Bella e parolle latinu traduttu

Latinu - hè u puntu di partenza. Si n'andò da u so più di u mudernu lingue Europea, di u quali hannu quarchi cosa di la it up è i nostri lingui slavi. Latinu hè a lingua di li scienzi e midicina, ca si trasfirìu u mondu in u Medievu, è i tempi muderni. È hè micca stupente chì ghjente sò longu piglia u sonorous bedda e parolle latinu per dà u so discorsu, u sulinnità, u pesu, renda più simule e vivaci - tantu in fatti curpiu la menti di assai cchiù sèmplici. Cosa gira di frasa da u ligginnariu, ma, atlɑs m, lingua mortu noi piace à aduprà, è s'ellu hè pussibule di classify un assumendoni latinu in i lingua russa? È s'ellu ci hè qualcosa cum'è u stelle di u più famosu frasi? Avemu amparà inseme.

Induve hè ch'ella avà?

Didàttica, si deve esse rimarcatu chì u duminiu di latinu hè avà assai, assai narrowed. Iè, ci hè a medicina - un classico, certi elementi sò statu cunsirvatu in liggi (micca per nunda chì i studianti sò custretti à amparà e parolle funziunali è bellu in latinu), arcuni università linguisticu insistia chì i studienti pussede almenu un vucabbulariu minimu di latinu. Ma ciò chì una persona nurmale, micca una tercani? Induve si pò scuntrà latinu?

Per noi, sta lingua hè cunsidaratu un segnu di statutu, educazione, altu nascita. Per quessa, più à spessu, in ordine di emphasize u significatu di l 'frasa à mustrà i corde di u so orizonti è, per esse onestu, di novu siducia l' attinzioni di genti sceglie e parolle è e frase di u lingua hè. Bella e parolle latinu di u nomu cumpagnia, animals, qualchi lusso publica - tuttu hè u disideriu di mustrà chì vi sò nou cà l 'altru. Ma u laziu to excel in u nostru sangue, cusì ùn ci hè nunda di male quì.

Latinu di novu: u listessu sonu - un pocu valori differente

Hè spessu succedi ca li beddi palori latinu è u so significatu ùn hè micca abbastanza u listessu cum'è in Russian. Ora mi sentu capisciu assumendoni in la salute legale è, per esempiu, zoni. Chì hè una parolla cumune "алиби Alibi" in latinu, hè stabilitu a "in altrò" - iè, assai, assai vicinu à a nostra spiigazione, ma sèntinu ancora, chi ci hè un certu diffarenza. In cuntrastu a chistu, l 'addumanna di assumendoni, chì hà cambiatu cumplitamenti u so straniere: Mater Alma, chì traducennu comu "matri la-provino" in i lingua russa veni usatu pi rifèririsi a l' università, induve unu hè di furmazioni, si pò dì, di ccà si principia una cuscienti strada di a vita è certu, pasciri mamma manda à i so figlioli à u chjassu dritta - chi è, una spiigazione digià pensu fora. È ancora ci sò e parolle chì sò cumpletamenti cunsirvatu u so sensu, acquista in u quatru di luce ombra Russian: Casus, per esempiu, in la lingua uriginale - "in casu", mentri ca stamu usannu chì parolla, avemu dì un evenimentu chì ùn hè micca cumunu, hè spartutu da u so rara e forsi cunfusioni, nc'est, si tratta di solitu qualcosa di più embarrassing. Cusì, si pò dì chì i beddi paroli latinu cù a so traduzzione Russian-lingua hè assai vicinu in valore. Ma hè micca lu ùn sempre succede?

Latinu dui: digià u nostru

U prossimu categuria di assumendoni latinu, chi vulete a parrari - praticamente cumplettamente adattate à i frasi lingua russa. Qualchi bedda e parolle latinu sò divintatu cusì famosu chì ancu ghjente di straniera-lingua è capisce a so origine, in più di spiari a li hè ùn hè micca necessariu - hè qualcosa cum'è una memoria di genetica. Chissi foru Galleria Mori - "Galleria Mori", In veritas sima - "In veritas sima", Veni, Vidi, Vici - "I ghjuntu, aghju vistu, aghju vintu." Per ciò chì raghjone, sti cumminazzioni di e parolle in particulari li piacia u prima intellighentsia, chi li purtaru a la lingua russa da la littiratura classica, è dopu u restu di a pupulazione. Spiecà perchè hè sceltu u pezzu partita di a lingua latinu elli hè assai difficiule, a cosa principali - a ricanusciri chi qualcosa fora di la lingua morta, ma bella, eramu sempre sappiutu addattà si.

