Elena Ryvin

I so puisii turnatu scrivìu la musica jùvini cumpusituri Léningrad, à mezu à elli Vasiliy Pavlovich Solovev-Gray. Quandu lu Great War Refrains, Captain Elena Ryvin raghjunghje i squatri di lu difinnìa di a cità. Ma prima di la guerra, idda arreri ghjuntu cù una delegazione di Léningrad in u Pushkin Reserve. Luxuriancy fioritura ciliegia, cantava Canta, - si nun sacciu chi prestu tutti i esse sughjettu di virgogna e Incinerate. Elena Ryvin travaglià in u gruppu funziunanti di scrittura Lenfronta, chì fù purtatu da Colonel Nikolai Tikhonov, hà fattu assai per a vittoria supra lu fascismu.

Ch'ella ùn hà persu fora tanti libbra dâ puisia. Stampato ùn hè troppu à spessu. Ma ella, hà un lettore stàbbili forza amare a so siguaci a puesia lirica, birrerie sta 'amuri da lu cori di lu cori, da generazione à generazione. U lettore hà da esse cuntenti a sapiri ca Elena Ryvin scrivìu bonu a puesia finu à i so ultimi ghjorni, si scrisse passioni, confiant.

In i cità di Pushkin, induve dipoi u 1919 ch'ella hà spesu anni di a so ghjuventù, ch'ellu hà dedicatu à a so leva la storia e la scola search museu City. a vita l'Elena Israelevna finì tragically idda muriu comu un risultatu di un accidente, culpitu da un trenu in August 1985.

I so amichi eranu Leonid Pervomaisky, Sawa Golovanivsky, Mikhail Svetlov, Eugene Dolmatovsky Alexander Gitovich, Vadim Shefner, 'Бетон Botvinnik. Ci hè un bellu ritrattu di u travagliu di u pueta di u so cumpagni italiana,
Artist People l'di l 'Unioni Suvietica Yuriya Neprintseva. È più ntî, campa a so puisia, luminosu, optimistic, uncompromising, oghji com'è Lunatic banche, fiume, 30s in u avà vicinu à lettori e ammiratori di talentu Eleny Ryvinoy chi u seculu avvene.


* *
Turn nantu à issa pagina.
È ci - nant'à pagina di una?
Un amicu un veru numaru
Forever di una funzione.
Cosa hè nant'à sta pagina?
Cà esse datu?
E sulu stà ci sarà
Pacenzia a toia fieru.
È quì hè l 'ultima pagina.
Cosa ci lascia a so?
Si pigghia un pocu più
Paci di la menti - per quaranta ghjorni.
Nizza è verde locu,
È u sole, vede u terzu.
E poi mi ùn circà,
I sugnu scantatu a circà più luntanu.



* *

Su canali Kryukov
Avemu granni versu cun voi,
È carusu pigliatu,
Cosa hè chì briona daretu à u schema.
Arrimbatu à u ennemi,
Gridava e rutuliannu,
Disse ch'ellu ùn dì à
Si perde u so casu di matita.
In fida falsi
A ballata di noi, u carusu
Disse chì ci hè di sicuru
U so babbu: ellu ùn tumbà.
E di suduri, cascata
Ammenzu free of pozzanghere Bagnato:
- Si hè u mio babbu, ùn lu papa.
Iddu hè ghjustu mio muzh.- mamma
Firmavanu da u so angosce,
Di colpu, si dissi:
- A Canzona di vai chì manera un minutu,
Cosa sò vo curriri di ccà. -
By cattedrale, Nicholas
Passavanu un altru pezzu,
Avemu trovu assai prestu
Persu matita.
E lu picciottu metta à pienghja,
Rush ùn tene.
Iddu un trattu pinnuliannusi à voi,
Hannu voi ellu s'erani abbracciacati.
À u Canal Kryukov -
You spissu si rammintò -
tu I hug
Trovu per casu matita.
À u Canal Kryukov
Un picciottu di
You I ricordu -
E àutru.

Nantu stu situ Poesia nantu ...