Cosa hè a pareti - i custatti storicu è u pircizzioni currenti

Cosa hè a pareti - infurmazioni fatte à scuntrà micca solu u spechju di a cunniscenza litturi Capra, ma hà dinù una dumanda pratica a ghjente chì u so attività sò cunnessi cu l 'nicissità di la pircizzioni e trasfurmazioni di un grande vulume di u testu dettu.

preconditions storica di cursivu

ABC, custrutta in u 9 u seculu u decretu di u frati bizzantini lu mpiraturi Cyril è Church, à esse usatu pi la traduzzione di i libri tiulòggicu Grecu in slavi. Ma l 'tralucenza e bombe di usu di i sistemi segnu alfabbetu cirìllicu cuntribuitu à i scambi rapida è larga di slava Language Ecrit è aduprà micca solu in a sfera religiosa, ma dinù in u liveddu di casa e los.

Da a fine di u 10 seculu, slavi alfabbetu accuminciò a èssiri usatu supra lu tirritoriu di l 'Old statu Russian comu na lingua, chiesa. Lingua franca lingua Slavonic pocu scambiatu sottu u pesu di l 'Est slavi discursu langage, ca purtaru novi elementi di lu.

manuscritti esistenti sò dirittu scentifichi a vecchia P'acchianari a lu prucessu di evoluzioni di u segnu vede Cyrillic. Tappe di anticu mudìfiche Script prividia lettera di statu (u più manuscritti anticu sente daretu à u 11 ° seculu), semi-insalubrité, usatu dipoi u 14 seculu, è diventa un mudellu di u testu di i primi libri stampati in Russia, è pû cursivu, chi appareru quasi simultaneously cun halfuncial.

Fasi di u sviluppu di sistema di cursivu Russian

Old cursivu Russian fubbi com'è un elementu di primura di una lettera los, ma beddu prestu fatti usu largu. Cosa hè cursivu, hè statu cunnisciutu per u publicu generale, è hè statu usatu in tutti i duminii di a vita.

Di l 'età 16-17 cursivu diventa guasi indipendente è di furmari un tipu di scrittura, certi elementi di u quali ùn hanu cambiatu in u nostru tempu.

U principale segni di cursivu

Cursivu avutu un numeru di funziunalità crustula. A diffirenza di lu da altri tippi di vechji Letteratura russa era quasi cumpleta Abandon di geometricity marca un impurtante simplificazioni di i littri scriviri classicu, altra è vitezza di u imagine. Furmari caratteri diversi sò catturati, varià scrivennu littri uppercase e cassa, stile, abbunna ciatu, ciclu, pralongu chi vai cavallieri i ligna, ci hè una littri coherence parziale.

A brama di accelerate u prucessu di scrittura hè pocu purtatu a più grande libertà, è faciulità di lettering, l 'aspettu di a diversità di i so imagine linii scrittura (calligrafia) asiatica.

cursivu civile

A prima mità di u 18u seculu, si compii furmendu cursivu chiamatu vechji stòrici Russian. U prossimu tappa di u sviluppu di a scriviri pû cursivu in Russia, poi fu chiamatu civili. Hè carattarizatu da u simplificazioni è proportionality di u mercu, l 'abbulizzioni di arcuni di l' elementi, più readability.

A riforma anda da Peter I in u principiu di u 18u seculu, scumparì da l 'alfabetu di 10 lettere, è ùn ci hè statu un novu 4 (E, E, Q, R), Obed diacritical sò stati annullati. Ci hè una scrittura sfarente di e parolle è e frase, u sistema hè sviluppatu Natural di littri capitali.

A nascita di u più semplice, còmuda e cumprinzìbbili littri cuntribuitu à l 'elaburazioni di letteratura russa, a litteratura è educazione. Agriculture in Script cursivu civili e veni usatu di dda òpiri di caratteru seculari, articuli scentifichi, i ducumenti di guvernu, prichendu.

In l 'avvena di influenza cursivu civili attaccaticcia lu sistema di scrittura latinu. By la mità di u 19u seculu, furmati pû cursivu chì Script veni usatu cu pocu, o micca cambia in u nostru tempu.

Cosa hè dattilografia oghje

Ci sò sfarenti maneri di scriviri vitezza, si basa supra l 'usu d' abbreviations dischi sistemi - Acronimi, abbreviations, Acronimi. Stenciling, pareti, semantografiya, nota - i metudi di scrittura high-vitezza, scrivennu modu differente di nutari nantu à u corsu, cù certi sistemi segnu, apposta.

cursivu traduzzione

Cù riguardu à a quistione di traduzzione, chì hè cursivu, hè unu di i principali di una traduzzione qualificata, cunzicutivi principalmente orale.

Cuntrariu di lu pareti, hè primurosu di una casa discugràfica verbatim o nota-ricuparà, basatu nant'à la scrittura riduci falà i fatti principali, atti traduzzione cursivu, in fattu, una memoria di ausiliari significa, azzione di effettiva di lu ciumi di lu testu senza nu carricu impurtante. Si permette di voi à minimize la perdita di infurmazioni quandu durante una grande quantità di missaghji virbali. Cursivu usatu in u traduzzione, ùn hè micca una sèmplice Fixation di u testu, è hè accumpagnatu da spiigazione particulari a lingua è trasfiriri lu missaghji infurmazione fundamintali.

Turchinu mètudu

principi e mètudi basi di cui l 'cursivu traduzzione universale incrudunu a scelta di e parolle cù i più sensu, certi sistemu n'hè Whois l' eccizzioni di vucali in i media di e parolle, è doppia cunsunanti, l 'usu di sìmmuli ca' nveci di littri di scrittura poli simàntici.

L'altra è efficacità di i caratteri hè tracing in vitezza, tralucenza, capacità pi cuncintràrisi nant'à u cuntenutu di u testu di u stadiu di la pircizzioni. Ogni traduttore definisce a scelta di i caratteri di elli à a so, à spessu cù i so segni non-linguisticu.

A data, l 'usu di sistemu n'hè high-vitezza hè pocu perda u so ragiunevule à causa di u sviluppu di a tecnulugia. Ma, per quelli chì impastughjata in attività di traduzzione, sapennu chi un tali dattilografia, hè una cunfirmazione di a so prufissiunalisazioni.