Custioni ndirettu in la lingua inglese: rèuli di l 'usu è educazione

custioni ndirettu in inglese solu furmalmenti esse chjamatu cusì. Grammatically ch'elli anu u mudellu di discursu direct, è solu passà lu cuntenutu uriginale di a dumanda. A cumpusizioni currisponde à i prublematichi di esempio affirmative. Vergogna à strutturi sò usati in discursu ndirettu. U Marque quistione ùn si trovi. Verbi, pronomi, aggittivi e autri parti di lu discursu sfarenti, secondu à i stessi règuli di dichiarazzioni ndirettu. Guardà i reguli di cumune di l'aducazzioni, oltri li siquenti sunnu asempî utilizzu.

Esempii di u frase sapete à custruì i quistioni ndirettu

Sta custruzzioni grammatica veni usatu principarmenti di retelling, o à fà u scopu di politeness. In stu riguardu, ci hè una longa lista di frase sapete ca quistione ndirettu.

• I pò vi dumandu? - Si vo mi dumandà qualcosa?
  
• I dumandassi / I fù sapia? - I sugnu ntirissatu / ntirissanti ..
  
• Si tu menti mia dicu? - Nun ti menti dimmi?
  
• Nun sai / do you succede à cunnosce? - Nun sai?
  
• Pudete / pussutu tu dimmi? - Sunset à mè A vi dicu?
  

esempi:

Induve vai?

Pussutu à mè A vi dicu induve tù jemu ?

Induve vai? - U mi vi dicu, induve vai?

Perchè hè u ragazza chianci?

Nun ti succede à sacciu pirchì l 'ragazza francese hè a chianciri?

Cumu hè ch'ella a chianciri? - Tu nun avissi a succediri a sacciu pirchì idda hè a chianciri?

Quandu ùn si principia u travagliu?

I pò vi dumanda quandu ellu cumencia a travagghiari ?

Quannu si cumencia à travaglià? - Si vo mi dumandu, quandu si risicheghjanu a travagghiari?

imbusci generale di e règule cunversione direttu in u ndirettu

dumanna diretta presupposes l 'asistenza di nu verbu ausiliari verbu fà, faci, fattu, o unu di a parolla Prefissi chì, u quale, chì, per quessa, quandu, quantu, quantu longa, how much. Ndirettu hè custruitu un'antra manera. In ùn sò auxiliaries usatu. Dopu à e parolle Prefissi deve dinù dilli la pruposta ordine. Sè ogni sò mancanti, 'nveci di li intrutu in u sindicatu s'ellu o se. custioni direttu e ndirettu bisognu di rispettu incù i reguli di tenses in u cunversione. A custruiri lu sicunnu accuminciatu a prima parte di u filaru cu verbi comu chiddu, stunatu, cerca, vogghiu sapiri, e lu comu.

esempi:

Pò ch'ella inconnu?

Dumandò s'ellu ùn pò inconnu.

Idda hè capaci à parè? - Si dumandò s'ellu hà pussutu parè.

Hè lu chioviri?

Idda ci addumannau si vinni a chioviri.

L'arcusgi hè caduta. - Ci voli à sapè s'ellu ci hè piova.

Induve hè u stazione autobus?

U carusu dumandatu induve u stazione autobus hè .

Induve si firmavanu i autobus? - U Guy dumandatu induve l 'arrestu de bus.

In riassuntu, u seguenti trè features, di la custruzzioni di una quistione ndirettu:

1. A prisenza di u frasa sapete in u principiu.
2. di modu direttu di e parolle in un tipu di prupone affirmative.
3. U sustegnu di verbi ausiliari si, si, si.

Guardà u li siquenti sunnu asempî di cunversione di tematiche generale è specifichi à ndirettu traballat. First ntruduciutu nta l 'vachi se n'u o s'ellu, mentri lu sicunnu mèddutu parolle Prefissi (per quessa, unni, cumu, quandu, è altri.).

Rinforza quistione generale è parechje-scelta in ndirettu

Sti dumanni sò furmate da usu di lu verbu ausiliari, chi serbit a lu nizziu di esempio. Li dì "iè", o "No". A li cunvertisce in quistione ndirettu, u frasa sapete veni usatu, u sindicatu se / fussini, di modu direttu di e parolle è a mancanza di u verbu ausiliari.

esempi:

Sò vi ritrovu un PUBLICIDAD?

Dumandò s'ellu I appi na PUBLICIDAD.

Ùn avete un PUBLICIDAD? - M'hà dumandatu s'e aghju avutu una PUBLICIDAD.

Ùn vi vene da autobus?

Idda dumandatu s'ellu I vinutu da autobus .

Avete vai lu autobus? - Mi Idda dumandatu s'è I ghjunse da autobus.

Avete voi stata à Paris nanzu?

Dumandò s'ellu I avia statu à Paris nanzu.

You francisata troppu stata à Paris? - Si dumandò s'ellu I hè digià in Paris.

Cunversione di tematiche particulare in u ndirettu

Stu tipu di quistioni hè trasfurmatu da l 'usu di frase sapete, parolla di a quistione, è u rispettu incù un ordine direttu di e parolle in una sintenza.

esempi:

«Comu vechju hè u vostru fratellu?» , Idda dumanda.

Idda dumandatu cumu vecchiu u so fratellu era.

"Comu vechju hè u vostru fratellu? "Idda dumandatu. - Idda dumandatu cumu vecchiu u so fratellu.

«Quandu noi pò hannu marcatura?» , Si dumanda.

Addumannau sulu quannu si pudia hannu hôtes.

Dumandò: «Quand'è no pò hannu marcatura? "- Addumannau sulu quannu si saria capaci di aviri hôtes.

Joanne disse à Maria, a «Perchè sì tù cusì stancu?»

Joanne dumandatu Maria di quessa ch'ella era cusì stancu .

Joanna Marie disse: "Perchè sì tù cusì stancu" - Joan Marie dumandatu per quessa ch'ella era cusì stancu.

A siquenza mumentu in quistione ndirettu

Dapoi u dumanni ndirettu sò in la natura, di modu o modu, tandu u bisognu di rispittà i reguli di tenses, cum'è tù spustà in discursu ndirettu. Si deve seguità a pussibulità stabbilutu di stu cunversione. Iddi cunchiùdiri ca quistione ndirettu sò esse custruitu cù una nascondere nant'à unu tempu ritornu in tempu di a seconda parte di a struttura. Per esempiu, in esempio con Present Simple / Cuntinuu / Perfetto (prisenti durata / tempu semplice / fine), veni usatu Past (durata / tempu passanu semplice / fine) Simple / Cuntinuu / Perfetto. È in u casu, cù u uriginale passau a sintenza ndirettu usatu Past Perfetto (tempu passanu di tennis). In u casu di u futuru, avemu usari li rèuli di l 'usu di Avvene in u Past.

esempi:

Iddu dumandatu, «Cosa sò ti veghjanu ?»

Dumandò ciò chì mi fighjulava.

Dumandò: «Cosa sò vo taliarla?" - cci dumannò chi I fighjulà.

Idda dumandatu, «Unni vi sò stata noms de notte?»

Idda dumandatu induve I avìa statu stanotti .

Idda dumandatu, "Induva tù era stanotti?" - mi hà dumandatu induve eru stanotti.

Ndirettu quistione in inglese allargamentu ammiranu i pussibulità di cumunicazione, sprissioni d 'idei, è l' usu di strutture grammaticali. Ch'elli facenu di più garbatu, è u dirittu à discriva u più cumpletu, o spiigò evenimenti in u so nomi, o da un terzu partitu.