Lassatu cu nenti: lu valuri phraseologism, un esempiu di a vita

Origini phraseologism "lassatu cu nudda", criannu una fata racontu "U piscaturi, e lu pisci." Passée cunnanna l 'avidità fendu e mostra chì ste primure scatula appicollu jeru punitu.

storia

Un racontu di fata in versu scritte da Aleksandr Sergeevich Pushkin. Si girò fora granni tra stilizata.

Storia principia cù una rifarenza à u fattu chì l'omu vechju è u vecchia vissutu trenta-di trè anni, in una capanna di disgraziati ncapu la spiaggia di lu mari azzurru chi li podcasti. Ogni ghjornu u mo maritu si n'andò, pesca, mentri a so moglia pasta. i riti spissu si lu fangu, u più. Ma una volta u spaventu si ne fora per esse sfarente - pesci, ma micca sèmplice, ma parrannu. Prigà per pietà, prumessi in riturnate a rializzari ogni pescatore brama. Ma sèmplice-arachide omu vechju chì i so vai senza alcunu cumpensu, cum'è chì.

Quannu te la casa, cci dissi a so moglia chì era accadutu. Idda subbitu avvisti chì u vechju omu hà passà a pussibilità di fà soldi, cù l'aiutu di a pesca. Pirciò, I mandà lu in daretu à u mari, accussì cci dumannò a p'utilizzari qualcosa. E comu lu gran 'ambizioni ch'ella ùn hè ancu cumuli, ch'ella chjamò a prima cosa chì ghjunse in u so capu, è ghjè lu biitoghju. Cecceccu e anni, si pò dì, hè quasi fratturo. Ebbè, ùn la curuna riali, e lu solitu biitoghju. cosa ùmili, è in l 'econumìa inniana, senza in ogni modu. E lu vecchiu si n'andò à i pisci cu lu dumanda. Idda puru prumisi a rializzari lu so 'piccula brama. È infatti, la muggheri riscontru cù una marca novu conca. Ma chistu nun fussi abbastanza di a so.

E poi si messe: ogni vota lu aumenta l 'università di i so brami, è di mandà torna u povaru vecchiu a pesca. Dopu à u biitoghju, idda vulia a casa, à u salone. Allura la vecchia dicisi di divintari un viddanu da Stolbovaya strippa, dopu à ricullà, è diventa una regina. Tutti sti capricci di un omu vechju unconditionally devoti a pisci, e idda iddi parravanu. All saria nunda se la vecchia si firmau in tempu. I vissutu a iddu stissu lu statu di la Riggina e lu duluri nun lu sacciu. Ma no. Ci vulia u mpussìbbili - divintà u paris di u mare, à ancu i pesci hè in u so prugettu. Dopu à l 'omu vechju è dumandatu circa i capricci, vularà Shop esicuzzioni chjusu. Quannu te la casa, vitti a so vecchia, ca lassaru cu nunda, chì hè nunda. Tuttu hè daretu à a nurmalità. Quì hè un racontu di culmination ammunimentu.

"Abbandunatu cù nenti": u phraseologism valore

trama fola addivintò un'opera, hè studiatu in i scoli. È più di tempu, di più, è più si messe à esse usatu in u so, a spressione "lassatu cu nudda." Meaning era chjaru ancu à quelli chì ùn sò leghje l 'òpiri di Pushkin. A picca a picca, divinni una unità di vucabbulariu stadda - littirariu. Lassatu cu nudda - hè di perde tuttu ciò chì hè, a manera, a perdiri tutti i doni ginirusu, perde altu postu doppu lu sonnu, o l 'avaremu di quarchi cosa bona ùn hè più.

È à spessu, quandu un omu dici storia, a vita d'un omu è usa l 'idioma, hè chjaru chì u parraturi ùn sentu forti simpatia per ciò chì hè accadutu. Oi sponta dopu à sta sprissioni vulete aghjunghje chì si cci serve dritta, ch'elli li canuscemu.

A situazioni tipico

Esempii di la vita comu veri ponnu èssiri lassatu cu nenti, dime un leggerissimu contornu. È più à spessu si faci in un rapportu los o di a famiglia. L'incapacità di l'omu in tempu à dilla mmia "firmavanu" ghjucà un prighjuneru nantu ad ellu. Iddu fici un tenienu a so ambizioni, chì da cicinnus cci purtà più.

