Parolla, foras in l 'inglese è lingue Russian

Guardà e parauni di un pocu di li paroli-eccezzioni in Russian e lingue English. Forsi avemu Mulateri Di L'truvà qualcosa in cumunu?

Ognunu sà chì quandu i zitelli sò cum'è cuminciava a 'mparari a scriviri, si scrive e parolle "by arechja." È friquintimenti dumandatu quistione chì noi, generale, ùn vene à menti. Per esempiu, per quessa, dopu u littri "a" e "épouvantail" deve esse scrittu "è" in fatti ùn ci hè chjaramente 'ntisi la "s" sonu? Perchè complicate a to vita? Sta regula hè dinù a 'àutri vucali dopu sizzling. Avemu scrive sempre "Y" mmeci di "de", "a" mmeci di "I" (Ms-shirt, pres-conductive, Ms-pulli, di chu-CB). Ma ci hè una parolla-eccezzioni: a presentazione, un Knights, un opuscolo. Perchè ste parolle sò un eccezzioni in i lingua russa l 'onuri di essiri scritti un'antra manera?

Ci sò dui punti ntirissanti. A prima - la nostra storia. I nostri antenati hissing populu corsu ribocca dilicatezza, chi è, "Mrs." è tantu rimore, in piena rispettu incù u scrittu. Pocu à pocu u populu corsu induriti (dinù un finominu ntirissanti -? Perchè), U sonu hà cambiatu, ma u scrittu resta. Avemu scriviri a Ms-Shek da "e" sulu appressu la tradizzioni.

Parolle eccezzioni stirminiu diliniati sopratuttu, hè ghjuntu in a nostra lingua da u francese piuttostu tardi. Ancu tandu, quandu si messe la sibilante à sonu stabile. Quandu assumendoni parolle chì ùn sò sempre "presentazione" sottu à u regulamentu di a lingua lucali. In più, in stu casu, lu cuvernu chiaramenti ùn vede la situazioni attuali. Ripensa à spessu vo avete avutu difficultà à fà bè à scrive: "capucine", o "capucine"? O forsi usanu "rivindicazione"? Sta parolla affaccatu in u nostru recenti, è per assai hè faciuli è più bugliticce à scrive, reproducing la ortografia originale (Cappuccino).

Cusì, avemu scriviri la parola foras "presentazione", "di parachute" attraversu "di u" in parte un tributu di rispettu di l 'urìggini di sti parole (dopu à tutti, quarchidunu pigliò), sia perchè a nostra signuria nativu hè assai presentazione. Ci eranu ste parolle nanzu, ùn saria eccezzioni, parchì chì paria un pocu stile Francese (esattamente cum'è scritti).

Vi sarà suspresu, ma ste parolle sò un eccezzioni a la lingua English ci sò millaie di volte di più friquenti. Iddi sò banni. Tutti quelli chì anu studiatu a inglese, è quelli chì ùn hanu studiatu prubbabbirmenti intesu avvinta. Scritti comu 'ntisi - ùn hè bellu circa la lingua inglese.

Per esempiu, ci sò sette littri lettura regule "di u". Ci si pare chì si pò facirmenti amparatu, ma micca, s'è vo mandate amparà un altru cinque eccezzioni (è hè un pocu duzina parole)! Perchè parolla eccezzioni a la lingua inglese hè tantu cumuna?

Essa stunatu avemu datu a lu nizziu di l 'esempiu di l' "Ms-Shek." Vi sò liberi di riflette à ciò chì a qualità di a British purtatu à tanti eccezzioni. Nutate bè chì e parolle-eccezzioni a la lingua inglese - hè l ', cumune, e parolle di basi più usatu. Chì hè per quessa a so storia ùn impediscenu micca u lingua inglese a divintari u più pupulare in u mondu. Eccezzioni sò ripetutu cusì à spessu ch'elli sò di solitu ferà facirmenti.

A raghjoni di 'na gran numaru di eccezzioni a la lingua inglese tali ùn trovani solu in lu titulu di a tradizioni British, u so cunsirvaturismu, ma dinù un tempurale numeru di nfruenzi "stranera", e la storia di la lingua inglese si messe à u 1u seculu aC.

A lingua inglese statu influenzatu da:

1. Rumani. Sin'à 80-IES. primu sèculu aC, la prisenza di li rumani in lu British Isles hè nutava, si custruitu e strade, e furtificazioni, chi poi divintò la maggiuri citati (Manchester, Lancaster). Chì parolla vene da u latinu cume strada (via), u muru (muru). Però, l 'influenza di i Rumani ùn hannu la lingua inglese abbastanza cusì drammatica.
2. Tudischi. Era quelli chì ditarminatu u distinu di a lingua inglese. A tribù di Angles è Sassuni caccionu i Britons.
3. Scandinavians. Iddi attaccò u Angles è Sassuni, da l '8 seculu. Altronde essendu chiudi vicinanti, chì ùn pudia micca a lingua inglese. Assai paroli cumuni hannu radiche Aarhus, e, in pràtica, lu sonu spiciali. Per esempiu, u maritu (u so maritu) - una parolla sui, chì hè a foras a la règula. A lettera "s" in lu leggi comu 'na "g", ancu s'è, sicondu à i reguli, prima di na cunzunanti si leghje comu "l".
4. Francese. Dopu à 1066, lu putiri passau nta li manu di li Nurmanni. Per parechji anni, u dialettu Anglo-nurmanna addivintau lu chirurgu. Scribi-nurmanni, ducumenti cupiari, anu fattu stessi piacè di i reguli in la lingua. À qualificà à quelli, o altri populu corsu, usàvanu lettere francese. Per esempiu, in sonu doangliyskom di "l" veni denoted da u lettera "c". In tutti casi. In francese, u listessu littri dì u listessu sonu ghjustu nanzu certe vucali. Chì hè per quessa oghje a lettera "un" pò esse lettu comu "l", è cumu a "s".

Nunustanti tuttu chistu, si hè divintatu una lingua mondu imennno inglese, ùn Esperantu, puru siddu l 'ùrtimi hè praticamente impussibile à truvà e parolle-eccezzioni. Ogni lingua vivant, siddu l 'Russian o inglese, cuntene diviazzioni da i reguli. Spechjani a cumplessità di a nostra storia, u nostru ghjocu, ci dà un sensu di appartiniri a na cosa strana grande, un grande gruppu, certi di u putere chì hè trasmessi à noi. Forsi, dunque, breccia, ma Corsu, espéranto ùn hà divintatu pupulari.

Sè noi cunfruntari lu lingue Russian è inglese, u mutivu di l'parolle livata sò listesse, ma u so numaru, è caratteristiche cancianu tantu cum'è i nostri sfarenti chjassi storica.