N'idioma cù a parolla "travagliu", è ciò ch'elli dì

Hè ùn segretu chi la lingua russa hè riccu Opere. Certi sprissioni stadda, prufitta di rinoma in u nostru tempu, ci era un pocu parechji seculi fà, altri sò affaccatu pocu in la lingua russa. Per indettu, tanti virnàculi cù a parolla "travagliu" usatu primura in a cumunicazioni bassu. Cosa hè u significatu di l 'èbbica discursu, unni vinianu da? Stu infurmazione hè interessante à ghjenti chì sò à inventà a allargamentu di a so vucabbulariu.

N'idioma cù a parolla "labour": compitu Sisyphean

Genti turni stadda di frasa chì cuntenenu chì parolla, hè necessariu, prima di tuttu si rifiriscinu a li misadventures noti Re Sisyphus. Meaning phraseologism cù a parolla "travagliu", è più spessu direttamente riguardanti la storia di la so 'urìggini. Capu di Corintu, Sisyphus - unu di i caratteri più vivaci in a mitulugia greca. U rè diventa famosu in u mondu di u so qualità cum'è a bugia e ntilligenti. Iddu curputu arrinisciutu a mislead i dii Olimpia, quand'elli pruvatu à mette una fine di a so asistenza, tirrenu libertà, più di e morte più novu pigghiastu. Hè grazia à Sisyphus e nascìu lu famusu idioma cù a parolla "labour", chi arrinisceru a arrestanu apprupriati à u nostru ghjornu.

So chi significa na sprissioni stadda "travagghiu di Sisyphus"? Compiu Zeus lu Thunderer stancu di cumpurtamentu scurretta di Sisyphus, chi iddu misu supra l 'abitanti di lu Munti Olimpu. Comu pi castigu, si cci cundannati à turmintatu mai in lu nfernu. Corinzi re fu furzatu di novu è dinò à interattiva una grossa petra, su na cullina cuddetti. Compiu Sisyphus arrubbatu à u cima, a so sorte cascatu da i mani, è falava falà. Stage, u travagliu meaningless - un significatu di seculi imbarcati in a sprissioni "travagghiu di Sisyphus".

u travagliu, scimmia

Ci hè un altru idioma bè cunnisciutu-cù a parolla "travagliu", chì hè cum'è cù un saccu di genti, in u so discorsu. sprissioni Vert "òpira scimmia" ntirissanti è lu fattu ca si tratta di certi hè cunnisciuta per u so invintori, ca pò vantari virnàculi raru. Più pricisamenti, in u phraseologism bè andà-sulu dui di l'autore. Dopu à u so parti invenzione apparteni fabulist francez Ivan Krylov scrittu tanti òpiri cunsiderà, cumpresi Fable è "scimmia".

U heroine & principale di u Fable - invidia Araucaria, chì ùn piace lu loda calchissia altronde u so. In un sforzu a guadagnari mìa di passanti-quà ch'ella fù cunvince a se 'attività viulenti, per uni pochi ore quì è ci ne una strada nutili. Addiventa apparenti chi lu linguaggiu "òpira scimmia" definisce un impiegu meaningless, chi nuddu ci vole. Tuttavia, ci hè statu introduttu in pratica ùn hè micca l autore di i Fable "scimmia", e criticu littirariu Pisarev, addiscriviennu lu sforzu futile.

compitu herculéen

Di sicuru, ci sò altre grandi virnàculi cù a parolla "travagliu" chì sò cunnisciuti à parechje persone. Comu n'asempiu, sprissioni stadda "compitu herculéen". In cuntrastu a dui vuci di i strutturi discrittu sopra, u sciffru hè in ghjinirali numinau un sensu pusitivu, in certi casi si pò esse ironicu.

Comu sapemu da a mitulugia greca, Hercules (Erculu) hè u figliolu di un solu a donna murtali Alcmene, ma dinò i più putenti di u diu Zeus. Titaniu hè murtali, ma hè donu cun forza di straordinariu, lascita da u so babbu, chì a permissione ellu à schjaccià u mondu di u so dudici fatichi.

Cusì, a spressione "compitu herculéen" (o "labour herculéen") dice chì certi populi risista cu lu casu, ca parìa impussibbili, significava paludosa sforzu (mentale è fisica). In agghiunta, lu disignu veni a voti usatu comu na discrizzioni di travagliu, oltri ca comu nu mali se qualchissia exaggerates ammiranu i so meriti.

u travagliu Titani

Cosa lucca virnàculi uriginale cù a parolla "travagliu"? Certi pirsuni piace à utilizà un 'esprissioni, comu "Titani labour". linguisti dibattiti didicatu à a so origine, ùn hè ancu statu terminated. Most circadori crede chì m'hè accaduta, "compitu herculéen" di a struttura discursu, rispittivamenti, lu stissu significatu hè mette in lu.

Ci hè un altru puntu di vista, menu pupulari, ca cunta ca lu linguaggiu "Titani travagghiu" diriveghja da u figurarsi "compitu Sisyphean". Sè tù stia in sta tiuria, u so valore - travagliu nutili.

granu, lu travagghiu

Parechje virnàculi cù a parolla "travagliu" hannu 'urighjini naziunali, in autri paroli, lu so linguisti autore sempre hè micca statu stabilitu. In sta categuria, di sicuru, vali à u pupulare mudellu sintenza "pet labour". Hè ùn sicretu chì u blisters sò chjamati picculu s'arrizza dura chì càmpanu in a mani, stanchi da a travagliu. Calchì volta hè abbastanza pi livarimi la manu di la persona à capisce chì ellu hà à u travagliu assai fisica.

