Furmazzioni, Lingue
Lingua Tuvan: un brevi storia è statu prisenti
Russia, hè sempre statu un paese multi-etniche, chì hè oghje in casa à più di dui centu genti differente. Puru la lingua ufficiali è lu statu hè Russian, ogni gruppu etnicu hà u dirittu à u rispettu è u sviluppu di a so lingua materna. lingua Tuvan, distribuitu soprattuttu in u territoriu di a Republica di Tyva, veni cunziddiratu unu di li cchiù cumplessu è à u listessu lingua culori di u nostru paese.
caratteristiche General
lingua Tuvan appartene à u gruppu Turcu, chì hè genealogically hè riguardanti Bosnijan, Tatar, Azerbaijani, è qualchi altri.
Storicamenti u gruppu etnicu Turcu si sò stallati in u lu vastu territoriu da a China à l 'Europa, suttumittiri pupulazzioni lucali e c'assimilava lu. llengua sò ricchi è varii, ma tutte e parte di una grande numaru di vucali di lu file, fronte, è media (a, e, u, o), cumpresi avviò è i murfulugia di lu mètudu suffissu pruvinenza.
A parte di vucabbulariu di lu Tuva ci hè un corpu, significativu di prilèvi da Mongolian, Russian è Tibetanu.
alfabbetu Tuvan apparse solu in la prima metà di u XXu seculu. A prima scrittura hè creatu basatu supra l 'alfabbetu latinu. In u 1941, l 'alfabbetu fu passatu nantu à l' alfabbetu cirìllicu, chì corresponded à u prugrammu di u guvernu di u USSR à creà una sola lettera à tutti i republics.
lingua Tuvan hà statutu di lingua ufficiali à a Republica di Tuva, ma dinù hè parlatu in i rughjoni di u nordu di Mongolia. S'arricorda ci sò più di 200 mila. Media.
Hè pussibili a studiari la lingua Tuvan
Di u pòpulu, Russian ampara una lingua hè un compitu piuttostu difficiule. Forsi chistu è parchì u numeru di Russian, vivono in Tuva è i Tuvan astuti, fattu di più chè unu pi centu. Hè ritinutu ca sta lingua hè megliu à amparà di chiddi ca hannu a picca cunniscenza incù altre lingue Turcu, cume Bosnijan.
Di u sviluppu di Tuvan micca bisognu di andà à una Tuva luntanu, a cunniscenza di basi, vi ponu arrivare se su Bellezza spiciali è babbone.
It devi esse dettu chi nunustanti lu fattu ca 'alfabbetu Tuvan apparsu menu chè un seculu fà, la grammatica di a lingua linguisti Russian messe à discriva una meza-seculu prima di l' avventu di ratification Tuvan.
Hè oghje unu di i publicazioni di più rispittatu in u monograph F. G. Iskhakova è AA Palmbaha, publicatu in 1961. In stu Tutorial vi ponu vede i fonetica è morphology di Tuvan.
U Guida publicata KA Bicheldeya "Talk Tuvan". Stu Tutorial hè solu à quelli chì sò appena chi principianu à amparà a lingua. It cuntene esercizi, résumé di grammatica e fonetica, vucabbulariu e scelte sicondu à i bisogni di studenti di parè.
Alcune parolle è frase in la lingua di Tuvan
Linguisti sò divisi in quattru dialetti di la lingua: u sudu-uriintali, occidintali, Italia cintrali, è lu cusì-chiamatu Todzha. A basi di a lingua littiraria hè mette dialettu cintrali. Chi si publicheghja libri, periódicos, è prugrammi televisiò prudutti.
Quì sò qualchi parolle Tuvan chì pò ièssiri usatu a cumunicazione bassu.
Bonghjornu | Ekii |
Auguri! | Ke a Eka! |
addiu | Bayyrlyg / baerlyg |
mandate | Azhyrbas |
Scusate | Buruulug boldum |
Vogliu (forma Delfinu) | Berinerem |
I nun lu sacciu | poke Maine |
Dove si trova lu spitali? | Qaeda emnelge? |
Quantu ùn lu costa? | Ortee kazhil? |
assai sapuriti | amdannyg dandy in |
Avemu voiture à u centru | Baar bis bis Topchylo |
Cosa hè u vostru nomu? | Meen Adym ERES |
Can I? | Bolur B baa? |
scusa | Buruulug boldum |
assai boni | Duc Eki |
twin | Bagai |
Induve si? | Qaeda in settembre? |
dizionari lingua Tuva
S'arricorda, ci sò parechji dizionari lingua Tuvan. U Internet ci sò ancu uni pochi di i traduttori online. Tuttavia, ci ferma sempre un classicu di litteratura stampata.
Cum'è un strumentu di ampara a lingua pò cunsigliatu Tuvan-Russian Dictionary, a cura di ER Tenisheva. Stu travagliu hè stampatu in u 1968, à ma ancora authoritative tempu u numeru di materie racolta (più di 20 mila. Parole) è di i valori mètudu spiigazione.
Chiddi ca sunnu ntirissati a la storia di a lingua, pudia esse tandu interessante multi-vulume francese Histoire, cumpilatu da u linguista B. I. Tatarintsevym.
literatura Tuvan
Poesia e prosa in sta lingua ntirissanti cumpari infrequently, ma sempre tene à mente qualchi scrittori Tuvan: Sagan-ool VS Mongush DB Olchey-ool MK, BD Hovenmey literatura Tuvan messe à u sviluppu dopu à a creazione di l'alfabetu, chì hè, cù u 30-IES di l 'ùrtimu sèculu.
Sè tu l'sapia quantu vali a puesia lingua Tuvan Tuvan, noi pò truvà una puesia nantu à u internet. In particulare, u situ di "L'autori Products Reviews", o "Vkontakte". In u duminiu publicu ci sò òpiri di Lama Ooredii di Roma e tanti autri scrittura muderna, amanti in a so patria è vulete à sustena i cultura naziunali.
guvernu Tuva si facia ogni manera di sustena u sviluppu di l 'lingua materna, perchè u numeru di purtatori Tuvan hè avìssiru ogni annu, è Russian hè raramenti tratta u studiu di sta lingua per via di u so cumplessità.
Musica di Tuva
canti Tuvan hannu melodie, Antico Chants sciamaniche naziunale vivaci e spissu s'assumiglia. Camina di motivi antichi si pò lascià à sente à Hoonah Tacchi e Chilchilgina .. Per quelli chì preferiscu stile pop-canzoni e gudiri Nachyn, Ayan Sedip è Andrian Kuna Siirin.
À mezu à 'àutri musicisti cuntimpuraniu pò distinguiri Shyngyraa, scacchi Skipper, Ertine Mongush, Chincha Samba è Igor Ondara è Kherel Mekper-ool. Truvà a musica di sti artisti ponu esse in rete suciale è in u sterni spiciali. Tuttavia, pò cunzari di u fattu chì i canti Tuvan, ancu piena di canzoni o canzoni, differ in Rue e geste di musica uccidentale.
Similar articles
Trending Now