"Cecceccu u vostru zittu in bocca" (idioma): significato e utilizzu

Chì l'partendu da luntanu. Avà un pocu sò cunvinta chì u silenziu - qualle d 'oru. Avà assai di cultura, cultura, cultura. In ghjiru à noi, una millaia di e parolle, chì face pocu sensu. Per quelli chì fermi, oltri per ognunu altru oghje avemu analizà i sprissioni "tena u vostru zittu in bocca" (littirariu). U so impurtanza hè cunsidarata vicinu à ognunu li siquenti sunnu asempî.

urighjini

Hè cunfusione chì lu phraseologism origine chì pigliatu a nostra primura oghje, bassu. It (pussibbilità) hè basatu nantu à l 'assirvazzioni. Quandu una persona hè nunda, a so lingua, minzogni tranquillamenti chiusi, je bassa ùn movi, è chì hè tuttu dritta.

Ci hè un abbasta spiegazione simplici di i prémices di una spressione linguistica "tena tranquillu": idioma, i valori di u quali nni nzigna circa i benefici di u silenziu in certi situazzioni. S'o chjodu à l 'asempî di usu. Ch'elli ci hà da aiutà à capisce u sensu di a frasa durevule in a so integralità.

esame

Di sicuru, assai vuleti di vultà, ma a scola esame o à l 'Istituto - hè ùn hè micca un locu induve si pò tene u vostru zittu a bocca.

A storia, ancu cunnisciutu-. U studiente lu sapi la risposta à a quistione, è ch'ellu era mutu. Ci hè un parè cumunu: in una situazioni tali curtisia, vi tuccherà à dì nulla, u nunda menu - ùn stà zitti. Intreccia megliu volte à pinsà per un tempu, è dopu dì arechja calcosa. È s'è vo avete nunda à dì, vi rispundimu: Da almenu ciò chì mi ricordu bè, in la spiranza chi lu Eclesiolog vi dispiaciri. Stu ùn hè micca a causa più nobile, ma u fine justifies i mezi.

Sè u mutu guiltily, u maestru putissi diri: "Beh, giuvanottu, tena u vostru zittu a bocca (i sprissioni avemu digià pinsà bè) - nun è lu megghiu e dimarchje à l 'esame." E poi lu maestru vi sia tiranu i studianti o di dà u libru fiche e dicu, vinutu a sunari-pusà in u ghjornu lassatu.

marital dispute

Quellu chì hà un paru di vulcanu cunnisciuta in u statu, quandu vo vulete di tuccari e cchiù pricisamenti è più Addulurata, à ghjustificà a so supranenza, uest un amatu quellu chì in stu mumentu, pare u nemicu lu menu è u nimicu.

Hè in sta situazione à spessu è richiamari a sprissioni "tena u vostru zittu in bocca" (littirariu). U valore di lu in stu casu nni nzigna ca lu mistieru hè tempu à dì qualcosa - hè un gran 'arti. Hè, senza dubbitu, aghju tinutu parechji raporti trà ghjente (amicizzia-longu andà, è un numaru offre di li nozzi).

Quì i cosa più impurtanti - à tena a se parole scatula appicollu (di solitu in capu) è aspettate fora una piena di furore e odiu. Ognunu sà ch'elli sò momentary. Avemu speru u lettore hè chjaru cumu granni la sprissioni "tena u vostru zittu in bocca" (littirariu). Meaning ùn hè tantu difficiule à capì.

Advertising 90 è i sinonimi di phraseologisms

It has been pubblicita u famosu gum chewing, è quì si tratta di a frasa: "Hè volte megliu a masticari di cultura." U più vene in issu esempiu chì fisicamenti Aphorisme cuntrari phraseologisms imbusche. Last seduce u destinatariu ùn ne u so pin bassa, è publicitariu - u cuntrariu. Ma u risultatu hè impurtante - u silenziu. In unu casu, - à piglià un soleil a bocca, è in un altru - un omu cusì sàviu micca à ùn dice la vucca.

Ma chì ci lassari lu. Ci sò esempiu di più tradiziunale. Sè un trattu un scularu a quistione di siddu na fiura di discursu, "Teni a vostra lingua," un pruverbiu chì pò rimpiazzà, avemu risponde: "u silenziu - d 'oru" è arquantu prupizia di stu prugettu.

Sinònimu sottu à certi casi ponu diventà quasi ogni frasa chi spinci una persona à muti. Per esempiu, "nuddu pruvulazzu", "ùn spesi", "accurtà u temperature", "u silenziu in la sala."

Cum'è un risultatu, populu sarà ancora hannu a cumprènniri comu a cantari Bulat Okudzhava: ". Quantu, pensà pari in u silenziu" E la saviezza principale di i sprissioni "tena u vostru zittu in bocca." About silenziu sparagnati assai menu cà u parolla parrata. About silenziu pò rattristari solu quandu una persona hè mutu, è inghjustizia passa nantu à i so ochji.