Furmazzioni, Lingue
Verbu phrasal arrivare: u regulamentu, l 'usu di li siquenti sunnu asempî è cardiovasculaires cu risposti
phrasal - funziunalità particulari di la lingua inglese. Ci sò abbastanza cumuna in discursu bassu è a litteratura.
L'essenza di phrasal
Quandu assuciata incù pripusizzioni o avverbi valori verbu varia n parti, o cumpritamenti. Unu di i sbagli i principianti più cumuna hè a brama à traduire ogni parolla. Ma quandu si veni a disegni, o frase ghjocu, cum'è virnàculi o phrasal, noi ci pensi chi ghjè unità simàntici indivisible.
Per quessa, stu scopu deve esse datu spiciali attinzioni è u travagliu à fà la partendu almenu lu cchiù cumunimenti usatu phrasal in English: . The ch'è, piglià, fà ,! Vai, frasi, ruttura, la vôtre, talìa, etc. Ogni gruppu deve esse datu tempu abbastanza, li siquenti sunnu asempî e esercizi travagliatu translation and paraphrasing. U scopu principale - pi fari li parti di lu so vucabbulariu attivu è cumincià à aduprà a cunversazione.
U verbu arrivare: lu significatu funnamintali e formanu
Sta parolla copre una assai larga gamma di valuri. U varianti più cumuna di traduzzione sò cum'è a siguenti manera:
- arrivare, riceve, fà u;
- cumprà, accattari,
- hannu a pussede;
- quistu, quistu;
- caccia (a k), divintatu nfittati;
- arrivare + aggettivo - divintatu (per esempiu, si d'escia scuri - dark)
Stu ùn hè micca una lista esaustiva di pussibili valori. Quandu traduire, pagà sempre attenti à e parolle accumpagnavanu e traduire in u cuntestu. Tu si rifirisci a verbi irregulari: arrivare, s'arrizzò, s'arrizzò. In u furmulariu varianti American di lu participiu passatu (terza culonna di u tavulinu) - pricuratu.
Phrasal verbu hefði: una lista di i mischji più cumuna
Li siquenti hè una lista di i mischji più cumuna ch'è + pripusizzioni o avverbi. Qualchi frase sò parechje opzioni traduzzione. In ordine à sceglie, pagà attenti à e parolle circondu. u traduzzione hè aggalabbata dipende di u capisci u cuntestu.
Guardà u verbu phrasal arrivare + pripusizzioni.
arrivare | circa | 1) à marchjà, a pass, to go |
lungo | 1) farimi 2) trattà (cù difficultà), do (senza nulla) | |
nsemi (smb.) | se rendre à (calchissia), pè ottene longu, per truvà una lingua cumuna | |
à | 1) per arrivare, arrivare | |
da | 1) esse accittabbili accittabbili 2) a fari 'estremità scuntrà 3) punita, arrivare luntanu incù, "accriscimentu" | |
in | 1) à entre (ni la stanza) | |
in | mette nantu, chissu | |
cumming | 1) vai 2) a evitari castigu 3) caccià u (piante) 4) uffici (anticarburizing) | |
nantu | 1) acheter | |
u (cu) | 1) a farimi onuri, pi fari u prugressu 2) arrivare, lungo, esse in u bè termini | |
fora | 1) vai | |
più | 1) muvimentu, climbeth, croce 2) ritruvà, ritruvà (dopu à k) 3) trasferimentu (data, nantu à u corsu) 4) a superari | |
à traversu | 1) arrivata, per compie 2) A nostra Ginecologia 3) A d ' 4) à passanu (tempu, soldi) | |
su | 1), su (up) 2) a risurrezzione, Chjami Aghjalesi (u focu, ventu) 3) urganizà u (festa) 4) Precedenti (la cummedia in u teatru) |
Dassi a vostra primura, lu verbu phrasal arrivare + avverbio (o un nome è na pripusizzioni).
arrivare | à traversu | a terra move, a croce |
nanzu | jùnciu, farimi | |
luntanu | 1) vai, lascià 2) a scappari pi guariri | |
luntanu cù | arrivare luntanu da l 'acqua, hè facile à aiutannu | |
ritornu | daretu, avvicinà | |
falà | 1) scinni, scinni, à caccià 2) a livari, disturbari | |
falà à | pusà è di studiari, piglià | |
intornu | 1) per cunvince, fà fà u so ', vince più 2) tantà (regule, liggi, a sò) |
verbu phrasal arrivare: li siquenti sunnu asempî di usu
A brama di nzignarisilli a lista di e parolle è e frase è prubbàbbili a porta à un bon risultatu. In Pà ammaistrà ogni regula è una nova lingua, vi tuccherà à pruvà u più prestu pussibule à dumandà ciò chì tù aghju amparatu in pràtica. Quì sò qualchi esempii di u frasi più cumuna:
- U fausa chi havi circa ignilocu. - lunedì sò sparse in ogni locu.
- I zitelli, arrivare circa u vostru Scarpe. - Kids, principia u vostru Scarpe.
- Ghjesù cullò à traversu u carrughju. - È si n'andò fora.
- I vogghiu marità a la verità. - I vulete truvà fora la viritati.
- Ch'ella ùn sarà capaci di arrivare luntanu di i campagnoli. - Idda ùn pò andà in u nostra lingua.
- I ci dettimu soldi, dui settimane fa e mi vogghiu marità si daretu. - ellu I detti un sui di soldi, dui simani fa, è mi vogghiu marità li spaddi.
- Stu camping nuvolati à mè hè escia falà. - Sta camping nuvolati mè depresses.
- Era mali, ma avà ch'ellu hè escia più. - Si hè mali, ma hè avà recovering.
Pars cu risposti
Un altru bona strada à amparà phrasal verbu hefði - à travaglià qualchi teacher, mener, sapè fà traduzzione in autumàticu, sustituennu parolle, o rimpiazzà i sinonimi.
1. Translate in inglese:
- Dumani I vulete pigli libri in inglese.
- Hè lu friddu. Mette u vostru stemma.
- Quandu l 'autobus, si firmau, ghjunse prima.
- Notte canta u ventu (forza).
- Storie sparghji ogni locu.
2. destinu più - verbu phrasal chì hà parechje traduzzioni. Quest - Français pruponi Russian à u so usu:
- Lu sacciu: ed hà a superari pi sti prublemi.
- Ghjoca u piano, assai bè, ma ùn ci ponu passà è nantu à altre.
- Idda hè recovering da u infruenza.
- I Ùn pò arrivare più sta luntanu.
- Un picciottu acchiana supra li spini.
risposti 1
- Dumani I vulete arrivare davanti à l 'inglese libri.
- Hè lu friddu. Tu nantu a vostra giacca.
- Quandu l 'autobus firmau ch'ella era a prima à a nesciri fora.
- In la sera, u ventu pichjò.
- A storia di sò escia circa ignilocu.
risposti 2
- I sapè chì aghju arrivare più chì difficultà.
- Ghjoca u piano, assai bè, ma ch'ellu hè capace à ricevu più à l 'altru.
- Idda hè escia più flue.
- I Ùn pò arrivare più di un tali distanza .
- Un carusu te supra li spini.
Similar articles
Trending Now