Articulu 431 di u Codice Civile incù cummenti

Articulu 431 di u Codice Civile stabilisci un numeru di règuli spiciali pi la intarpritazioni di u cuntrattu. Iddi sunnu usati a situazzioni unni la voci individuale (cunnizzioni) fatta da l 'i participanti di rilazzioni legale inaccurate o craru. Guardà suivant bagagliu. . 431 di u Codice Civile incù cummenti.

spiigazione cuntrattu

Sicondu à Art. , буквальное значение условия соглашения при неясности устанавливается посредством сопоставления с другими пунктами и смыслом документа в целом. 431 Code Civil, u significatu littérale di i termini di u scontru cù u incertezza stabbilutu da paragunà cù altre muri è un sensu di u mondu documentu. In u intarpritazioni di u cuntrattu di a corte piglia in contu u significatu direttu di e parolle è sprissioni cuntenute in lu. Sì ste règule ùn permettenu di definisce i muschi di u scontru, si gira fora la vera vuluntà cumuna di la rilazzioni ghjuridicu di i participanti cu riguardu à i scopi di u transazzione. In contu in u listessu tempu piglià tutti i beni e circustanzi apprupriati, cumpresi i currispunnenza è li trattativi, mener, sin'à l 'esicuzzioni di nu ducumentu, e pratiche stabbileru a cuuperazione trà i partiti, comu puru l' usi, chi ha u so cumpurtamentu chì seguitanu.

Lita 431 di u Code Civil: un cumentu

In pratica à spessu dà un inglese mismatch di rilazione internu hà da i participanti chi vulete un particulare risultatu, u furmulariu esterni in lu quali hè spressu, - u wording di u cuntrattu. закреплены правила, касающиеся толкования действительного, не оспариваемого контрагентом, соглашения. Nurmalamenti, 431 di u Codice Civile stabbilutu regule riguardu à una spiigazione di a vera, ùn la acordu counterparty contested. Sè a corte quandu cunsidirari i cundizioni di u transazzione darà rinumata di u vera vulintà di u partitu, i interessi di lu secunnu partitu è tuttu u sensu pò esse indibulitu. Quissa hè duvuta a lu fattu ca la vuluntà, chì era vistu da u counterparty è hè fissu à u cuntrattu, ùn pò avè un valore legale. Rinumata hè datu à a spressione esterni di i brami sughjettu, chi significa lu passaggiu a pusizioni sclusivamenti furmali. Stu, a turnu, pussutu embarrass i cundizioni scintìfica è in bona fede u partitu vaganti. отдает предпочтение согласованному волеизъявлению сторон, защищая, таким образом, интересы оборота в целом. In sta volta, l 'acqua 431 di u Codice Civile dà rinumata di u vulintà accordu di i partiti, chì prutegge cusì i interessi di u friscalette, sciffru.

lu significatu littérale

, суд на первом этапе анализирует непосредственное содержание выражений и слов, присутствующих в договоре. In l 'applicazzioni di lu duminiu dû drittu 431 di u Codice Civile, a corte in lu primu passu cuntrulleghja u cuntenutu immediata di sprissioni e parolle chì sò prisenti in u cuntrattu. Iddi ricaccià u risultatu di a vulintà di i partiti, prumessu da elli. Nota in particulari l 'accordu nantu à una pena cum'è un numeru di difettu pò èssiri nterpritata un'antra manera, per esempiu, cum'è una cundizione di caparra. Tuttavia, hè pussibili luddie di intelligenza di u bagagliu cuntenutu nant'à u modu particulari di vote lu pettu, ingagiatu da u counterparty (griglia spettaculu, iscrizzione ubbricatoria di l 'attu a lu tèrmini stabiliu in u cuntrattu e accussì on.).

Paraguni cu àutri cunnizzioni

Hè pruduttu in u casu di a miseria di nu spicìficu virsioni di u cuntrattu. следует, что присутствующая в конкретном соглашении некорректная в юридическом плане квалификация той или иной категории либо определенного отношения участников не связывает суд в процессе толкования текста, если она не согласуется с содержанием остальных условий и общим смыслом. A règula p. 2 guverna 431 di u Codice Civile chì a prisenza in un particulare accordu hè ligarmenti qualifica dichjarazione di un particulare categuria, o un certu numaru di i participanti ùn lià i Court in u intarpritazioni di u testu, si ùn hè micca fiducia cu lu cuntinutu di l 'autri termini è u sensu cumunu. Per esempiu, un cuntrattu mixte, chi include elementi di differente compra-drittu civili, mistakenly chiamatu l 'partiti accattu è vendita attu, e li vuòti in u sensu ghjuridicu di u ducumentu Scuola di i voli à u ghjocu, - travaddi. In qualchi testi trovu wording dichjarazione di l 'ONU. Per esempiu, edili spessu aduprà u termine "summa pinali", inventà à emphasize so value. In tutti sti situazzioni, una spiigazione littérale di u cuntenutu di l'accordu diffirisci da u sensu di u testu, è, dunque, u terzu.

Identificà i veri seranu

Sè i reguli di supra ùn permette à noi à definisce i cundizioni di pinali, la curti bon a seconda tappa di spiigazione. In particulare, si dà u veru vuluntà cumuna di i partiti. Stu piglia in contu u scopu di l 'accordu, presa in contu tutti i casi chì hè accadutu in avanzu à u firmavanu. A lista di i custatti datu in la norma, è carusu. In sta volta, l 'intarpritazioni di u scontru pò esse pigliata in contu, è altre cause chì spechjani a vulintà (totale) accordu di i partiti. Per esempiu, ci pò esse i servi di tistimoni chì participò à u transazzione, s'è a so dumanda ùn hè micca cuncòrdanu cu lu viveri di l 'articulu 162, cuegghiè i sperti' riguardu à i valori cumuni di ogni di i termini e accussì on. A lista di i circustanzi renseigné in la rate of 431, ùn hè cunsiderata cum'è subalternu. Iddu nun significa chi la corte deve purtà fora un studiu fiducia di ogni novu fattu.

sustanzi

It S'avissi a nutari ca li participanti à u parra - una sprissioni virbali di a so vulintà. U Populu ùn pò esse pigliatu in imbusche in u transazzione, per chì a lege hè a forma scritta. In più, direttamente in u cuntrattu pò esse prisente cundizione chì a data di cunclusioni di u pacìfichi tinia prima stu. It eliminates dinù a pussibilità di piglià li in contu quandu Ricerche u cuntenutu di u scontru. Sè avemu parrari lu currispunnenza, hè in ogni casu, pigliata in contu in ascertaining i veri scopi di i participanti à u puntu chì ùn hè cuntrariu à i termini cuntrattuale. Sta regula hè dinù a currispunnenza sarà beata scunnusciutu da u mumentu di vulè l 'accordu.

A pratica di azioni trà i participanti di u transazzione

In articulu 5 di u Code Civil ci hè lu cuncettu di sciffru usu. I pussibilità di vospolnitelnogo appiecazione (Single) hè fissu à a nurmale 421. A pratica di a schjavitù deve esse distintu da u pràtica cumuna di azioni trà i participanti di u transazzione. Spessu si chjama u "ordine stabilitu". So regule stabbilutu di azioni trà i participanti, in infatti, rifletti un pocu di lu termini cuntrattuale accusatu. Ch'elli ùn sò micca esse direttamente fissu, joué (rispittatu) atturi primurosu in u so raportu u scopu di l 'firmavanu di u ducumentu. Cusì, si palesa a vulintà di i partiti accordu. In stu cuntestu, ghjurnata pigghia precede usu.