Li pruverbi e ditti circa cosi boni e bona circa

Pruverbiu circa cosi boni - ditti entier folk, frasi chi hannu granni risistenza storica, passendu da generazione à generazione.

E d 'urìggini di li pruverbi

Pruverbiu - un pruduttu di lingua, caricate da l 'elementi di discursu. Si si riflittìu la tratti di a vita naziunali, i metudi di gestione, raporta a famiglia, norma murali, griglia u cumpurtamentu, riti, a vita. Dopu tutte e, l 'arti di parolle scritta in affaccatu in u discursu d' 'o paisani, scuntrendu, coachmen, MANISCALCHI, caccia, coopers. Pushkin dettu ch'ellu studiau pressu l 'lingua barquillo Moscow, vale à dì à sente à parolle, li pruverbi, chì peppered u so discursu Prosvirnov - donna, appronta chiesa, lu pani rituali.

Cosa attrae in pruverbi

Pruverbiu occupa assirvazzioni la vita e dà lu cù a forma, avanzata sensu circondare. Quandu avemu dì "ùn vi pò fà una frittata senza rumpia ova", avemu vede nanzu à noi hè una assai béton travagliu ritrattu woodcutter. Ma avemu quarchi àutru in menti: forti, azzione ancu funestu, ùn viaghjavanu influinzatu è quelli chì ùn sò ingaghjati in lu.

Pruverbiu circa cosi boni avemu sulu amuri di la verità, ca di li ponu esse cacciatu, ùn pò esse contrived o uniforma. Hè nati direttamente pratica a vita, si basa supra l 'espirienza di diversi sèculi di ghjente chì u travagliu si stanca è creà cuntinuazioni di u cursu di a vita. È ponu dumandà u listessu parolle à u ghjocu bassu, è ùn appena bassu, situazzioni è evenimenti.

paràbula antichi Capiente

formi antichi picculu cuncintràrisi cuncetti filusòfichi basilari dâ cuscenza naziunali mentre ch'elli èranu furmati è prisenti per parechji seculi, accumpagnati da numarosi i testi storica. Stu hè fundamentale, maxims basi, idei supra la vita e la morti, a verità è munzignarii, u pruverbiu circa cosi boni di la justizzia e l 'umanità.

"Bona usure ripete" - dici lu pruverbiu. È stu sintimu Details vivaci: "Bona ùn hè luminoso, nun affucatu." Quandu avemu parrari i cosi boni chi iddi campà dui seculi, di sicuru, ùn significa unità cronulogica - un centu anni, è lu tèrmini datu à omu. Stu significa chi la mimoria di malfatte meritorious supravviviri longa la pirsuna. Oltri a chistu, issa memoria hè tantu prisenti imbarcati in a vita chì "cane, ùn vi scurdate di la bona vechji ghjorni."

murali Support l'omi

Pruverbi di misericordia e cosi boni rapprisintari na bona attu virtuous comu cosa naturali, chì si trova in a natura umana: una bona cosa, nuddu si ammucciatu, ma ch'ellu ùn tocca Hype, ludari senzuální: "Bona stissa azioni esalta," chì si parla di iddu stissu . E, comu lu étouffée (male), spassighjati à bassa boci.

"Bona cosa piccatu u bè", è a so diffusioni e granni successu. "Un omu di bè, è bona duttrina." un tali parsona hè paragunatu à a surgente di luce.

e cose creatu di genti di bona vìa di u rispettu e unuri à quellu chì hà fattu u - accussi 'nzignari li pruverbi circa l' omu è i so cosi boni. Essa stunatu di un omu di bè trova sempre u so succissuri place - la munnizza russu di la capanna.

"Quellu chì hè fendu u bè, chi Diu vi Grazii" - ste parolle di listessu, standing cunvinzione chi 'na bona azioni nun è certamenti daretu risposta curripondentzia. Ma chì ùn hè tuttu: a fari cosi boni - induve u so destinu à fà cunsulari. "Lamentu di fà - amuse elli." Ma chiddi chi hannu nuddu ogni bonu, malu tempu.

Bona - mala, male

Bona cunnutta hè cuntraria à u male, chì hè (è pruverbi assai vigilantly vede it) hè aiutata arradicata in u mondu sanu. Avemu dì subbitu chì u straniere di a parolla "magro" hà cambiatu. Sè u nostru cuntimpuranei, militanti cù prublemi perdita di pisu, la definizione di un statu ideale di a so anabbagliante fìsica, la lingua littiraria Russian ricorda sempri chi lu viziu - un sinonimu di mala, male.