Tutti stu succèri like this: comu nu "pisci", è di sòlitu un omu chì hè una pusizioni maiurone, beni, "la vecchia" - di sicuru, era una donna. Per esempiu, un paru tipica di secretariu di diriggenti, ca la maiuranza tratta micca solu à i rapporti los.

Cumenciu, sta signura ushlaya ùn stissa manifestazione cum'è un potrebitelnits ingordu. Idda, nant'à l 'incuntrariu, pò parenu esecutivu è tistimoniu. Ma à qualchi puntu si vene da a piccula è chì dumanda, una mera sciocchezza "a la biitoghju" a rializzari chì omu si meriteghja nunda, è si ntisi custrettu à a so. È ancu, da issu puntu di u "Goldfish" nant'à u ganciu. "Lingua franca donna" si metti a tirari luntanu tuttu u suchju di solitu assuciata incù benefici materia, è s'ella hè rinnigatu, puis panini un tempurale scandalu e sempri a so mamma.

About ogni amore in issi raporta ùn ci pò esse nè quistioni. Ghjè lu cunsumismu pura, vampirism emutivu. Ma una volta l 'la pacenzia di' estremità "Goldfish", e rilazione sò piene difinitivamenti, "la vecchia" spugliata di tutti i benefici, di solitu seguita è perdita impiegu. In brevi, sta hè chjama "lassatu cu nudda." Un esempiu di stu statu un invintata, ma hè assai tìpica.

Ci sò dinù parechje storie di pirsuni famusi chi hannu a qualchi puntu si trova in u fondu. È micca tutte e era capaci di assittarisi.

"I lassatu cu nudda." esempiu Life: Kim Basinger

Idda vinni canusciutu di tutti li so 'extravaganza e crave di pruvisti cari. Na vota ca si hà da piglià u web a cità in u statu di Georgia. Ma u pruprietariu di "Oscar" e la biddizza élégance subbitu te in debitu. Idda fu abbannunata Info è avia a pagari una pena in u numeru di guasi $ 9 miliuna. Cum'è un risultatu, Kim hà dichjaratu stissa bancarutta.

Pamela Anderson

Un altru stelle Guatemala a causa di l 'incapaci à dispose bè di i fondi hè à esse una cumpagnia custruzzioni piuttostu granni summa - 800 milli euru. Chì li tassi hannu dinù à pagà a passanu u generu di u so novu e so petre più cà 1 millioni è un numeru listessu nant'à ogni chirurgia plastica, Pamela oi scurdatu. Per quessa, in u 2012, u so debbitu tutali assummava a $ 1.1 miliuna. Per un tempu ch'ella ùn hà ancu hannu un locu à campà, è hà passatu a notte in u Nazista.

Uesli Snayps

Ancu gran ricchizza, ca si varagnò lu nomu doppu la libbirtati di "Blade", ùn ci hà deter da cumpleta bankruptcy. U fattu hè chì a causa di l 'avidità Snipes falsified documents a so dichjarazione di rèdditu è l' ufficiu fiscale di l'US ùn parlavi. Iddu nun sulu avìa a pagari $ 12 millioni, ma ancu à u sirviziu 3 anni in prigiò.

Cisterna Polyakov

T'aia russu-pene na vota avia scunfittu i Saloni di l'Europa, è hè avà dumandemu di carità è tinuti dipindenti à u sustegnu di i so amichi. Eranu rispunsevuli di a so incapacità à passanu soldi. Ghjesù ùn hè micca girl circa u so postu è sempre piglià nutritura, è panni, chì si dà passanti-da u carrughju.

Like storia, una sèmplice di i zitelli cù un semplice pueta murali cavallu. Ma, vi vede, micca solu di ciò chì hè statu chì hanu vucazione di giovani lettori. Troppu in a vita d'oghje of "vecchiu e donne" cù una speranza di un locu "Signura di l'oceanu." Ma à la fini di a vita è tenga chjara ciò chì hè significa a stari cu nenti.