Meaning phraseologism "scapegoat"

In u nostru tempu, a parolla "scapegoat" addivintau Opere. Stu idioma hà tantu persu u so significatu origginali. Cosa si stenni 'urìggini? Perchè un caprettu, è micca qualchì altru animale? È quale, o ciò ch'ellu hè s'abonner vai? Cosa Mitamurfosi passatu SUPRABRANCHIAL e idioma in u futuru? Stu vi amparà da stu articulu. Avemu vi dicu, in ogni casu, si tratta bè à aduprà sta sprissioni. A Canzona di taliari macari a chiddu littirariu è cchiù vicinu a lu significatu di "scapegoat" è per quessa ch'ella hè usatu sinònimu.

purificazione rituali

I radiche storica di urìggini phraseologism "scapegoat" esse trovu in ghjudaisimu. U libru Old Testamentu di nomu Leviticu capítulo 16 di Diu, duna un chjaru nfurmazzioni di quantu à fà u suvranu sacrificadore, è u restu di u populu di Israel di esse nucente da u peccatu è u pardonu di u Signore. Nantu a festa di Vibraculum, chì hè marcatu "In u settimu mese, u dicèsimu ghjornu", secondu à u calendariu giudaichi, lu tempiu purtatu quattru animali. Eranu una ghjovana toru (grassu), pecuri (muntone) è dui capre di u stessu vistitu. U prete jetta mori cu rispettu a sti urtimi dui animali. Nant'à unu di li cascò selection, misi di latu. L'altri trè sò tagliata, u so sangue, amati u Tabernacle, è i carcassi vìnniru abbruciati in fronte di u tèmpiu, cum'è un 'offerta à Diu. capra Iva statu purtatu à u suvranu sacrificadore. Ghjesù hà cuminciatu a so testa, in u so mani è confessed i peccati di u pòpulu. Hè statu pinsatu chì cum'è un risultatu di un tali ritu tuttu lu sb à u pòpulu di Diu, passava nantu à l 'animali. Dopu chì, un ànghjulu particulare in u caprettu anhydrous disertu Judean, induve, e lassò moriri una morti crudeli da manciari. Sicondu à un altru versione, l 'animale hè messu in l' abissu di un scogliu, Azazel, chì fù cunsidaratu u stava di u sole.

Gift Satanassu?

Stu rituali, praticatu durante u tempu di i primi tenda (X c. AC. E.) È finu à la distruzzioni di u Tempiu di Ghjerusalemme (I a. AC. E.), nasciu da populi upinione cunvinzioni chì i Ghjudei purtà un sacrifiziu à u sole vicinu. As a tumbera rituali è addumatu fora lu vidi vacca russu a cità, l 'amministrazzioni di piccule bande in u disertu ùn dì u donu di quarchidunu. Allora qualchissia, piuttostu chè una scapegoat? U significatu di issu rituale hè: un animale Dentista tutti l 'malfatte u male di ghjente. Cusì si gira in un recipiënt di i piccati. Capra mandò in lu desertu, abitata da i dimònii, è sò scappati da a colpa pòpulu di Diu, pussutu cumunicà cù u Signore. In principiu di unzioni rémission accumpagnati da u fattu chì i corna di a bestia attaccatu un pezzu di stoffa russu. Nanzu exiting la cassetta mulinu fù tagliata in mezzu. Mità di pezzi attaccata a lu cancellu, mentri la purzioni cullezzione firmati nant'à l 'animali. Sè lu pintimentu di i Ghjudei in u visu di Diu, hè sinceru, puis à l 'ora di a morti di un caprettu in u puddicinu disertu avissi a girari biancu. A vacca rossu fù cunsidaratu u simbulu di u vitellu d'oru, avarice, lu principiu di tutti li piccati.

Ei rituali "scapegoat" a l 'Islam e Cristianèsimu

A religione mondu chì Ferrara lu testu cchiu vecciu, ci era una intarpritazioni fini di lu ritu. In l 'Islam, ci hè una spiciali stoning rituali di Satanassu. Però, no 'animale hè micca digià "carricu cù i so piccati." People appena vai in la valle, unni, secunnu l 'credenze, u diàvule campa, è a ittari scure. In tiuluggìa Christian, u scapegoat hè volte interpretati cum'è una imagine simbolichi di u sacrifiziu di Cristu. Tutti l 'novelle e àutri libbra di lu Novu Testamentu sò piena di referenze à u fattu chì u Figliolu di Diu, pigliò nantu à e so spalle u piccatu uriginale di umanità esciuti da Adam è Eve di ncùantru, è ellu riscattatu da so morti. Tuttavia, u nostru Signore Ghjesù ùn hè chjamata "capra" è l "agnellu di Diu" (per esempiu, parchì si tratta di l 'Battista in u Vangelu di John 1:29). Ma da u rituali scapegoat di u sacrifiziu sacrificò di Cristu hè differente una tecnica assai impurtante. It - vuluntaria. L'animali ùn sceglie u so assai morti, fu numinatu à esse un "scapegoat."

