Furmazzioni, Lingue
Comu hè furmata è per quessa Complex oggettu hè usata in u lingua inglese
Comu si furmaru oggettu Complex in Inglese
Stu sciffru di sintassi include parte francese nominal ca pò èssiri spressu da una parolla-nome o pronomi chi hè penalità in casu di l 'oggettu - per esempiu, accussì: à mè, ellu, li, a so , à noi è tantu vanu, è l' usu 'infinitu verbu. Chì hè, sta hè un disignu soulunatics pò esse figurata sicuenti:
pronomi in lu casu di la virità / nome + infinitu
Per esempiu:
- I vulemu i so risponde à mè u più prestu pussibule. - Vogghiu a so risponde à mè cum'è prestu pussibule.
- Anna pinsau a so surella, in a scola. - Anna pinsau a so 'soru di esse à a scola.
- Si 'ntisi chi quarcunu cci culpitu. - Si 'ntisi vuliri ellu appinzunati.
- Dr. Thompson dittu pi pigghiari sti pilules di rhume des. - Doctor Thompson dittu à piglià sta midicina anti-friddu.
Quessi sò esempi di oggettu Complex, u so struttura hè spartu in itàlicu. On Russian hè di solitu traduttu cu l 'aiutu di clausi dipinnenti cù i n'u "chi" o "chi". In lu discursu , iddu chi raramenti usatu, ma in la lettera, u so usu hè di più cumuna.
oggettu cumplessu in English: avvenimenti
- Ùn aghju micca custata vuliri nesciri u sinemà. - I micca custata chì calchissia iscì da u sinemà.
- Ùn aghju mai vistu u qualsìasi attività spurtiva. - Ùn aghju mai vistu u forti à sport.
- Li vidisti li dà li un segnu. - Iddi si n'addunau chi hà datu li un segnu.
Ricurdativi di dinù, oggettu Complex in la lingua inglese hè usatu cu Verbi ripurtava attivitati mintali, cume e ricchezze (cunzidiratu), cunsigliatu (a cunsigliatu), e accussì su, per esempiu:
- All di noi u so ricchezze à esse pazzi. - Avemu tutti pinsò ch'ella ùn hè inteligente.
- I m'aspettu ellu à mè mandà un e-mail dopu una ora. - I m'aspettu chi in una ora mi mandò un missaghju e-mail.
Un altru nutà chì un tali disignu veni usatu cu rinumata Verbi qualcosa, per esempiu, vulete (vogghiu nenti), desideriu (brama di qualcosa), cum'è (comu) e àutri. Per esempiu:
- Ci vuleti a so figliola à esse un mudellu. - Ci vuleti a so figliola a divintari un mudellu.
- Anna e mio mamma ùn vulete à noi a vai a Turchia. - Anna e me matri nun vulianu à noi à andà à a Turchia.
Also English oggettu Complex ci vole sempre esse usatu se vo vulete à fà una sintenza cù i verbi chì (chì), fà (fà), la forza (usa), hannu (a "fari"). E tornu, è fà è avemu in issa custruzzione sò usati senza "a" particeddi. Per esempiu:
- Cosa fà ellu sceglie stu mistieru, I parlà dumandassi? - I parlà dumandassi ciò chì fece ellu sceglie stu mistieru?
- Spergu a nostra squatra vi hannu la cumpagnia a firmari sti cuntratti - speru a nostra squadra hà da furzà a cumpagnia a firmari sti cuntratti.
- Iddi dichjarà Maria Sharapova à esse una vittoria in chì simile terbiu. - Iddi annunciatu u vincitore di i cuncorsi terbiu Maria Sharapova.
Comu si pò vede, stu sciffru, siddu arquantu difficili a digirisciu, è u tema di un saccu di infurmazione di sapere, hè impurtante à aduprà quandu vo vulete à mustrà una pusizioni a cunniscenza di a lingua. Hè dinù bè à aduprà in la priparazioni di lèttere è altri currispunnenza, oltri à capisce bè articuli è altri testi.
Similar articles
Trending Now