Ca scrissi "Figurina Pirati Si Corsari: lu"? La storia di la nascita di un libru favuritu

Ca scrissi "Figurina Pirati Si Corsari: lu"? L'omu chì vulia entre in lu la storia di la littiratura inglese comu nu scritturi seriu, è si n'andò in a stari comu un criaturi eroe, chì ugnunu sà da a zitiddina - una soma di peluche, cù un capu ripieni cun sawdust. A. A. Aleksandr Miln creatu una seria di cunti e rimi circa una soma Teddy, scrivendu storie di u so figliolu Christopher Robin, chì divintò dinù l 'eroi di u libru.

Parechji di i caratteri sò chjamatu dopu à bas, à traversu un'interfaccia prototypes assai etrusca - joca di u so figliolu. Pò dassi chì i più cinese - Storia Pirati. Winnipeg - hè u nomu di orsi vivant à l 'Zoo London, u favuritu di Christopher. U so figliolu à aiguiser purtatu à u zoo di in 1924, è trè anni nanzu chì, u miu ricevutu u primu ours donu anniversariu à chì part repère riunioni. Iddi cci chiamaru Teddy, comu hè abitudini in i paesi English-di parlà. Ma dopu à u scontru cù frasca Live-ours in u so unori fù chjamatu Vinnie. Falsi apparsu amichi Winnie: un babbu sente à u so figliolu à cumprà novu joca, purcinu purchettu detti vicini a l'carusu. Caratteri, comu 'na Civetta e Rabbit, l' auturi pinsava: in u cursu di evenimenti in u libru.

Lu primu capitulu di la storia di l 'cucciolo ours affaccatu in u vigilia di Natale 1925. Figurina Pirati Si Corsari: l 'è i so amichi pistari in la vita chi cuntìnua la cuntintizza di stu ghjornu. Più pricisamenti, Winnie, salade scrissi dui libbra di prosa e dui racolti di puisii. cullezzioni di prosa didicatu moglia di u scrittore.

: Ma la risposta à i quistioni di chi scrissi l 'Winnie-la-Corsari, sarà intazzati s'ellu ùn a chiamari un altru nomu. Ernest Shepard, cartoonist di a rivista "Punch" cum'è à aiguiser, un veteran di a Prima Guerra Munniali. Iddu addivinìu lu co-autore di u scrittore, di creà una maghjina di i miti di joca comu bonu comu lu prisenti generazione di i zitelli.

Perchè hè accussì li libbra pupulari circa lu cuteddu Teddy è u so 'amici? Forsi parchì parechji di sti cunti, ditta unu dopu à l 'altru, vagamenti sìmili un racontu di fata, chi genitori amare dicu lu so' figghi. Spissu sti foli nvintatu appena di la notti. Di sicuru, micca tutti i genitori, un donu, chì avia à aiguiser, ma l 'atmusfera spiciali di la famigghia, induve u zitellu hè inturniatu da amuri e cura, si' ntisi a tutti li ligna di u libru.

Un altru mutivu di tali pupularità - hè una lingua siconda fola. L'autore di "Figurina Pirati Si Corsari: u" hè à ghjucà è Cornea cù e parolle: quì è Puns è parodies, cumpresi agricultura è virnàculi tasca, favella è altri diliziu. Per quessa, u libru hè amatu micca solu i zitelli, ma dinù per adulti.

Ma dinò, ùn ci hè micca risposta difinitivu à a quistione di chi scrissi l ' "Figurina Pirati Si Corsari: lu". Perchè l ' "Figurina Pirati Si Corsari: l'" - un libru di a magia, a so traduzzioni di i migliori scrittori di diversi nazzioni, p'asempiu lu in un onori à aiutà giovani feritu citadini a prènniri cunfidenza cu incidente caratteri di foli fata. Per esempiu, in u libru Polacco surella di u pueta Yuliana Tuvima Irena traduttu. traduzzioni Russian avutu un pocu, ma hè divintatu un testu classicu Borisa Zahodera, chì fù liberatu in u 1960, è milioni di i zitelli suviètica nizziau a ripetiri vopilki è Chants seguita u ours Pirati.

Single storia - adattazione cosita di un racontu di fata. In l 'Ovest, cunnisciutu per i serie attellu "Disney", chi, incidentally, ùn piace lu prutagunista di u libru - Christopher Robin. A animata Soviet Fedor Khitruk cù una tarra ricitazzioni voce, induve i caratteri di parlà in i voci E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina ancora assai di più pupulare in u spaziu post-Suviètica.

Quellu chì scrissi l ' "Figurina Pirati Si Corsari: i", è micca libarà si da abbraccia un ours Teddy, ma hè stu libru purtonu eternità.