imagine vitalità

I Ghjudei ùn era u solu persone chi praticavanu stu trasferimentu rituali di i piccati è l 'allungamentu assassiniu di u "locus u male." J. Fraser, ricerca di anticu credenze, signalisfuttenti fora chì in ogni locu, da a Iceland à Australia, populu vosi pi guariri di u male, li forzi incantu di a natura in una manera simile. In Grecia antica in u ballò di principali naturale o di pistilenza era sempre briganti pronti o di priggiuneri di guerra, chì èranu sacrificatu. Cridenza chi peccati pò esse a causa di disastru universale, osservatu à mezu à i pòpuli slavi. Cusì, ritu splusioni ripieni sottu Winters hà n'urìggini unzioni sacrifizii umani. populu Agricultural, una specia di "scapegoat" praticavanu a celebrazione di u prima sulcinu, haymaking, l 'ultimu mannella.

A mutazione di un métaphore

People occupanu a passari lu sb da ellu stessu a àutri. Hè assai còmuda e drowns picchì avia di cuscenza. Parechje di noi in a so peddi era un casu à amparà zoccu significa à "scapegoat." Ma più spessu noi parimenti altri di a so azzione u nostru tintu malfatte. "Ùn aghju micca u travagliu perchè I fù défendu", "I l'powered, su, perchè I statu purtatu" - stu tipu di lame avemu à sente tutti i ghjorni, è ùn si parla. Pò dassi chì parte di u sb di l ' "altru" hè prisente. Ma sò noi fendu ogni menu cuscenza? Duvuta a lu fattu ca la pràtica di "purtannu lu sb su altri" si trova in ogni locu è à tutte e volte, una sola rituali di u pòpulu addivintau nu nomu soi.

"Scapegoat": valore phraseologism

Ora stu idioma hè usata sulu comu un 'esprissioni figuratu, un métaphore. Sottu l "scapegoat" significa na pirsuna a cui mughjà uccurrenza di i sbagli di altri, fatti di cuscenza di fallimentu à whitewash i veri criminali. Tipicamenti, un "animale rituali" tali hè u più bassu in u impiigatu girarchia. In u cuntestu di un sistemu currutti di essais è usi, prighjone sò overcrowded sti "scapegoats", fu cunnanatu per azzione di u pòpulu, ricca, chì per una bacshish "otmazatsya" da LD.

strumentu prupaganna

E lu sapi tanti asempî quannu puliticanti ammucciari a raghjone di a so fiaschi da Sabaudia vari ravageur è saboteurs, è qualchì volta web nazione sò capitò pòpulu in principali e disgrazi. Ancu duranti l 'Great pesti (u mezzu di u seculu XIV) in la causa di l' epidimìa sò statu accusatu di i Ghjudei. Stu hà purtatu à pogroms anti-semitiche chì travirsata à traversu l 'Europa. Ghjudei tutta a storia hè à spessu arregistrata in u categuria di "scapegoat." I sprissioni di perchè i Stati Uniti hè senza acqua, Ci, è in la lingua russa. In Girmania nazzista lu sb di a crisa ecunomica l 'autorità anu cunsideratu dinù à i cumunisti, Roma è altre categorie di a pupulazione. In Russia moderna, sti scapegoats sò tradiziunalmente la Lingua e la US. So sempre sceglie a pulitica "estremu".

Capre è scapegoats

Dapoi u riu spissu faceva pòvira genti ca nun pò Francese fend per elli stessi, è affaccatu à lu espressione "scapegoat", un sinonimu di "scapegoats". Perchè stu misciu ferroviaria addivintò l 'facci d' una casa? Perchè à l 'arba di l' èbbica di treni era CRASH frequenti. U essais ghjudiziarie in lu disastru causa di ciò chì hè accadutu à spessu si sciogghi falà i letti, finu si firmò nantu à semplice switchman. Like, tutta a struttura di n'andò sutt'à a causa di a so accusatrice. Dunque si tratta dinù spressione cumune "traduce Cupido", ca significa 'a mintiri lu sb nant'à calchissia chì ùn hannu a causari ogni rapportu ". No menu pupulari hè a parolla "a ittari lu sb su altri." Volesi dì chì u accusatu voli passari lu rispunsabilità nant'à i spaddi di un altru omu.