"Smart": sinonimu, tracce di lu significatu, l 'usu di u duminiu di e parolle

I ricchezzi è expressiveness di ogni lingua sò truvatu micca solu da u numaru di e parolle in a so cumpusizioni, ma dinù opere di u so usu, una varietà, sviluppu associative simàntici, oltri ca comu menzu di la criazzioni di novu Reali nant'à u fundamentu di i passi esistenti. cumunicazzioni sinònimu è antonymous è Paradigm ambiguità finominu cuntribuisce dinù à u sviluppu di a lingua. Duvuta à u so maiò pussibulità, lingua russa hè una vivant, fenomenu rispunzabbili à i tutti i prucessi piglià postu in a sucetà è li liati à muvimenti. Dunque ghjudicatu cunsideratu chì a vita di u populu hè dunau a lu primu postu, in a so lingua.

Cosa ùn si dì à esse "meglio"?

Unu di i cuncetti funnamintali di lexicology - unicu è ambiguità. Linguisti aghju trovu chì ogni parolla pò esse una o più valori simàntici, lu principali di li quali sò discrittu in u dizionari. Pieds so cunnutazzioni aiuta ambienti cuntestuale ss sinònimu. Piglià, per esempiu, a parolla "prezzu". Synonym thereto hè sceltu "nant'à u muvimentu" - osteria. Però, si ùn riflette u listinu di i valori, è u so piccula parte. In fatti, l'associu parolla hè assai di più.

Racontu di u rè

In u famosu scrittore Hans Christian Andersen fata fola ci ostrosatiricheskoy ùn si vutaru e tantu à i zitelli è à generale - circa un rè chì cumparisci davanti à u populu in la femme. fannu seduttori dittu chi poshyut maravigghiusa primavera di sta storia, chì ponu vede solu una brava (sinònimu in stu casu, - hà u so postu) pòpulu. Nè u persona Agostu, nè a so courtiers ùn vulianu a dicu ch'elli ùn vede e catene à i mani di li latri. Dopu tuttu, nuddu voli à passà per una burla, à pusà nantu à una sedia, o tronu ministru. Era solu un zitellu, anima e la menti ca era più sinceri è spuntanea, micca a paura di sera fora chì u rè - nudu! Stu esempiu punti à un altru ùmmira di lu significatu di a parolla "meglio", chì hè un sinonimo - "onestu, Cynthia, giustu, onestu."

dati Histoire

Prova a stabbiliri comu lu signu ghjunse in u nostru discursu. Sicondu à u francese Vasmer, ci vene da u furmulariu Slavonic di "bon". Hè perchè u lingua basi, cumuna à tutti i pòpuli slavi, è ùn ci era u vechju parolla Russian "bon", Old Slavonic varianti, puis Russian, Ucrainu, bielurussa, etc. Hannu la parole "meglio" è sinònimu cu radichi Latinu - «aumuõ», chì hè, la menti, e «aumenis» - «mimoria», oltri un calmu cunnissioni demonstrable incù u so radiche Old Slavonic.

Adopri u dizionari

Avà cunziddirati comu un signu hè trattatu in lu dizionari. Stu m'aiuti a lingua tracce di significatu è pussibili ozzione di u so usu in discursu, litteratura, etc.

• Chì l'principiatu cù u francese, a cura di Ephraim. In lu spiigazione di a parolla data nant'à u fundamentu di parti di granu discursu u so. Per esempiu, sè noi cunzidirari lu pronomi "meglio", u so significatu è a siguenti :. "A unu chi hà una menti cumuna, intelligenti, bonu ' Sì comu na adjective, hè currelati incù u currispunnunu nome "ntilliggenti -. Un omu / ssiri vistu, Cunning animale" Quissa hè un valori diretta. Ma ci hè dinù upzioni. Sicondu à ellu, sinònimu di "prezzu" - un abili (minuziosu e mani), intelligenza (urdinatore di machine inteligente), scinziatu sane.
• Collegiata Collegiata Dictionary - in lu parolla hè interpretati comu "avè l 'uggettu, u sensu cumunu, prudenti." Per esempiu: "Tema, esse inteligente, ùn annu!"
• U francese Kuznetsova valori di u signu diffirinziari, sicondu u quali ci hè un discursu - circa lu persona o di l 'animali. In u primu casu, a spiigazione di tali "sperti - calchissia chì hà u sensu cumunu," lu secunnu - ". Inteligente, intelligenza" Per esempiu, una "donna inteligente", "jattu assinnatu." Stu valore iniziale hè cunziddiratu. Vicu listessu derivative currisponde à a spiegazione di "meglio -. Menti nati, u tassu di giudiziu, Educazione" Esempii: "intelligenza cosita - Informativ; cosa meglio - fait ".
• Unu di i publicazioni di linguistica più rispittatu e funnamintali - Dizionario Ozhegova è Shvedova. A spiigazione di e parolle in lu "meglio" vicinu à una spiigazione di Kuznetsova. Dì, u primariu :. "Smart - aviri la menti, o si a so" Per esempiu, un "aspettu meglio, una persona, una Lars." In un sensu figuratu pudia esse "di carta inteligente", "discursu intelligenza". lu significatu di Vicu: "un la menti creatu raggiunevuli" - "attu assinnatu."

Paghje di i sinonimi e Contrari

L'analisi di u significatu di vucabbulariu di a parolla noi sò interested in saria intazzati senza piglià in contu u so ligami sinònimu e Contrari di paradigmu. À identificà elli, di novu avemu appellu à dizionari. Cosa hè u sinonimu di a parolla france "meglio" offre? Stu "intelligenza", "babbu", "filosofu", "filosofu", "intelligenza", "intelligenza", "smyshlony", "pinsava" conversational "brainy", "brainy", "brainy". All di li sparte un sema "prisenza di la menti" cumune. So, Griboyedov in la cummedia "Guai da sorcière" FAMUSOV parla di Chatsky ch'ellu "picculu la testa / E scrissi gluriusa, traducennu." Un altru canusciuta esempiu synonymization - "la testa supra li spaddi." Idioma Upotreblonny in un sensu figuratu (virnàculi tipico), lu in baddu u listessu sensu: "Omu vi mai spariscia in sta vita, s'ellu hà un capu nant'à e spalle. Da ogni outputs pusizioni truvarete un pezzu di pane è sempre appruduciunu. " Cum'è per Contrari, tandu ch'elli sò chjaru: "babbu", "babbu", "forgetful," "Lattay", "babbu", "asparagi".