Alexander Zholkovsky: u modu di vita è creatività

Linguist, scrittore, criticu literariu Alexander Zholkovsky oghje in Russia hè cunnisciutu principarmenti solu à specializei angustii. Invece chì i so idee scientifichi sò sempre attivamente sviluppati è maravigliate cun luminosità è frescura. Parlate di a vita di sta persona interessante, è di u so passaghju creativa.

Infancia è urighjini

U futuru scientist Alexander Zholkovsky hè vinutu u 8 di settembre di 1937 in Moscu in una famiglia interessanti assai. A so mamma, Deborah Semenovna Rybakova, era un musicologu ben cunnisciutu, candidatu di a scienza, hà amparatu a storia di musica in u Conservatori di Mosca è una scola di musica. U Babbu, Zholkovsky Konstantin Platonovich, hè statu uccisu mentre chì participò à un canyattà natu in u Mar Blanco, quandu u so figliolu era sulu quarchi mesi. U babbu Alik (cum'è tutti l'anu chjamatu Zholkovsky) hè statu sustituutu da u so sicondu maritu, Lev Abramovich Mazel, un famosu musicologu soviiu, un prufissore in u Conservatoriu di Mosca. Durante a guerra, u zitellu è i so genitori eranu in evacuati in Sverdlovsk. Ma l'avanna è u missiavu in a linea materna, chì stanu in Kiev, cariu à l'occupazione tedesca è mortu in Babi Yar.

Educazione:

In u 1944, a famiglia si volta à Mosca, è Alexander Zholkovsky fu à u scudu numeru 50, chì si graduò cun una medalla d'oru in u 1954. Questu permette micca senza esami, ma solu in una entrevista per entra in l'istitutu. Ellu hà sceltu u prestrutttu filoluggìa, u dipartimentu rumanu-germanicu di a Università Estata di Mosca. M. Lomonosov. A so lingua di specializazione divintò in inglese. Studente Zholkovsky hè diligente, hà studiatu beni, ma ideologicu era troppu liberu. Chì ellu era chjamatu à a riunione di Komsomol in u cursu di graduazione è fù reprimandatu chì per quelli tempi chjaru automaticamente a distribuzione à qualsiasi istituzione più o menu decenni.

U modu di u scientistu Sovieticu

A fine di l'univirsitati, Alexander Zholkovsky, grazi à l'intercessione è di i raccordji di u maestru, u sciightu rispetu Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov, travaglia à u travagliu in u laboratoriu di trasfurmazioni in l'Istitutu di Lingui straneri. M. Thorez. Questa era l'unicu istituzione scientifica chì ùn era micca teme di piglià un solu riggvertu. Accuminzau cum'è un ingenieru senior, poi divintò un cumpagnu junioru di ricerca è sussurricheva per un ricchierru maiò. Zholkovsky hè stata fatta in semantica strutturale, è i so articuli sò avvistati da u linguista attuali Igor A. Melchuk. Invita u ghjovanu scientistu à u gruppu di travagliu, chì hà sviluppatu a teoria di "Sensu di testu", più tardi ricunnisciutu com'è quasi rivoluzionariu. In u risultatu di a cooperazione, a lumica vide variate pubblicazioni supra funzioni leziali è un diccionario esperimentale spiegatori-combinatoriu di a lingua russa. A teoria sviluppata da u gruppu in l'URSS era micca sviluppatu, u dizziunariu hè publicatu solu in l'anni 80 in Viena, dopu à Melchuk emigrà. U laburatoriu hè stata un veru coltu di libretti, chì, in fattu, tutti suffrianu.

In u 1974, Zholkovsky hè statu cunvalidatu da a Università Pedagogica Estata di Mosca. Questu hè chì dopu à l'expulsioni da u paisanu di A. Solzhenitsyn, a pusizione di l'intelligentsia di pensazione liberu hè diventata cumplicata, un purgamentu veru di l'istituzioni scientifici. Alexander mancu hà riisciutu à ottene un postu in l'istitutu "Informelektro", induve u gruppu hà travagliatu Yu. Apresyani sottu u guise di u dirittu direttore S.G. Malinin. U gruppu hà sviluppatu u modellu di Melchuk è era ingaghjata in traduzzione automàtica. Oghje, u travagliu di stu gruppu hà ricivutu assai recettu è hè publicatu in tuttu u mondu.

A difesa di a dissertazione

In parallelu cù u travagliu in u gruppu di Melchuk, Alexander Zholkovsky studia in l'urdina di u graduu di l'Istitutu di Linguaggi Orientali in Moscow State University. U tema di u travagliu era a lingua exotica di Somalia. In u 1968, a tesi hè prestu, Alik avianu prendenti mandatu un astrettu, ma u guidanu di l'istitutu accuminciaru a pruspettate a prutezzione. A ragiò di questu hè a lettera firmata da Zholkovsky in supportu di i dissidenti arrestati di Ginzburg e Galansky, accusatu di creà è di distribuzendu u samizdat. L'Istitutu si ritirò da u cuncettu di a disertazione e caratteristiche di u studiente post graduate Zholkovsky. In u castagnu di u 1968, e truverete suvietichi invadieu Checoslovaquia, è Alik era novu in quelli chì e manifestaru. U direttore di MGPIYA hà decisu di dispensa u dissidentu è impedisce ch'ellu si difende. Ma l'accusazione hè stata sfrattata da u publicu di l'institutu, chì si publicheghja aperte per difenda Zholkovsky. In u risultatu, in a primavera di u 1969 successi brillantemente per passà a prucedura di prutezzione è avè ottene l'appruvazioni di u VAK. Questu hè l'unicu casu di a prutezzione di u disattivu umanista.

Anni di emigrazzioni

L'Inghilterra è intelligente Alexander Zholkovsky, chì a so biografia hè cunnessu micca solu cù a scienza, ma ancu cun a lotta, ùn puderebbenu attente à a realtà suviètica, è in 1979 hà emigratu - prima in Viena, è dopu in i Stati Uniti, in ellu ancu a so vita. Per parechji anni, hà travagliatu in Cornell University, è da u 1983 - à l'Università di u Southern California. Aos gradualmente, Alexander Zholkovsky, cuxa foto est in ogni enciclopedia linguistica, parte da rigudu strutturalismu, cumentu di scrivite libri nantu à scritturi russi salienti, hè ancu realizatu in esseri è novelli.

Libri

L'escriptore Alexander Zholkovsky, chì i libri anu un cigliu cerculu di aderbati oghje, hà scrittu di più di 30 travaglii scientifica è di memoire, ancu quasi 400 artikulu. A più grande pupularità di u publicu generale hè statu ricevutu da i so opiri in u genre di a prosa non-prosa invintata da ellu. I libri più famusi da Zholkovsky sò "Stelle è un pocu nerviu", "Vain perfection and other vignettes", "Poetica di Pasternak", "Mikhail Zoshchenko. Poetica di ricusizioni ".