Qual hè un esame linguistique?

Un tipu di ricerca forense hè un esame linguistique.

A ricerca linguistica hè a valutazione di u testu espresa in furmatu verbal o scrittu materiali (audio è video, articuli di ghjurnali, affirmazioni, annunci, libretti cù annunzii, note, lettere, etc.). L'intezziunisticu linguistique necessite un cumplimmentu cù una cundizione impurtante - u testu deve esse chjaru è precisa. Inutili, un esaminatu tècnicu prelimiunamentu esiste, chì rrestabilisce i fragmenti perchiti di u testu, elimina l'impedimenti di l'audio è di i gravazioni in video è presenta u testu indispundìvule à i linguisti expertus, chì deve esse certificati da l'autori.

L'evaluazione linguistica di u testu si stalla i scole:

• Per dà un cuncettu basu è connotative à l'uni linguistichi studiatu;
• Spiejar è interpretà l'etimologia è u significatu di i paroli, idiommi, cumminzioni di parole;
• Interpretate certi dispositi di u testu (più spessu un trattatu controvertitu) per stabilisce a variabilità di l'intelligenza in u cuntestu di a cultura linguale moderna;
• Per studià u testu nantu à a culorazione emotiva, l'expressione creda d'expressione; Caratteristicà a semantica, i caratteristiche grammatica e l'estilistiche di u testu;
• Identificà a similitude o a coincidenza che squadra di publicità, marchi, marche, etc.

A linguistica juridica hè aduprata in i seguenti:

1. In a liggi penali - in l'esaminazioni di crimini riffulati in articuli chì l'attu verbale hè cunsideratu criminali: slander, insult, incitement d'odi è l'odi, umiliazione di dignità nant'à racial, religiosa, naziunalista, etc. Desprezzatu. Questu inclouu publicità falsa, usu illegale di a marca, viulenza di i copyright, diritti dritti, diritti di patenti, diffusione di pornografia (esplicita è oculistica). Propaganda di droga in publicità, libretti, pubblicazioni stampati puderà riferite à u situ criminalu è amministrativu di a lege, secondu a qualificazione.
2. In u drittu civile - in prucessi giudiziu nantu à dritti di a prutezzione di a reputazione di l' affari, l' onore è a dignità, in più a prutezzione di i copyright, di i patti, di i inventive, etc.
3. In arbitrazione - nantu à ricerchi di ricunniscenza di e decisione illegale (o invàlidi) di a Càmera per disputi privati, disputi media da a propaganda di l'extremismu, a preservazione di u patrimoniu culturale, etc.

L'uttimisimu linguistique permette di risponde claramente a quistione di quale era u significatu di a frase o passaghju di u testu. I disaccordia è mal invenimentu sò spessu sorghji da a polisemi (polysemy) di a lingua russa.

I ligami grammatichi stabiliti, e relazioni sintattichi palesciati è significati ligami cuntenutiali cuntenenu per prova di u significatu di ciò chì hè statu dichjaratu.

A ricerca linguistica è l'esame linguistique sò tutti forma di valutà u testu, purtatu da i stessi metudi è metudi. Cù una diffirenza: l'eccettu pò esse urdinatu solu da un corpu giudiziu, è a ricerca linguistica pò esse urdinatu in un bureau d'espertu ancu da un individuu.