Three latinu: ingredienti, chì ùn hè in u sughjettu

Di sicuru, stu hè u più largu riserva vocabulary - quandu latinu hè a parolla, hè a parolla in Russian, u valore ànnu unu per dui, ma dinò di prununzia, è ch'elli sò scritti assai un'antra manera. Vergogna esempi pò purtari dicini s'ellu ùn cintunari - Lux ( "luci"), Astra ( "Star" - quì, da a strada, si deve esse nutari ca la parola in u Russian ancora vinutu, ma cumplitamenti cambiendu u so valore), si dana ( "a vita" ). È in l 'àutri lingui, ste parolle ponu esse applicata à a listessa manera, è incù u listessu valore.

paroli n'aducazzioni latinu

Hè pussibili à aduprà bedda e parolle cun traduzzione latinu di u nomu di una cumpagnia privata, per esempiu? Perchè micca. A sola cosa chì sta parolla hè luminosu è famosu, manera ideali crustula - chì ùn hè vene associ in u persona Russian-di parlà, vasinnò iddu avissi sicuru distort u vostru nomu, ùn cambia quantu beddi si pò esse, si vultò, è in qualchi tipu di granciu.

È, di sicuru, ricordu u significatu di a parolla. Armuniosu Fatum traduciutu comu "destinu, distinu", di sòlitu si parrava a cosa chì ùn hè micca tantu bè, da quì a parolla "funestu", notu à noi. Si tu fidàrisi, cum'è l 'urganizazioni di a vostra cumpagnia nostra estate cù u listessu nomu? A casa, presa di i to figlioli? Chì l'hè. Oltri a chistu, ancu s'è lu nomu spiranza corsu bè, u so valore hè listessu per a vostra los, pensu a vostra presenza testu. Ad manum - "at a manu" - lu nomu perfettu perchì a riservazione chì accerta servizii à riparà, ma vi sò sicuru chì a vostra clienti sarà capaci di n'invinia nimu?

Bella e parolle latinu di u titulu - l 'idea, di sicuru, incredibile: vi bellu tengu fora da i so cuncurrenti, vi siducia attente à elli, ci hè prubabilmente ancu à faciti a so self-stima (vede, cum'è in una cunversazione una persona s'abbìa casually chì ci face da Non MISSA, vo' istante dinù rapprisintari qualchi grossi impresa, ancu s'ellu a fattu sta hè l '' non solus ", chi traducennu comu" nun sulu ", hè una eatery chambre u coin). So pari volte s'ellu u ghjocu hè u colpu la cannila.

Latinu comu na manera à immortalize

Vai avanti. A parolla latinu, bellu, forte, populu pretentious sò assà di perpetuannu in u so pizza, incisioni nant'à i chjerchji - hè induve si vi dormir una assai longu tempu. Ci hè una tinge di intellectuel: I sceglie a lingua chì più nun sacciu chi genti hannu statu dumandendu ciò chì si significa, ma I Mulateri Di L'elli tutti i spiegari. Ricunnosce ci hè un pocu pocu cum'è chì. Plus lu disideriu di taliari nou chè l 'altri, chì era digià citatu prima - dopu à l' antica lingua latinu, u so sapè fà hè sempre statu un segnu di appartenini à altu rangu: famigghi spessu famigghia di u so mottu di famiglia virgulette sceltu hè in latinu.

