
- Riturnatu - volta in daretu;
- Proclamatu - gridonu:
- Magus - u dragone;
- Eccu - u pupulu.
Similar articles
Trending Now