Cosa hè u veru sensu di una phraseological "incensu"?

In linguaggiu Russian o frazeoma rapprisenta un unità stadda of speech riguardanti in lu significatu di a parolla vicina di a voce.

A storia di a nascita di Opere

Sta frasa ùn si pò mudificà, nè paura abbughjatu, nè locu di e parolle. Comu regula, u sensu di ogni phraseologism pò èssiri difinutu in una parolla: "sharpen fritteddi" - cultura. E valore phraseologism "incensu" pò èssiri nterpritata comu "ludà", o, di più à spessu, "Aviti".

Incensu, o fumu aromaticu, sempre parfumatu. U violino Russian hè paragunatu cun u ciavuru piacevuli, canusciutu comu "ciavuru". Chì hè, cum'è una regula, u prufume, u prufume hè sempre scumpìgliu cu campa.

In la forma urigginali di sta frasa hè spùticu cunnutazzioni religiosi è significheghja l 'attu di u sacrifiziu di Diu, in a religione giudaichi. Pocu à pocu, a Roma antica, u prufume (in u truest u sensu di a parolla) messe durante a lettura di u eulogies à tronu di u guvernu, o dopu à u permissione di ogni exploits. Più di tempu, u fattu di u prufume fumo, è ludà u prucessu addivintò listessi è facili falconet. A storia di a nascita di Opere hà spessu radiche storica o litteraria.

unità simàntici di Opere

In u nostru tempu, u valore phraseologism "incensu" hà acquistatu un tonu scetticu. Per quessa, ancu campa sinceri chì frasa pò vultò in smorfii, o amarore chì hè smorfii, emphasizing u entusiasmu eccessivu palesa.

Di tutte e riliggiusa frase gruppu nant'à stu sughjettu, cume "allyl canta u populu", "akvist canta u populu", "u prufume", à "frasa caccia" A te solu l 'urtimu di li. Sicondu à i ultrahigh di dumanda, chì hè pupulari, si pò esse paragunatu solu à chì of "lacrimi fratelli", o "quadrera".

U rollu di sta unità di discursu in ogni lingua hè difficiule à uprate. In Russian allura àvi u statutu di u Tisoru, fount di a saviezza, u nuvelle reflector, Levante accogliu.

U frazeom aparechju

A funzione caratteristica di Opere hè una inglese mismatch cumpleta di simàntici frasa carricu e parolle, di u quali hè cumpostu. Cusì, u valore phraseologism "incensu" - una loda e incensu - hè un fumu inzuccarati. È assuciata cu iddi, si pò solu in un sensu figuratu. Iddi tranciati phraseological (chistu è un altru nomu phraseologism) - u più bellu, rapprisintanti di la lingua russa, u studiu di u so assai passiunente è Informativ. Induve ci sò stati com'è turni di frasa comu "culo l'Buridan", "cipolla dulori", o "a verità nuda", è ciò chì ùn si dì?

Hè passiunanti à vede cumu lu cursu di lu tempu cancia l 'unità simàntici di una frasa. Comu già sunnu famusi, lu significatu cunvinziunali di un "incensu" phraseological - lode, Aviti. Avà, sta frasa pò puru èssiri nterpritata comu "palaver", o si pò esse, videndu cum'è fissaria "tigna". Assai spessu, smorfii usatu pi ammucciari lu veru cumpurtamentu è scopi.

sinonimi idioma

U cuncettu di "idioma" pò esse sustituita da un sinonimu di "unità phraseological", "idioma", "frasa durevule", o "verbu frasa". Sti frasi falconet sò micca solu numarosi, ma iddi stissi sò ambiguu. Per esempiu, frazeoma "incensu". valore Phraseologism pò puru èssiri nterpritata as:

• fà direttamente un ritu riliggiusi ;
• cambiatu imprissioni la virtù di qualchissia;
• frange Aviti;
• palaver and so on.

Issi esempii sò tìpica di tutte e àrabbi. In più, ci sò i gruppi di sinonimi Opere. Di novu, chi significa "incensu"? Aviti. Marcher à li gammi darrìari, dinù dì servility e smorfii. Chi significa "a spargugliaraghju picculu dimòniu?" Era ammìranu, ma micca per mustrà Murat. Parchì, comu hè cunnisciutu da a Gogol, l 'urigginariu lu diavulu, u più si spins, Aviti, per piacè.

U rollu di Opere in Russian

In la lingua russa, nsemi cu Opere, ci sò un gran numaru di li pruverbi, materia straniera-lingua (latinu pupulari, Francese, Inglese nflissioni), e parolle alatu è sprissioni.

Interestingly, i pruverbi nun appartinenti a la frasi, set of speech. Ma l 'auturi di Dictionary di SI Ozhegov pruposta à guardà u sensu strittu è largu di Opere. À l 'urtimu si mittia li pruverbi. In ogni scenza ci sò parechji scoli, i currenti e ideoluggìi.

Di sicuru, vi ponu sprime solu chì l 'unità di discursu hè ncridibilmenti critica, "succoso" è hè un più parfettu di lu ligginnariu ricchezza di la lingua russa.

Iddi fà discursu umanu clearer è più intelligible. E comu l 'usu umanu di cumpetenze discursu nicissariu à a scola, dunque familiarità cô Opere, accussì comu cu àutri unità discursu da un all'età sviluppa un parè è a riflissioni logica di i studienti.