Hosanna - una canzona glurifichendu à u Signore,

Parechje di nuatri avemu intesu , église, cantu in la ghjesgia, o timite in l 'aria. Spessu u prete repeats i sprissioni. U populu corsu like this: "Hosanna!". Tuttavia, hè difficiuli di a miludia arechja Russian. Per quessa, avemu da pruvà di risponde à e dumande di ciò chì significa issu cuncettu è ciò chì hè a storia di a so origine.

Avemu analyse dinù in tecnica: "Hosanna" - hè una sprissioni cu un senzu d 'église, dissi, o sulu chianciri?

Senso di e parolle

Parolla hà radiche semitiche, è hè fattu da u ghjocu. It significa "avemu precu," o altrimenti - "Save". Era u lamentu tradiziunale, si vultò à Diu.

È in sta spressione ùn avia parechji significati: una richiesta prighera è ludà u omnipotence di Diu.

Oghje sta sprissioni hè cunservatu in ghjudaisimu. Hè semplice à tutti i lettori di a Torah è u so Bresciano.

Hosanna - un 'esprissioni allegru, custituisci l' essenza di u Cristianesimu, accussi si anchiamènti usatu in canzoni. In particulare, u chiesa ortodossa Russian hà versi cu sta parolla. In a nostra casa di stu tipu di glorification hè realizatu in u cantu corale in u Liturgy di i fideli di Rosa.

I sprissioni in u testu di a Bibbia è u so intarpritazioni

A parolla "Hosanna", i valori di u quali hè statu discutitu da noi, sopra, hè trova in tutti i Old e New Testaments.

Si pudia spessu esse trova in i Salmi. U friscalettu E comu un mughji prayerful, è u glorification di u Signore. Ma più di tuttu, è chì, è un altru.

"Hosanna", chì hè loda, cantava pòpulu di Ghjesù Cristu, u ncuntrànnu comu Signuri e Untu à u ghjornu di l 'entrata di Cristu, incù u Apòstuli in Ghjerusalemme.

Russian Bible testi ricerca AP Lopuhin spiigheti chì u segmentation murfulòggicu di a parolla hè ligata à i cuncetti di u locu di truvarisi Diu, u Patre. Sicondu à i Old e New Testamentu cuncetti, ch'ellu hè in lu celu, chì hè, in i palazzi Horn. Per quessa, a gloria di l'Altìssimu, parravanu di a so prisenza di primura di riflessione in u mondu sanu.

In stu casu, "Hosanna" - sta frasi, hè u fattu chì Diu hè gluriusa e granni, mentre ch'ellu hè sempre vicinu à u pòpulu.

Lucca Bresciano di i sprissioni

sta sprissioni da scuntrà infrequently in dizionari mudernu di la lingua russa, ma i vechji dizionari derà di più prisenti nantu à u corsu.

Per esempiu, Brockhaus e Vanessa dettu chì i loda e dulurusa cùarpu significava ca genti, mittennu lu, m'aspetta in u quale si affruntà, e benedizzioni cilesta, o ancu un sèmplice felicità umanu è binistà.

In altre dizionari indetta chì "Hosanna" - sta sèmplice espressione di u rispettu di a persona particulare. Per esempiu, in u francese d Ushakov indetta chì a frasa "celebraraghju" significa calchissia Aviti, a espressai devozione.

un tali spiigazione di i sprissioni hè vicinu à l 'intelligenza langage di l' essenza di a parolla. U populu di "celebraraghju" - hè a exaggerate rispettà l'omu in u prugettu di mircinari, hè vistu com'è un smorfii direct, passava u limitu di ne rispettu.

Cusì, hè pussibili à nutà i ambiguità di sta sprissioni - ". Hosanna" Meaning si pò esse cunsideratu da diedrali differente: com'è una lode di Diu, e comu 'na prighiera, e puru tu, comu parti di rilazione umanu.