U Populu ùn hè stupente chì qualchi schjavitu capita phraseologisms cù a parolla "travagliu", chì si riferisce à granu (risultatu di u travagliu). "Granu Labor" ìronicu chiamatu stralunati piercing lingua. In cuntrastu a sti calluses pò ricevu senza sforzu, hè necessaria chè à manghjà assai è un pocu muvimentu.

idioma nonexistent

À spessu trovu in discursu bassu è disignu discursu-risistenti, chì usatu mistakenly a parolla "travagliu". "Idioma" in i lingua russa hè ufficialmenti non-cchiù, ma amata da parechje persone, "a stentu interattiva i so pedi." In fatti, sta fiura fermu of speech friscalettu E comu 'na "a stentu interattiva i so pedi."

Valori à l 'esprissioni, sopra esisti parechji. Cusì si pò dì di un omu chì hè assai lenta, cum'ellu ci vole a jri per una causa, o altru. Dinù, stu richiamari idioma quandu dettu di fà un collapses da exhaustion, mali. Infine, si veni usatu quannu addiscriviennu lu statu di saluti di l'anziana, à spessu à u listessu tempu numinau u sensu negativu.

cumpòniri présenter

Littirariu di cullà cù a parolla "travagliu" - un compitu, chì pò curriri in parechje persone chì studià a lingua Russian (sculari, i studienti, i furesteri, etc.). Curriri lu facile, per esempiu, cù a parolla "manica". Hè ùn sicretu chì vi pò travaglià o "cammisa vultulata, su", o "slack". Sustituì u verbu "to travagliu" in lu verbu "u travagliu", ghjè pussibule di fà un compitu.

Cosa ùn lu mudellu sintenza "à u travagliu, massimo su manichi," chi vrazzu apprupriati à u travagliu? vistitu di l 'omi di a Russia, di e donne è hannu tradizione avia cammisa longa. Di sicuru, à purtà fora òbligu cutidianu hè difficiule à sti panni, cusì davanti à u travagliu evitendu u Crosta manica di u misciu ch'elli ùn sò distract. Tandu, lu linguaggiu si usa quannu na pirsuna travaglia duru, risparmiari senza sforzu.

Pudete dì "u travagliu slipshod". Hè cunfusione chì in stu mudellu sintenza hè c'avia significatu direttamente cuntrariu. Cusì si pò dì, quandu unu si rifirisci a lu so duviri AMMACCANTE, li executes c'havi. Crea un idioma cù a parolla "labour", basatu nant'à altri disegni? Per esempiu, ci hè pussibili invece di "job piallari" (u travagliu citadine) dì "u travagliu clumsy." O à rimpiazzà a parolla figura "travagghiu" di discursu "u travagliu di Penelope" addiscriviennu l 'accupazzioni longhi. Hè circa la muggheri di Ulisse, chi si dici u ritornu di u so maritu riittatu numerosi Eros stessu da prumessi à guardà i so pruposte matrimoniu quandu hè finitu voltando circhendu. Di sicuru, u suciale à dissolve ogni notte, u travagliu si messe torna à la matina.

parolle Popular

Originale è altura pò esse micca solu n'idioma cù a parolla "travagliu". Aphorisms, in lu quali hè forti, hè dinù attivamenti usatu in discursu bassu. Per esempiu, "u travagliu porta, ma truvai strughje assai più prestu" - stu Aphorisme favuritu di parechji hè u fruttu di l 'invenzione di President Franklin tout.

U listessu parè di u travagliu chì u presidente aforementioned, tinia u famosu pittore Leonardo da Vinci, quale i dipinti e m'incantava oghje lu mondu admires. Aphorisme, chì si n'andò in a ghjente cù i so mani di luce, cunta chi "felicità hè l 'assai solu quellu chì travaglia duru".

pruverbi

Genti virnàculi intarissanti cù a parolla "travagliu", è ciò chì si dì, ùn arrivare l 'attinzioni e li pruverbi. Casi ogni citatinu di u nostru paese cum'è un zitellu mpara chì "ùn vi dariti lu pisci facili da u stagnu." U sensu di issu pruverbiu hè cunfusione - hè impussibile a finiri un particulare impiegu è à tastà u so prestazione senza entrata almenu u minimu sforzu.

Pruverbi, comu turni di frase, cù a parolla "travagliu", è a spressione di saviezza, folk, passau u spirienza pratica di parechje generazione. Per esempiu, ci pò rammentu i seguenti affirmazioni: "assessed un individuu, secondu à u so travagliu", "Italia truvai, ma u travagliu di podcasti", "a lu travagghiu di miti sò nati."

Difatti ntirissanti

turni stadda di frasa chì discrivi la carriera umanu, è ùn pò cuntena a parolla "travagliu". Esempii di Opere, unu modu o un altru nant'à u travagliu, porta abbastanza facirmenti, per esempiu, vi pò ricurdari la sprissioni pupulari di u populu "slack".

mudellu di sentenza cunsirvatu da u tempu quandu i rapprisintanti di lu populu cumuna usatu solu Linguri di lignu, durante una manciata. A qualità di i prudutti hè direttamente dipinnenza mistieru l'joca, certi sò girava fora fina, autri nun vai. Vini tradizione fede u travagliu solu rough - chocks dava cci pruponemu di Linguri, chì eranu chjamati "orange". Stu prublemu hè cunsidaratu cum'è unu di i più faciule à trattà ancu un ziteddu pussutu moi lu. Tandu, lu "slack" significa un Pastime truvava.

A sprissioni "a girari comu 'na varva in una rota" hè dinò assuciata incù u travagliu, s'è ùn hè n'idioma cù a parolla "travagliu". Esempii pò sapere è altri ", voglia lazzaruni", "un pezzu di pane."