Ghjudicata da u so yardstick jɑ: lu significatu è urighjini di i sprissioni

Quand'è no vulemu diri ca genti ghjudicherà altri da i so azzioni, ùn dicu chì si vi misurari tuttu cu la so yardstick. U valore di sta spressione si trova in i fatti storichi bè cunnisciutu-, chì spiega perchè u yardstick jɑ, ùn so pedi, e sette pedi, o bè. Cosa d'accussì particulari di stu vechju misura Russian?

Ci sò dui pinioni - e mio male

A frasa "à a so yardstick jɑ à misurà u" valore prima di 1918, hè quasi specifichi. Duranti lu yardstick jɑ misurazzioni participò capu di lignu, lu jamming e lu cumpraturi.

Avà, quandu sta misura hè longa cessatu di esse parte di u sistemu metrichi generale, hè difficiuli di truvà la causa, Invitanu parauni 'omu cu' na gamma di lignu.

Sè vo diri ca quarcunu usatu pi misurari tuttu u so yardstick jɑ, u valore affettivu di ste parolle leggiu. So ghjùdici chì ùn hè vuluntaria à sente à parè altri ', evaluates situazzioni di a vita di l' altezza di u so campana, torre, cèrcanu di dà un culore di a so pircizzioni di evenimenti. No mpurtanza comu chiaru lu argumenti di nnimici, questu quì si fora di la sacchetta a so francese, è u fracicume di ch'ellu hè tortu, hè impussibile.

"Affettu l'AMMACCANTE donna crede / È un sine predlinny so unuri / umanu è averebbi Ost ..." - cusì bè discritta u selfishness Mihail Yurevich Lermontov di i so 'eroi, cù pircizzioni persunale in rilazioni à tutte e altre.

ovitu East: Cumu hè differente da u Russian

Anna à u principiu di u XVI u seculu era un yardstick jɑ di simplici curiosità umanu Russian, è si paria parolla straniera ntirissanti solu in lu nflissioni marcante. Purtatu da a Persia, Turkmenistan, Azerbaijan, magre, culurata cu brillanti fila Tissu su misura ovitu Russian ùn avissi a fari, ma a parolla di dialetti Turcu "sine" (in fatti, u listessu ovitu) pussutu ùn aghju avutu di più chè à i tribunali.

Tuttavia, e pronuncia francese mot straneri micca amparatu una volta, perchè ùn hè micca ciò ch'edda hè. Simple accurtatoghji di i cummircianti di tela è calicot sò sempre chjosa, misurendu fora i valori di u vostru propriu sfida à u linguistiche. Altru nunda - custusu soie est. A stu puntu lu mircanti surpris cumpraturi, oji esigenza di un dispusitivu di lignu, unni si stantonu cun dexterity. A prima ligna era statu, corona, cun tanti i rivindaroli, ma, comu nni ti vede, comu na misura iddi aiutavanu a materia.

Arshin di sale, yardstick jɑ di cumprà

Hè facile à creda ciò chì fù ricurrenza in u gradinati rossu di u bè, quandu ugnunu di i cummircianti roba s'arrizzò a so yardstick jɑ, chì ùn hè animatu da ogni lunghezza mudellu.

misura Cut in i paesi induve u solu mudellu di a manu, di u maestru, è ordini onestu hè micca abbastanza ... Ogni ambra, negozio, interessatu à vende menu pigghiu di più, u prò hè ghjustu issu capu à quellu in dece cantieri manca in istituzioni prò.

"Ogni mircanti Ost à a vostra iarda" - u valore di sta sprissioni hè manifistaru in judicial scuntintizza. How judicial è judicial tortu onestu aghju amparatu à risturà la justizzia - parrari on.

U vostru sfida vicinu

Stu colpu à u statu shopkeepers sacchetta causatu quandu la lunghizza di la misura suspinsioni a grapiri valore ufficiale. A spressione "à misura unu di so 'yardstick jɑ" ha da piglià una nova dimensione, perchè avà qualchissia pussutu otovaritsya Insignia, lacciu, o altri accesorii, dumandonu chì salesmen aduprà a so ligna. No dritta à tena lu quantunqua da a vendita o l'patrone, ùn salesmen ùn era. Solu li avianu, smisurati, per assicurà chì yardstick jɑ clienti ùn hè assai più chè u so.

Un omu semplice, o judicial sas hè divintatu u norma, andavanu à u vendita di u marcante, a nesciri fora di la sacchetta strasurdinariu misura o mudellu lisu Auropa, spartutu da u linia cime - la cosa principali ca l 'unu e l' àutru era 71 cm Lingua abbituatu a carmari lu termini di marcanti cumerciu chì. Difatti scontra dura, ma tollerò.

Da u vulintà di u rè di

A lu crollu di lu gran yardstick jɑ self-vinarà fraulettu à 1648, quandu u dicretu di Alekseya Romanova, stancu di pilgrimages arrubatu persone, hè statu decisu - à inégalité la misura yardstick. Cuminciò à pruducia spiciali, vymerennye chiaramenti arshins un ferru Pasqualino o di i prudutti di lignu, ma incù u clamps ferru ubblicatoria nant'à ogni latu di u cantu, chì hè dinù capivoltu i pineti. U costu di u statu, taglio circa 16 vershoks stabiliu in 60 centesimi. U prezzu hè a ddu tempu nutevuli è cummette di modu rigulari di stabilimenti à verificà s'ellu l 'ligna statu.

Arcuni stòrici tendini à crede chì un bè cunnisciutu-annata avian rivolta lassatu mannu pricisamenti picchì di accordu cu tali signìfica "attaque". Marcanti riclamatu forti à cuntinuà a misurari lu so yardstick. Lu significatu, parò, hè andatu à u pòpulu, tantu ca lu canciu di tali absurdities addivintò cchiù possibbili.

Da a saviezza, ballu

À conchiudiri, ciò chì infilarata yardstick jɑ incù u caratteru umanu ùn hè micca novu. U significatu di vucabbulariu di a frasa "à a so yardstick jɑ à misura", chì hè, per cuntinuà a so visioni di a situazione, o altri, a priscinniri di u so parè, funt sviluppa cu àutri ditti Russian. Per esempiu:

• "Si taglia ut tutti equate" - significa lu depersonalization prufundità massima di fattori umanu, o altri nant'à a situazioni.
• "Ognunu a so manera prova" - in stu pruverbiu havi dui significati, unu di i quali - i cutter a situazioni in sè stessu un scopu còmuda, senza riguardu di l 'opinioni di autri.

È chì hè cunsiderà: ancu, dopu à parechji seculi, u sensu di u significatu di vucabbulariu "italian unu di so 'yardstick jɑ" ùn era persu, si veni usatu di menu è menu.