Littirariu "dumandemu di datti": u significatu è urighjini

Idioma - hè bè-stabbilutu di seculi sprissioni figuratu. Parechje di li era tantu longa chì sò cumposti di differente parolle abbuccari, chì ùn sò cunnisciuti à tutti in u nostru tempu. Tra li sò la sprissioni "taliari di priculu."

Cosa ùn si dì? Stu noi amparà da cunsidirari la idioma in stu articulu. nutà dinò i paroli ligata listessu e differente, è cumminazzioni di chisti. Guardà u etimulugia, utilizzu phraseologism.

Ghjè per datti: i sprissioni

À definisce dapoi phraseologism parrava dizionari canusciutu - devessenu S. I. Ozhegova phraseologically Rose è T.

In a so cullezzione Sergei dà i seguenti valori sò cunsidarata una sprissioni: piglià qualcosa hà risicatu. Stu inglese deve signalà una phraseologisms stylistic: elementari, disapproving.

U libru, stampatu da battutu stadda Rozé T. V. truvà u dopu definizione di a frasa sottu imbusche: pigghiannu quarchi attu risicatu rashly, senza rifletta li cunsiquenzi.

E di l 'urìggini di la sprissioni "taliari di datti"

How fattu stu littirariu? U francese S. I. Ozhegova dà una definizione di a parolla "addisperu". Volesi dì u listessu cosa comu un palu. Ribillaru - hè una parolla antica. Usavanu à esse chjamatu palu appuntutu, lu asperge. Quandu caccia di una soma usatu ribillaru caccia, hè narrated nel dizionario Rozé T. V. Hè un cuteddu, appuntutu su ntrammi li lati e muntatu una longa bastone. Purtà in un attaccu nant'à naparyvalsya umanu di priculu, è vi venia di more.

È un 'esprissioni di "dumandemu di datti" è "bisogni ci vole quandu u funnamintali diavulu", chi significava risicu, azzione cun pricipitazione, punennu fini di solitu in làcrime.

schjavitù Sinonimi e Contrari cunzidiratu

À mezu à i sprissioni più impurtante chi sunnu simili a lu significatu incù u Opere "dumandemu di datti", sò i seguenti :. "Stick u vostru capu in la corda", "à ghjà (spirienza) distinu", "ghjucà incù u focu", "marchjà arice di u cultellu" Sti cumminazzioni di e parolle sò sinònimu. Li dì azzione risicatu chì sò cusì periculosi chì si pò ancu purtà à a morti.

As parolle è sprissioni cuntrariu pò causari cume "attu dilibbirata", "pruvà l 'acqui", "ùn a rischiu", "fate", "anu", "esse prudenti" è t. N.

Esempii di usu cunzidiratu sciffru stadda in la littiratura e la média

Comu sai, Dilettanti aduprà virnàculi in i so opari sò i maestri di a penna: scrittori è ghjovanu. Resorted a sprissioni stadda e pirsunalità publicu, in particulare, per l 'affirmazioni nant'à i temi realità è bellucci.

Ghjovanu sò primura cù u mumentu stabiliu in l 'année. Per esempiu, à mezu à elli ponu esse trovu cume "Perchè s'aventurer?" Idioma usatu in stu casu, à mustrà chì calchissia hè ghjoca, s'era atti cun pricipitazione, chi vi porta à i risultati pèssimi.

In la littiratura vi ponu dinù truvà parechji esempii di l 'applicazzioni di sta sprissioni durevule. Per esempiu, in u rumanzu scolastica "Mamma": "... I u piglieti par u bracciu, u trascinonu luntanu, niscìaru," I prumisi, nsemi cu Pasha, è l 'unu dumandemu di datti ".

Ci sò cunsidirari la sprissioni cuntene una parolla abbuccari, ma ùn sente stessu. Hè puru anchiamènti usatu in discursu. Si pò trova in la littiratura, la print media; Si pò esse intesu u radiu, in lu caratteri dialughi filmi nant'à TV è ancu in conversations bassu.

Sapennu lu significatu di stu 'esprissioni, pudemu aduprà salvu lu. U Populu ùn hè ghjustu abbandunatu è arricchisce u nostru discursu, ma vede dinù l 'autri pirsuna educazione, a dispunibilità di canuscenza circa battutu durevule.