u animals

Ma comu si pò dì, A ad R rem, à u puntu. A scelta di sprissioni dipende sanu nant'à u vostru core è preferenze. Pudete ch'è quasi cunnannatu Amor micca hè medicabilis herbis - "Love ùn hè trattatu cù erbe," è pò esse fiera di e Aquila micca captat muscas - ". L 'acula ùn acchiappari mosche" U Populu ùn hè statu rimessu, e virgulette famosu, cum'è solidi Bellum Oculi OMNES Buttacavoli - "la guerra contru à tutti i" o Desipere in tournament - "bezumstvovat induve degne", chì appartene à Horace. The Internet prupone assai di ozzione, tra li quali unu certu sceglie qualcosa per elli - surrisu o imperious, friddu, di calmu o mettendu una passioni. Latinu - mare Spart'u surghjente di sprissioni ridenti.

e gravure

Bella e parolle latinu usati in lu gravure, cugghiuta di la mprissioni di reliability, un certu sacredness - si sintìa comu un ghjuramentu, cum'è un currieru di u inviolability di i sensi. Chì hè per quessa sprissioni com'è Gens paul SUMUS ( "no simu un populu"), o Mane Et nocte ( "la matina e sira") hè bellu un bon mprissioni, underlining cusì u so impurtanza à voi. A cosa principali - à truvà sprissioni parlà prupizia, micca qualcosa chi populu corsu ghjustu boni.

Un pocu di lettura: cunsunanti e so cumminazzioni

È comu na cunchiusioni è una Bonus - qualchi regule chì sò leghje bedda e parolle in latinu, - vo ùn vulete fà sbagli quandu leghje i so pizza, per esempiu?

Prima, in latinu, ùn cumminazzioni di littri "J»: -j- leggi -y-, à chì hè aghjuntu u allungamentu vucali (Julius - Julius), si pò sempre esse cambiatu a -i-, chì hà da fà a listessa funzione (Kyrie - kiriye). Più di u scrittu cunzunanti comu puru in inglese, è -W- in sta lingua, è non-cchiù. La cumminazzioni di littri e -bs- -bt- prima sonu cùaddu, si vultò in -p- (tribüne - plePs). sonu -r- in latinu, hè assai simile à u ringhiosi -p- Russian mentri -v- cchiù vicina a l 'Licodia inglese -w- (sima - UINO). s'affaiblir riprisenta solu u sonu (Sanctus - Sanctus), ùn -z- è -g- in latinu ùn hè micca Chjara (Susanna - Gloria). Pigliati da u -ch- Grecu, -ph-, -th- leghje cum'è l 'amour, F, T, rispittivamenti (christum - kristum, Phobos - Phobos, l' universu - sebeut).

Un pocu di lettura: li vucali

A Canzona di spustà nantu à i vucali. -a- leggi -e- Russian (Pacem - pekem), -e- è -i- pràticu à t'ani sonu arechja Russian (et - hè, Caritas - Caritas) mentri -o- -u- è nanticchia lengthen comu in inglese di più è pedi rispittivamenti (Dona - Doona, DEUM - deuum). Sì più di u sonu e vucali si meriteghja una barra virticali, ma significa ca lu sonu veni prununzia un pocu più cà in i reguli canonical.

Un pocu di lettura: diphthongs

Last puntu - i diphthongs: -ae- gira in -ay- (taedae - tayday), -au- leggi -au- (Gaudet - pisanti) è -oe- diventa -oy- (foedus - foydus). Oltri a chistu, siddu la palora calata di vucali, hè necessaria à dì tutti i unu d 'iddi, di sicuru, si po ùn hè micca diphthongs: aeiouy - eeioui.

Un pocu di lettura: ddoi

È ciò chì circa u stress. Ùn ci sò micca e parolle cumplessa cù l 'accentu supra la noms de sillabba - sòlitu si tratta di a terza sillabba da a fine. Sè l 'sillabba agghica hè longu, la sarsa vi falà nantu ad ellu. Ci hà da esse una longa una sillabba chì chiudi cunsunanti quandu i seguenti sillabba accumenza cu na cunzunanti e (honeStus), altrimenti (Victoria) penurtima sarà corta è dunqua unstressed. In più, a sillabba più, s'ellu ùn hè di punta à un cunsunanti, doppia o di triplici (maxilla). I suffissi -ur- è -at- (mixtura, immaturus) sillabba hè dinù longu, mentri in -ul- è -ol-, u cuntrariu, cortu (betula, Foeniculum). Un altru nota impurtante: pigliati da a parolla greca di solitu t'ani u so sarsa (peritoneum).