"Beh, chi tisoru à inventà e malu - à u vostru linguistiche". Vergogna affirmazioni, induve u bè è u male attu comu antagonists di vapuri, pò dassi. In li ci hè un subtext prufonda: Sè vo pensu, ùn ci ponu vede ciò chì un male, male prevails vòglia indiffirenza manifestazione, apatia, trascuranza, hè sempre in manu, mentre 'na bona usure abbisogna sforzu. "Bona ochju, è u male si ti veni". E se la menti u bè u travagliu ùn hè micca abbastanza, dice u pruverbiu, tantu abbasta per u male.

Sè virtù hè esse circava, comu insignati da i ditti antichi sàviu, vi ponu apre si in un 'omu dashing. "In pàglia (in débris cullezzione dopu aghja) sò a grana".

Cosa pò a parolla

Li pruverbi e ditti circa cosi boni attribuita à i parolle beni-significato quessu è, chi è, a parolla parlatu hè uguali à l 'attu di pratiche. E di sicuru à una azzione specifica, dapoi marcatu. "Cancellu Good parolla ferru vi soulunatics." parolla animaux vi dà in manu di unu di la strata, si hè sappiutu à custruì una casa, ma u male pò lampà si. A parolla bona, parlatu da a strada, hè paragunati a chioviri in i staghjoni eager. A capacità à truvà e dari autri paroli sustegnu pruverbiu dà u veru valore di una persona, a so ricchezza - e la crozza sarà s'avianu si pò truvà una bona parolla.

Pruverbiu circa cosi boni di i zitelli

A parti cchiù riccu di lu tesoru virbali - furmati brutta di tutti: vechji è chjuchi, ricchi è poveri rughjonu. U zitellu intesu è ricurdatu, imbued affirmazioni, u significatu di chì in a so integralità, forse pudè apre u solu in n'adultu. Rhythmically organizatu, pieni cù harmonies forma di cose fatte à impress nantu à u ricordu chì ti purtassi à l 'annu. Primurosu, issu hè u solu modu di salvà u pruverbiu com'è una breve paràbula, significa di birrerie infurmazioni à un tempu quandu litteratura ùn hè a messa. Pruverbiu, infatti, deve "marchjà" in cumpagnia.

Pruverbiu si pò facirmenti ricurdatu comu un picciriddu dinù perchè hè à spessu un tonu assai forti, ancu Levante biting, ironicu, o zitelli: "Bona hè bona, ma a allampanatu una meza escalier" dice chì un bon ghjacaru hè megliu chè un omu magre.

Ci hè un pruverbiu chì circa i cosi boni e azzioni cù un semplice pine sculasticu chiddu. Nantu ad elli ùn vi dicu ch'elli sò specificamente vucazione per i zitelli, o di ghjuventù. Stu mondu in li punte u tempu fattu, sempre è per tutti i pertinent: "Bona cosa à fà hè mai troppu tardu."

À mezu à elli ci sò certi chi quì direttamente ciò chì noi deve amparà da un 'età dô - bonu. Parchì tandu la menti mali ùn funziunaranu. Un altru cunsigliu poslovichno: ùn ludà présenter, fari 'na bona azioni. Chì i zitelli amparà da u latti di a so mamma, chì bona ùn hè micca utuli di ghjente a tene unrewarded.

Altre lingue, è u sensu di un vicinu

Sè noi guardà i pruverbi di diversi pòpuli di bonu travagghi, u mintalitati chì hè furmatu in l 'àutri cunnizzioni naturale è storicu, avemu vede chì i pruverbii in ogni locu è à tutte e volte hà risuscitatu purtannu lu cosi boni.

1. L'inglese dice: "A bonu nomu hè megliu chè ricchi".
2. pruverbi Chinese mustrò più dicisioni è bellu ddu jornu chi mali mai ses una bona, è chì omu di bè ùn diventa poviru. Bona cosa - si hè una visita de force, perchè un omu di bè, è u celu aiutu.
3. Armenia susteni ca la spada ùn hè una virtù chi po di pane.
4. "Nun tutti i populi - dimònii male" - si pò dì in Japan, è hè ricorda di u bè cunnisciutu-pruverbiu Russian chì dice chì lume ùn hè micca senza bona genti. Ma l 'affirmazioni di bè, chì sò fatti in sicretu è acquistatu una ricumpensa esplicitu, fà ci pensa un pocu. Iè, infatti, hè chì l 'attinzioni di' na bona azioni nun si mantinuti.
5. Ma pruverbiu Indian circa lu bonu travagghiu s'assumiglia cumpressu di una storia, sintenza, calata tema drammatica: "Quale ùn arrispùnniri a zerga cun rabbia, si poi addifenni dui - sia ellu stessu, è l 'altru."

Tuttavia, capisciu u similarità e differenze di li pruverbi da diversi banni di lu munnu, si deve esse parturitu in menti chi u trasferimentu micca pussutu aiutà spianate fora u caratteru di l'uriginale è à a ricerca di l 'identità di u so Opere picca, comu si Russified.