"Collu spumare": valore phraseologism è li siquenti sunnu asempî

Nun populu spessu vulete sapone so collu? Sta brama hè nurmali, quandu si veni a lu bagnu o duscia. Ma quandu si veni a quarchidunu, phraseologism impurtanza significatu sinistru. Guardà lu.

Tutte sicreti guàrdie

Una volta nantu à un tempu pè tumbà povara hè cum'è teacher ghjurnata, comu hè oghje a passari pezzi di carta, in l 'ufficiu, o di scrive articuli di u giurnale. Suspect prufessiunale, cum'è tutti i populi, cum'è un 'ambienti di travagghiatura piacè. Per quessa, à u capu di i cundannati, senza l 'hassle è angosce tinia in la corda, l' ùrtimi sunnu di sòlitu lubricating cun sapone. Ma lu riversu è puru veru: se lu coddu spumare cundannati, ancu à truvà i prublemi.

Però, di l 'attuali tempu sta ùn hè micca vera, perchè in Russia, per esempiu, ci hè una moratorium u pena di morti, è in i paesi induve auturizati "capital punishment", sunnu usati autri mètudi: lu executions, inieziuna somatische. L'ùrtima sò più manera "umana" a mossa di un altru mondu. Par la via, u collu cù attaccari U dinù falà abbastanza prestu.

valore

Cusì, quandu una persona hè aspittava di una viulenza brutali è di sangu, cci prummisi un riunioni cù acqua è sapone; ma u bagnu hè nunda à fà cun ella. Situazzioni comu vonnu. Per esempiu, quandu un studiente era à priparà lezioni di dumani: ma 'nveci si caccionu i palla in lu spiazzu, u babbu, a lassàrilu u collu spumare prumetti. In stu casu, si significa scandalu di famiglia o di una cunversazione seria cù una futura stella di calcio.

Ma quandu si veni à un Outsider, l 'idioma hè spessu violenza. Per esempiu, u mo babbu ùn piace figlia di u ghjuvanottu, è quandu idda si la casa troppu tardu, a secunnu di genitori, si prumetti u collu spumare suivant tempu signuri. Di sicuru, sti minacci sò di solitu micca rializatu, ma u babbu, hè necessaria à sprimà a so mente, di la sorti di a so figliola.

nustalgia

Ùn sò tantu stentu di parlà. Sia perchè assai picca pirsuni nun s'aspittava circa lu significatu di una unità phraseological, sia perchè un tali figurarsi hè cunsideratu à esse vechju a scola, in autri paroli, vechji-stile. Avà palesa di più straightforwardly, parchì cù lingua invective, un sintimentu anch'ella un pruibbitu. People ùn esitò à ghjurà u casu, senza lu. Certi crede chì si face li generale, u restu hè solu senza gustu. E si fussi beddu siddu genti si rammintò littirariu "collu sapone" e avissi a aduprà, ma ùn vulgari, tintu sprissioni. Si pò esse un altru rinàscita di u maiò, è putente di lingua russa. U solu pena hè chì à campà in stu bellu tempu noi vi più prubabile ùn hannu a. Mentre si pò esse, ancora furtunatu?