Perchè hè u fiume chjamatu u fiumu? Perchè volga volga fu chiamatu?

Scorsu, sò sempre stata impurtanti di a vita umana. Ogni stabilimentu direttamente dipindenti à a surgente, acqua. Pirciò, comu parti di lu lingua ubligatorie di tutte e lingue hannu una o più parolle pi discrìviri lu cursu d 'acqua chì sboccani attraversu lu canali DC. The Russian hè un "fiume" nome. Avà u straniere di a parolla hè persu, vi ponu criu solu ciò chì i valori numinau da quelli chì fù ghjuntu cù ellu in lu. Ma perchè hè u fiume chjamatu u fiumu? È chì hè in i nomi di tali mammals comu lu Volga, Lena, Dnieper, Neva? Chi lavau in u meda, chi girava u Euphrates? Tutti stu hè dettu sottu.

L'etimulugia di a parola "fiume"

Stu unità vucabbulariu hè affaccatu in u lingua russa in u 11 seculu. U fattu ca lu prisenti in protu-slava, Offri à l 'esistenza di un ghjocu di parolle incù un sonu simile è significato in altru sistema linguisticu. Per esempiu, in riueka Serbo-Croatian, rzeka in pulaccu, rieka in Slovak, Reka in Czech è sluvenu, Rika in Ucrainu. Dapoi ch'ellu hè prisente in lingue slavi è i gruppi urientali è uccidintali, e miridiunali, addiventa chiaru chi tutti sti parole hè un ceppu cumunu. Dinù in Russian ci sò e parolle chì sò micca più isolé comu un postu in morphology mudernu, ma lu gira fora ch'elli èranu stabbiluti nanzu. Seus chistionendi de lu signu "livatura", "di rush", "flutter". Iddi tutti hannu una cosa in sema cumune - qualcosa assuciata incù u muvimentu.

Ci sò omancu dui versioni, induve si nni pigghiaru. Sicondu à i primi tiurìa di slavi ràdica "retore" hè furmata da la vucali di la lingua franca rian Irlandese cù u valore di u ", strada, fiume". In francese antico inglese ci hè una parolla fora (canali), in srednenemetskom - populu (purtata 'acqua). Rivus latinu significa "insenatura", chì parla dinù in favore di sta tiurìa. Giustu, ci hè accadutu in u fiume, (fiume) in inglese mudernu.

A seconda versione dici chi l 'urìggini di rek morphème Indo-European. Hè riguardanti l 'antichi luntani di renos "di" valori. Proponents di sta tiurìa citare l 'esempiu di l' nomu di lu ciumi Renu, chì, secondu à elli, significa "currenti". straniere simile à l 'antica rayas indiana. Tù dinù ponu pagà attente à riyate (muvimentu, cumincià a purtata). È più di tempu, a parolla passau mutazione ortugrafia di fàcili. Chì hè per quessa u fiume chjamatu u fiumu.

Ancora, ci hè un vechju parolla rekha indiana (line, band, espagne). Hè di più cum'è un nome discutitu in Russian, ma micca veru cunverghjini su straniere.

Quasi tuttu hydronyms nant'à u territoriu di Russia moderna - u listessu età a parolla "fiume". Per quessa, i so urighjini - dinù un tipu d 'un misteru. Ma circa qualchi d 'iddi pò sempre esse trovu almenu quarchi cosa.

Volga

Perchè hè u cusì chjamatu? Ci hè una spiegazione abbastanza sèmplice è ghjusta. Certi linguisti crèdinu ca hydronym Volga vene da a parolla "umidità". U fattu hè chi quandu genti avìanu vicinu à u stagnu, ci hè a so sola surghjente di umidità. Di solitu ch'elli ùn cunnosce circa l 'esistenza di qualchi altri corpi acqua, a causa di lu fattu ca si appi l' uccasioni di viaghju. Ùn hè, più hydronyms traduttu da lingue anticu signìfica simpricimenti "ciumi", "acqua", "Bagnato".

In l 'antichi prisente lingua polnoglasie, chi è, u sviluppu di a vucali sicundariu: a porta - u porta, friscalettu - a cità. È u fiume, fù chjamatu prima umidità, è tandu si trasforma in un nomu giustu Vologu, ma appoi riduci à una corta forma di "Volga".

Ci hè un altru versione, sicondu a quali in lu nomu di lu ciumi - i radichi Balticu. Stu gruppu linguisticu hè a parolla di Valka, chì significheghja "abbiviratura ch chì sboccani à traversu l 'est."
Infatti, Valdai Hills, induve i surghjente (lu principiu di lu ciumi), chiamatu un tarrenu Bagnato. Quissa hè una tarra di laghi rigioni.

Ci sò unscientific, ma iputesi ntirissanti circa pirchì lu ciumi Volga chjamatu Volga. Iddi sò fundate nantu à un ritimu incerta. Per esempiu, qualchi circadori, videndu un similàri cu lu nomu di una oriole & acellu, l 'autri - cu la palora "lupu". A Strada ancu attaccatu quì i pòpuli Bulgarian Turcu ca stava vicinu à u fiume, in u 5th seculu. Like, katoykonim "Bulgars" hè statu trasfurmatu in "Volgar", è da ellu era u nomu di u corpu, acqua, circa chi sti tribbù venenu.

Also discutitu assuciatu hydronym cù a parolla "vi". A spiegazione di stu hè chjaramente troppu chiaru, ma quantunqua. Dicenu chì l 'omi fujitivi, muvimentu di u latu oppostu di u fiume, gridendu: "Ha Will Will ristauru !!!!"

