Cumu manghjà i subtitulos

Parechje persone prefianu à vede films senza traduzzione, in l 'urigine, ma cù sottliciti. Questu hè particularmente cusì per quelli chì inserenu questa o questa lingua è cerca di l'apprendre à per percive l'ore. Ancu subtitulate sò solu insubitutable per i persone cun u difettu di l'audizione. E, forsi, qualchissia face un video di casa, induve ancu prughjettu scrittu testu. Pudemu fà esse subtitulati per i pelle? Sì, questu hè un veru reale. Tuttu ciò chì hè necessariu per esercitu questa tastera hè a stallazione di unu di i scrittori privati-video edituri. Unu quellu chì hè Adobe Premiere Pro.

Scaricà è installate stu editore nantu à u vostru urdinatore, aperte è creanu un novu prughjettu in questu. In seguitu, avete bisognu di importa un schedariu cù una filmu o un altru video è pona in u video track. Per fà cose su subtitulos, in u menù "File", find the "New" command and create a title with it. Quandu a finestra da questu hè apertu, avete bisognu à copre o paste u testu chì necessite in parte da questu. Ci hè stata situatu à u fondu di a pantalla. Sposta da u schema di colore generale di l'imàgine, pruvate à fà a cuntrastu di l'inscription, per chì hè piacevule per leghje. Questu hè, se u fondu in generale hè lumera, i tituli eranu scuru, è vice versa.

U testu creatu deve esse situatu eżattamentu sottu u quadru in u quale a frasa sona, nantu à u video piste situatu sopra à a pista principal. Hè necessariu attentu à a rapidità cù quale inserisci u scritta. Dopu chì averebbe versatu i subtitulosi, avete bisognu di verificatu chì avete u tempu di leghje. Per fà questu, avete bisognu à cresce u slider nantu à u prugressore pressu a spaziu di l'arba.

Hè necessariu per assicurà chì l'inscriptions ùn sò micca accumpagna l'uni, sò noti in u quadru e apparse à u tempu ghjugnu. Pudete fà una vista previa di u video direttamente in Adobe Premiere Pro. Quandu avete assicuratevi chì tuttu hè fattu di manera fatta, pudete aduprà l'exportarii u filmu da u prugettu.

Ci hè un altru prugrammu chì pò aiutà à quelli chì ùn sanu micca cunnisciutu cumu cunnessione i subtitulos. Chjamatu Pinnacle Studio. Pudete ancu esse telecaricatu in Internet è stallatu nantu à u vostru urdinatore. Quandu fate, apre u cundite u prugettu bisognu à vultà à a pane "Installation" 2 è cliccando nant'à u cartulare di icona senza a freccia. Aduprendu u schedariu cù u sguardu è a freccia finu à u fondu di fondu, chjamatu "My Movie 1".

Prima di costrule sottuvettule, avete bisognu di dividisce u pezzu tuttu in pezzi. Quanti serà, depende di a quantità di testu chì sona à a film. Avete bisognu di sceglie un situ induve ci sò dui o trè pezzi petite. Avete bisognu di truvà esse fitte in dui linii di crèdi (ùn hè micca cunsigliatu di fà più di duie ligne, perchè serà micca difficiule per leghere). Quandu avete dicisu, fate l'allisteru à l'iniziu di a frasa, fate un cliccate nant'à u quadru, dopu clicate in u menu, induve selezziunate "Split Clip". Dopu quì, impone u tabuladore in a parte di u video induve u testu dumandatu chjusa è divite u videò.

U prossimu siguiu, cumu cunduciuti li liguli, serà u prucessu di insertà. Per fà questu, selezziunate qualcosa parte di u video in corte chì vo vulete appricà u testu, dopu cliccate nantu à a lettera "T", situata trà i buttoni cù icone à u latu di u screnu.

Avete vistu assai tìtuli di mostra. Sceglite unu di elli è fate doppu cliccà cù u buttone di u mouse. Puderete vede chì queste mostra eranu nantu à a linea di fondu ghjusti sottu u quadru chì avete bisognu. Avà hè ancu avà bisognu à cliccà duie volte, perchè a finestra di editu si prisenta. Quì pudete inserisce u testu desitxutu è sperimentu cù a talla, u culore è a forma di a font.

Ancu pudete sceglite u situ di i futuri tituli, movendu è vultènenu a finestra. Dopu chì vi cuntentate di u risultatu, cliccate cliccate. Questu avete salvatu i cambiamenti è vultate à u vostru video, induve pudete scrollveru attraversu ciò chì tenite in a pantalla di visu à a direcia è selezziunate u passaghju santu per intitulà e lezioni. Finu à voi decide chì puderete sparà u filmu, pudete edità u testu inseritu in questu spessu cum'è vo vulete.