Una manu, washes lu significatu è urighjini di phraseologism

Più à spessu, quandu u sonu di u pruverbiu "washes unu a manu" a ghjente ci sò associ cu munnu, li latri '. Stu hè micca stupente, parchì à u pòpulu in sta frasa hè rhymed e cuntinuau - ". Latru latru piatta"

surghjenti

Di sicuru, à l 'uriginale in sta sprissioni di sti valori hè micca statu, perchè hè in a nostra lingua di latinu. «Manus manum Lavat» - u populu corsu parolle cusì cùarpu in una lingua morta. Sè voi cridite la storia, l 'assai prima sintenza disse: "unu washes a manu", è a so purtò in l' usu di Platoni, ancu à parlà cù canusciri circa lu authorship di stu anticu parolla hè pussìbule. valore Phraseologism ùn hà cambiatu, ancu cù u passaghju di u tempu, s'ellu ùn hà cambiatu, ùn ghjunse da u pruverbiu latinu. Per esempiu, «#Vine diem Lupus saecula» (omu à omu - u lupu), veni usatu oggi in u listessu sensu in lu quali vinni usatu na cintinara di anni fa. Apparentemente, stu rinforza lu prufunnu a saviezza di aphorisms latinu, ùn basta à esse rinfurzata o di trattamenta nova-fangled. Ma u nostru populu, di sicuru, arriniscìu a capisce bè è di aduprà a so manera.

In u prò è amicizia

Sè vo pruvate à fà fora la sprissioni "washes una manu," da u puntu di vista di a logica, l 'omu incù situazzioni la vita vi pò, affiché, assai chiaramenti. Per fà quessa, vi ponu dinù ricorra à l 'aiutu di spiritu neru. Hard à creda chì dopu à tutti, cum'è l 'omu unu-armatu washes i so mani, nanzu, mangiare, una sola, ma i patroni di i dui mani à risista cù stu compitu prestu è facili. U listessu cosa succedi a to vita - pòpulu solu à spessu ùn pò ghjugna à u risultatu Bramati, è ghjunse à u cumpagnu aiutu aiutu sarà sempre l 'aiuta. Stu capiri chi contatti suciale è friendships sò sempre Corsets è efficace, cum'è un populu fieru è indipendente in sta vita à ghjunghje u so tantu grùassu. Mostra n'asempiu di comu unu washes manu, ppi davèru semprici. A Lauriatu di un universitaria rinumatu ùn hè micca troppu longa è stage per pruvà à truvà un bon travagliu in una cità S'elle, è a so ricerca pò saria ghjuntu à nunda. Ma un studianti chì avia durante i so studii fà contatti interessante, ottene una bona postu in un sautu.

About attività illegale "di li règuli"

Però, l 'idioma "washes unu a manu" propriu micca in vanu hè u mantinimentu di "piatta latru latru", e la ragiuni pirchì la nostra rialità distorted. Avà, nimu hè s'affrunta di parrari chi di un vivant hè micca una manera onesta, o li piaci "ùn dodavat" soldi à i so subordinates à cumprà una casa, in u capilocu, o di na vota resto u strangeru. Di sicuru, stu "latru" cuntinuau forti distorts lu significatu origginali di i pruverbii è debases lu. U populu stabbilutu associu garzuni cu quarchi cosa di inghjustu, fitenti e illegale, è in fattu u significatu origginali di sta sprissioni hè assai nòbbili. Hè prubbàbbili a farimi à creda quantu l 'antichi sage cù punti aperta furija diplumatici chic scambiati uttinni di l', dubious attività di soldi è sussurru a dàrisi la manu, ma lu laver a manu. Tuttavia, issu ùn dì chì à chì tempu ùn ci hè nudda in cabbina è lu disìu di pigghiari quarchidunu - tandu sulu nun parrari lu incù orgogliu o di self-piacè.

About l 'etimologia di a impurtanza di

Hè maravigghiusu quantu pari fatti in idioma cuntimpuraniu "washes unu a manu". U significatu di stu pò esse apertu e li pruverbi cu altre frase cum'è "ghjacaru ùn coglie fora" o "unu è sicurità." "Ufficiarmenti," piena pruverbiu hè: "washes One a manu, è tramindui sò bianchi." Unu di u gruppu di i valori di phraseological - si tratta sulu quarchi cosa chi genti ponu cummogghia tutti li autri cosi inghjustu. Tuttavia, stu valore pò trova in i lingua russa Mad, chi per qualchi mutivu ùn hè renseigné etimulugia di sta frasa, è ùn ci spiega da u so valore iniziale. Hè megliu a arricurdari ca un tali phraseologism spiigazione: los difficiule hè megliu fattu inseme, allura putemu s'aspittava un risultatu pusitivu.