Nomu Norwegian: facts, intarissanti

"Cosa hè in un nomu mio?" - la famosa frasa da un puema da AS Pushkin. Iddu, però, sta quistione rispose: assai pudori, simmulizzannu chi prima o poi si hà da more, scurdati, com'è "u sonu di a notte, in i boschi di i sordi". Ma, furtuna, gattivu gustu Russian. È nantu à i legi iddu stissu, e circa lu cuncettu di "nomu" comu na tutta, parchì hè piattu assai. Cosa hè? Nant'à sta, è micca solu noi vi dicu, beddu nomi è casate Norwegian.

caratteristiche National

hannu AP maravigghiusa frasa di lamentu chì sempre ùn crià un tali manera, ca nun si vinni a na famigghia abbràica. Giustu, Anton Pavlovich, comu a lu solitu, ironicu è precisa! Ma seriamenti di parlà, ogni prima o casata hè direttamente assuciata à naziunalità. Dopu tuttu, cunsultendu u zitellu u nomu di u so pòpulu, comu un female transmits a lu gèni naziunale chì ellu vi accuminciari micca solu incù i so antenati chi c'era, ma dinù cù u web populu, a so storia è a cultura. Pò dassi chì hè per quessa cinquanta pi centu di i citadini di Norway hè nomi tradiziunali, Norwegian, è l 'altra medità - la padedda-European. L'urtimu - sta hè di solitu pigliati da u calendariu cresia.

valore

Ogni name, last name hà u so significatu. Cù ciò chì, o quellu chì a cuntattu nomu Norwegian? In i tempi antichi, in parechje nazioni ci hè micca sfarenza trà i s'allumìngiu è lu nomu stissu. Era ùn foras e lu Norsemen, chì abitata à u tempu di u territoriu di Norway mudernu. Più di tempu, populu firmò cù u s'allumìngiu di u "Cantu à Pablo Eye", "vaccina Bone", "palatu uvula" è cetara è cetara. Però, ùn pudemu dì chì sta tendenza cumplitamenti spariti.

Per esempiu, assai mudernu Norwegian i nomi assuciata incù u Totem animale:

• Bjørn - soma;
• Bernhard - ours curaggiu;
• Bjørgulv - na cumminazzioni di dui parolle bjarga - prutege, magazinu è úlfr - lupu;
• Chickadee - blu;
• Olbia - lupu;
• Svane - Swan.

Ci duvia dinù mintuvà i nomi furmati à a basa di quelli è assuciata incù l 'ambienti:

• Ettore - u ventu;
• Santu - Santu;
• Spruce - tanne, è parechji altri.

È, urtimu, ma micca menu numerosi gruppu de famille Norwegian denoting dificultà umanu, caratteristiche persunale:

• Stian - viaggiaturi, rùnnini;
• Helge - santu, santu;
• Henrique - putenti, ginirali, capu;
• Olve - successu, cuntentu;
• Ottar - guerrieru, difinzuri, fearsome, a taliallu;
• Bodvar - vigilanti, guerrieru fate;
• Boye - un ànghjulu, un ànghjulu, è altri.

duminiu National

Hè bellu à nutà chì finu à u principiu di u seculu XX, a maiò parti di l 'Scandinavians in generale ùn sò nomi. 'Nveci, si sirviva di u patrunimicu. Chì hè per quessa tanti Norwegian le nom (male) fine a sò figghiu, col, chi significa ca significa "figliolu". Per esempiu, à mezu à i più cumuna vi pò truvà ozzione com'è:

• Hansen - figliolu Hans;
• Karlsen - figliolu di Charles;
• Larsen - u figliolu di Lars è altri.

As di e donne, ci hè cum'è una parolla fine datter - figlia. Per esempiu, nomu Norwegian di donne, putissi èssiri:

• Anderdatter - figlia di Andre;
• figlia Johandatter- Johan;
• Jendatter - figlia di Jena e tanti àutri.

Un altru casu di i nomi di i corsi in Norway hè chì si pò cumposti di dui o di più e parolle. A seconda parte - hè, cum'è una regula, tali voci vucabbulariu as:

• bunn - funnu;
• 'ntisi - campu;
• hennes Mann - u so maritu;
• roccia - roccia, petra;
• skog - furesta;
• signore - lu patruni.

Quì si pò parrari hè chì tutti sti nomi ci hè u cusì-chiamatu duminiu naziunali - chì aiuta darà ciò chì vene da u populu, a nazione, o chì e persone.

traduzzione

Tipicamenti, paroli ghjustu ùn sò sughjettu di trasferimentu. U so passaggiu da una lingua à un altru hè fatta da trasciziona o inglesu, chì hè, da ripitennu la pronuncia, o scrittura di u nomu.

How to pòrtanu nomi Norwegian Cyrillic e casate? A quistione hè assai difficiule. Picchì? A funzione di a lingua Norwegian hè a prisenza di u so dui virsioni ufficiali. First - Bastiaan, chi significa ca significa "pagà lu". E lu secunnu - Corsican o nyunoksh - Corsican. Last fubbi cum'è una vera alternativa à u Francese, chi fù creatu nant'à u fundamentu di a lingua danese, dopu à quattru seculi di duminiu Danese in Norway. Però, l 'accussì-chjamata lingua Danese-Norwegian hè più pupulari ntra la pupulazzioni. On si parla di 90 pi centu di a populazione. Tutti i media duminante hè stampatu in u lu. In aghjunta à stu paghje lingua ufficiali ancora asisti parechje dialetti.

Dunqua, quasi tutti i Norwegian, viaghju à traversu u e pagine di u stampa Russian, àvi 'istante dui ritratti. Per esempiu, Olav pò esse Olaf, è Olav; Anders veni chiamatu Anders è Andesh; Eirik Eirik è turni, è Eirik. E si non d'isolé casi.