A Strada vede un similàri cu lu nomu di l 'Great Princess Olga (Olga V. abbreviated). Era in u Russian mitulugia Walden Volga, chì era in gradu di sentete à sentete, u fiume.

Lena

Fans di falzi etimulugia occupanu a spiegari accussì Onim un'antra manera. Ma cu ogni Elena, ancu beddi, u nomu di u fiume hè micca cunnessione. Dinù, ùn ascribe di quì è a parolla "lagnusi", si pò dì, l 'acqua, dopu pianu pianu, stabbirmenti, è cusì hè tantu christened.

So per quessa u fiume, fù chjamatu "Lena"? In fatti, hè a versione Russified hydronym Yeh-lii-Daian, chì hè tradutta da u Evenk significa "granni ciumi." Stu nomu veni arregistrata in u 17u scupridori seculu per via cusacchi Penda. In lu 18u seculu, u Tungus, chi biviant longu u fiume, chiamò Lenna secondu à stòricu F. I. Miller.

Fiume Luntane: pirchì accussì chiamatu

Sè vo ùn scavà spechju, l 'urìggini di sta hydronym pò facirmenti liata à pubblichi, chì sò custruitu ci in u 18u seculu. I primi studiata lu nomu di l 'riserva - Mya. A parolla hè, a turnu, vene da u Finlandese-Izhora "IUJ" signìfica "Terre". Parechje inglese swampy Creek in la vicinanza di St. Petersburg sò mantinutu lu in lu so nomu. È l 'acqua in l' meda hè troppu nfangari, cafè. Stu statu scrittu da i sturiani di u 18u seculu, per esempiu, A. Bogdanov. Ma più di tempu trudnovygovarivaemoe parolla hè trasfurmatu in qualcosa di più cunzunanti cu lu lessicu Russian, travaglia quì u similàri cù u verbu "à lavà", "u mo".

Neva

Esiste nant'à u situ di San Pietroburgo era paludi è stagni. Stu fattu hè mpressa in u titulu di fiume, menu la cità l', chì hè più prubabile deriva da a parolla Finlandese Neva (est). In generale, in l 'ovest di la Russia, assai hydronyms pò spiigà da u signe de la lingua Finno-ugrofinnica. Per esempiu, Ladoga, Seliger è ancu u fiume, a Mosca.

Lucca linguisti - sustinitura di la versione Indo-European. Si credi chì u nomu veni da a lu significatu ràdica neṷa "nova". Neva - fiume, hè abbastanza ghjovani, fundata da u avanzà d 'acqua da u lavu Ladoga. Stōria di i fatti nutari stu fattu, rende u so nomu. Chì hè per quessa u fiume, hè chjamatu u fiume, Neva, chì hè novu.

Dnieper

In l 'antichi cronachi u nomu di u fiume, Dnieper statu scrittu cum'è Dnѣpr. Hè cunnisciutu chì u rimore di "B" hè ghjuntu nantu à u situ di una ancu più anticu "canta" e "ѣ" - induve ci hè u cumminazzioni sonu "ah." Sè noi rimpiazzà à a prima parte di nomu anticu "Dnѣ" sti equivalents, arrivare a parolla "Danube". È ciò chì ùn "PR"? Sta tradizzioni si stenni comu un muvimentu di prescia. U so vistichi pò esse vistu in l 'parole "prestu", "circà", oltri ca comu a lu nomi di altri fiumi (u Prut, Pripyat). Sè noi culligari li dui parti, serà liberatu cù u frasa chì significheghja "River Danube". È, secondu à u "Che di Libreria Years" hè a prima migrati ghjunse da culà à i spondi di u Dnieper. A nova, fiume, si detti lu nomu di ddu su chi la rosa.

Euphrates

Hè u più grande, fiume, in Lingua l 'Asia. U Euphrates (lu nomu veni traduciutu comu "purtata liscia") nasci in lu Highlands Armenian, in u Caucasus, e sfocia in lu Golfu Persicu. valli fioritura era un å di cunquistatura, in particulare di u faraonu Thutmose III. Quandu i truppi Egyptian ghjuntu in stu locu, è eranu assai surpris par la dirizzioni di l'Euphrates. Li rispettu a lu vina principale di u Nilu in l 'Egittu, unni scorri da sud a nord e sfocia in u Mari Tarraniu. E pariva ca li chì l 'acqua, hè muvimenti l' altra manera attornu, chì hè micca cumu usatu à fighjulà. Chì hè per quessa i Euphrates chjama un fiume, Y. Chì hè ciò chì circa si hè mintuatu in u annali di Thutmose u Terzu di sta spidizzioni.

A cità, chjamatu dopu à u fiume,

In ghjiru à u mondu, quelli chì sò tanti. Barnaul leva nantu Barnaulka, Vologda - u Volga. À spessu ghjente ùn sò d 'acqua na vota a testa è chjamatu u so paesi, comu puru u fiume, in u quali si apparsu. Quì sò li siquenti sunnu asempî di città cui nomu corsu corde d'una li capiddi cu hydronyms: Samara, pum, Kazan, Narva, Tuapse, Kostroma, Voronezh, Vyatka, Moscow. Certi sò dinù un cortu forma di l 'aggittivu in lu nomu di lu ciumi, Omsk (da Omi), Bresse (da Tom), Yeisk (da Eu) Lensk (u Lena), Labinsk (u Elba), Angarsk (da Angara).

All hydronyms, comu puru l 'àutri nomi place - sta hè cambiatu sughjettu inexhaustible di a ricerca. Linguisti ancora nun veni à una denominator cumune, perchè u fiume chjamatu u fiume, lago, - u lavu è u mare - u mare. So i nova versione hè pretende à l 'apparenza.