Kurdish: alfabbetu, sistema di scrittura, à u spaziu è u lezioni di principianti

"No peggiu di la lingua, è ùn ci hè micca lingua dolci", - dici lu pruverbiu Kurdish. Cosa sò iddi, la lingua Kurdish - una di li lingui cchiù pupulari di l'Est?

Cosa hè - la lingua Sicilian?

lingua Kurdish appartene à u gruppu iraniana. Avemu esciuti da lu mizzanu, ma in u Medievu sò stati influinzati da Arabu, u Golfu è dopu Turkish. S'arricorda in Sudan hè parlatu da circa 20 miliuna di pirsuni. Ma frà elli ci sò differenze impurtante, perchè si parla sfarenti dialetti è aduprà differente inniani.

U mutivu hè chì i Kurds campà in l 'territori appartiniri a diversi paesi. In Iran è Iraq, la Kurds sò cù a scrittura Arabu, in Turkey, Syria, è Azerbaijan - alfabbetu latinu, è in Armenia - Armenian (sinu à u 1946), è Cyrillic (1946). A lingua Kurdish hè divisu in 4 dialetti - Sorani, Kurmanji, Zaza (dumili) è Gurani.

Induve lingua Kurdish cumune?

U più anchiamènti usatu la lingua Kurdish in Turchia, Iran, Iraq, Syria, Azerbaijan, Jordan è Armenia. 60% di i Kurds vivono in Turchia, nordica Iran, in u nordu di Iraq è Syria (Charlotte, West, sud-ovest è Kurdistan Central), parrari e scriviri in dialettu di Kurmanji. Prupòsitu di lu 30% di la pupulazzioni Kurdish stà in la parti occidentali e a sud-urientali (Kurdistan South è South-East) Iran, Est è South-East Iraq utilizà un dialettu di Sorani. U restu di i dialetti usatu Sasaki (dumili) è Gurani (yuzhnokurdsky).

lingua Kurdish: i principii

Per quelli chì vulete amparà prestu la lingua Kurdish la lingua Kurdish hè bonu di i principianti, chì include la frasi più fundamentali in Kurmanji, Sorani è yuzhnokurdskom.

bashi Dem / Force / Force - Hi.

Choni? / Tu Bashi? / Hasid? - Comu si voi?

Chakim / Bashimov / Hasim - Très bien.

Supas / Cornudet sipas / Cornudet sipas - À ringrazià vi.

Tkae / BLANC salvatichi / Chì Hwa - Per piacè.

Hwa legeli / Av Mal / Binishte hvash - ribella.

Min hè Hosh Davet - Ti tengu caru.

Chi Mynydd Hosh Davet? - Si mi voi veru bbeni?

Bo éra a fede / cridenza - Veni quì / vinutu.

Bo KBE erroy - Induva sò vi passa?

U dekey che? / Chì Gattaceca ingannà? - Chi stai facennu?

VladPariu bo vittura grisgiu - Je suis aller à u travagliu.

Kay degerrieteve? / Kay deyteve? - Quandu ti voi esse daretu?

Gattaceca demeve; Ewe hatmeve / potti zivrim / Le tiemesh Municipal - Je suis aller daretu.

Kari poi che vo? / Chi CAREC Bocuse? - Quale hè chì vi travaglià per?

Errom min / min Italian giuvanotta Birr - Je suis aller à ...

Min Bashimov / potti Bashimov - I sugnu tutti i destra.

Min ellu Canzone / potti Neue Bashimov / IU hves niyim - I ùn hè micca tutti i destra / - I nun sugnu in u umore.

minuti Nehoshim - mi sentu male.

Chi Ye / chiye Ewe / Ewe Sanchez? - Chì ci hè?

Hitch / Chin / Hyuch - Nunda.

Birit ekem / min birya quelli Kriya / hyurit kirdime - I Miss voi.

Deyteve; degereyteve / avemmi Bi Zirve / tiyedev; gerredev? - Si voi, turnarà?

Nayemeve; nagerremeve / potti su zivrim / nyetiyemev; nyegerremev - I micca l'rifalà.

Quandu cumunicari in una lingua straniera Nun scurdari lu linguaggiu dô corpu, chì hè quasi u listessu in stu mondu, fora di qualchi. Ci ponu esse Cl davanti à u viaghju à u paese, chì hà da cumunicà cù i Kurds.

Navi minuti ... E er - My name is ...

Reçu / do / Ce / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / ma / de / Yazd / dvazde / sezde / Lacombe / panzde / shanzde / Höfði / hezhde / NCPA / Fiara Hè Nata - unu / dui / tri / quattru / cinque / sei / setti / ottu / nove / dece / deci / dodici / tredeci / quattordici / quindici / sidici / dicissette / diciottu / devyatnadat / vinti.

Dyushemme / dyushemb / dyusheme - Monday.

Sheshemme / sheshemb / shesheme - marti.

Chuvarshemme / charshemb / chvarsheme - Wednesday.

Pencheshemme / penchshem / penchsheme - ghjovi.

Dzhumha / Heini / Juma - Friday.

Shemme / Chamois / Semme - Saturday.

Yekshemme / ekshembi / yeksheme - Sunday.

Zistan / zivistan / zimsan - inguernu.

Behar / Bihar / Vehari - Spring.

Havin / Havin / tavsan - Summer.

Payez / payyz / payyh - Autunno.

Risorse di Locu Kurdish

U megliu à amparà a lingua Kurdish - hè una pratica custanti, e la megghiu tipu di pratica - hè di cumunicazioni cù un parranti nativi. Stu pò èssiri comu un maistru, oltri populu strasurdinariu, chì hè endemica di Kurdish.

Truvà ste persone ponu esse in i gruppi in réseaux sociaux didicatu a la lingua e la cultura Kurdish. Di solitu, vi pudete truvà ci Pantry Video di maturità, inglese e frase libru, watch images cu slogan in Kurdish, leghje puisii in u uriginale è s'è tù ùn capisce qualcosa, dumandà un parranti nativi.

Sè vo vulete arrivare megliu cunfidenza cu la cultura di l 'Kurds, hè pussibule di truvà un gruppu didicatu a musica Kurdish e di cucina italiana.

Sè vo ùn pò cumunicà cù u traspurtadore, hè pussibule di truvà Corsi di self-rapida què Kurdish.