Lingua significa di crià un effettu comicu in Satyrarum lamentu

Ragiunevule di u travagliu hè dicisa da u capu à u francese feuilleton cum'è un genre di ghjochi è i mezi linguisticu di crià un effettu comicu in i primi travagghi di u scrittore. piriudu jurnalistica in l 'òpiri di lamentu , è u so influenza nantu à u più u travagliu - byway spaziu.

U scopu di a ricerca - pi discrìviri la basi i mezi linguisticu di criannu culore skits comicu in lamentu.

I metudi di a ricerca - assirvazzioni linguistica e discrizzione è analisi spinta.

Lamentu vene a litteratura, cuminciava à travaglià in u weeklies comicu. "Cum'è un veru artistu di a parolla lamentu crisciutu e si sviluppau suprattuttu supra lu pagine di periódicos, tutti la vita fù vicinu cunnessi cu lu segnu di i so intaressi. È si hà influinzatu so travagghiu oltri ca comu la sò òpira avutu un impattu nantu Journalism "[1; 7].

Cù ticnoluggìa Satyrarum, cum'è elementi di sàtira è spiritu, lingua, critica è di modu-coloured, Anton lamentu fonda un tutta a seria di storia è skits, chiamatu "pezzi di a vita in Moscow" [1883-1885] Sutta la nfruenza di l'esigenze di Campidanu da u ghjovanu pueta pruduce un défilé e stile succinct, u novu imàgini sò nati, puis andatu sopra à l 'pagine di i so opari matura. A ricerca di l imagine virbali curretta hè pocu mudificatu lu in la lege di a creatività.

Analisi di u funziunamentu di a lingua significa in lamentu skits pussibili à identificà certi di i tecnichi di crià un effettu comicu:

1. garavaglia, di vucabbulariu multi-stile nella unu microcontext: vi leghje, è vi sentu chì sta clumsy, granciu @JulianAssenza scritte da un omu inspirati (Shards di a vita in Moscow). esempii più tardi di sta routes;

2. Mittennu e parolle da differente seria simàntici in u listessu u cuntestu: U più Piacenza, ca addivintau la gula, ùn pruducia u mio facialis un tali forti mprissioni, chi fici Moscow i funerali; Chi tipu di bestia, mostra, à traversu trà u solcu in sta disgraziati Buonarotti. Uni pochi sò leghje, è senza mutivu stu pruduttu hè pazzia.

3. Reception sinònimu. Cumpunenti Cech seria sinònimu hannu un altu unità emutivu e simàntici: Associative aspettu i sinonimi cuntestuale crèa effettu comicu. Nutevuli. parò, una cosa: u principiu di a staghjoni salutò à u pubblicu è i nostri ghjurnali è troppu fretu. annata Last, nant'à stu principiu di lignu, creaked e batté à tutti i tamburi.

4. L'usu di comparisons. Era magre, biancu è magro, cum'è un 'ombra di La Traviata. Association invariant comparisons lamentu, sprissivu, è u so 'meraviglia cuntribuisce à a creazione di gustu comicu.

5. Marina. Red Summer u populu corsu a so canzona cignu. Nature but velikole6pno. Sky vuciau tuttu lu tempu. direzzione Wind hè qartiè, a nord-est ...

6. accettazione di cunvergenza. U cumminazzioni in u listessu u cuntestu di diversi mètudi linguisticu: Qualchi meteorologists dì chì u celu fù chianci sulu pi fariti Colonel Petrashkevich pè ripiglia i carrughji di a Mosca di molochishka mètudi di i ziteddi. Colonel pocketed solu 50.000.

Un impurtante di dispone di lingua barzilletta spiritosu l'lamentu hè la criazzioni di l 'artisti e sprissivu di u sistema, chì tandu era sviluppatu in i so prosa spiritosa è marcatu u principiu di u laburatoriu criativu di u scrittore. Lamentu di barzilletta spiritosa è analisi ntirissanti di u lingua in termini di paraguni cu la lingua di francese feuilleton mudernu.

referenze

1. VV Ermilov Lamentu. - M., 1959. - 495 p.

2. Esin BI ghjurnalistu Czech. - Publishing House di u University Moscow, 1997. - 103 p.