Robert Burns: biografia, canti, puisii, photos

Bright, ricurdatu lu sumiglia è lu poeta nazziunali di Scotland era un famosu folklorist Robert Burns. A biografia di sta fiura culturale fisizianu è arquantu difficili. Ma chì faci micca in ogni modu nfluinzatu lu so travagghiu. Burns scrissi i so opari in lingue inglese e Scots. Ghjesù hè u autore di numarosi puisii è puisii. Hè nutevuli chi duranti la vita di u titulu di poeta nazziunali di Scotland Robert Burns hè ricevutu.

Biography. ziteddu

U famosu scrittore avvene hè natu in lu 1957 in una grande famiglia. Rubertu avia sei frati e soru. Lettura, è scrivendu in lu futuru pueta studiatu, studià cun maistru Giuvanni Murdoch. Sò ind'è agricultori lucali di lizioni cù i so figlioli. Chi Murdoch capisti capacità spiciali l'picciottu e ci cunsigliatu à pagà più attente à i literatura. Digià in 1783, ci sò i primi travagghi di Burns, scritti in dialettu eyshirskom.

ghjuventù

Quandu u ghjovanu pueta hè vinti-du 'anni, si lassa la casa di u so babbu, e mannau a la cità di Irvine, ci à amparà u mistieru di baggage lino. Però, dopu à un focu, brusgiatu in u shop, induve Rubertu era prumessa in u cummerciu, turnau a lu so patria. In 1784, u so babbu mortu. Figlioli Elder stai attentu di tutti li facenni rilativi à l 'agricultura u agricula. Tuttavia, e cose sò assai impurtanti. Prestu, di a famiglia dicisi à lascià la ferme è spustà a Mossgil. U initiators di una azzioni tali seriu e so rispunsabilità sò divintatu Gianfranco età - Gilbert è Robert Burns. Biografia di u pueta hè piena di torce mpruvisa e situazzioni conflicting. Dopu à muvimenti di una nova cità, u giuvanottu scontra à u so avvene moglie - Dzheyn Artur. Ma u so babbu, ùn hà Endorse l 'elezzione di a so figliola, ùn farisi à u matrimoniu. Dispirata, Robert dicisi d 'andà à un altru paese. Just a stu tempu, Ghjesù ricevutu una offerta à travaglià cum'è un cuntabili in Jamaica. Perciò, u megliu ùn vene è veru.

Lu primu successu

À u listessu tempu, u lume vadi lu primu vulume di a so opere, publicatu in ghjugnu di u 1786 in Kilmarnock. U libru hè statu un tempurale a riescita. 20 rotulu - chì l'lu ricumpenza chì hà ricevutu per u so travagliu, Robert Burns. Biografia di u pueta hè cambiatu assai Unpredictable. In u listessu annu una ghjovana folklorist mandatu à Edinburgh. Chi l'unni accumincia li primi, un nutevuli summa calmu di la pruprietà in a so tutalità esordiu puisia. Rimi Roberta Bernsa stati glurificà i scrittori è u scrittore ellu stessu fù chjamatu spiranza puetica Scotland.

a vita criativu

Dopu à stu successu mpruvisa e tarra di u famosu folklorist pena qualchi giri bedda cassa à a casa di campagna in casa. Cugliva canti, te rimi è versi. Ùn avete per u so travagliu propriu senza pagamentu, Burns cunsidareghja solu a so felicità, a capacità di nutari è priservà l 'antica lingua. Duranti l 'anni d' astri famigliali cascò in disrepair. Doppu la pubbricazzioni di lu terzu vulume di rimi Light Burns va à Ellizzhevd. Ci si piglia un novu agricula. By issu tempu, ci hè sempre moglie à u so 'amanti Jane, è ch'elli sò nati parechji zitelli. Da issu puntu di u scrittore opera un publicanu, è riceve un picculu pisata, circa 50 rotulu un annu. In 1791 fù invitatu à publicà un altru libru, chi incluse circa un centu òpiri.

ùrtimi anni

Robert Burns, una foto di chì sò fora, nant'à sta pagina hè bedda bona risista incù u so òbligu ufficiali. Però, di più, è più à spessu si hè vistu in un statu briaca. Fù dopu espulsi da a sucità littiraria di l 'aiutu di idee rivuluziunariu. Dapoi chi tempu, Burns sò sempri culà tempu in la sucetà di revelers. Poet muriu nta lu 1796 da a frebba aigu rheumatic. U megliu puema Burns, secondu a criticu littirariu, hè "Tanti sò i pòvari." It c'èni la vita di revelers sucialmenti livata.

puisia adduma in Russian

A prima traduzzione prosa di l'opere di u famosu pueta Scottish, ghjunse quattru anni dopu à a so morte, in u 1800, Robert Burns divinni pupulari a l 'Unioni Suviètica, duvuta a traduzzione assai artistica S. Marshak. Per a prima volta Samuil girava à u travagliu di i folklorist Scottish in 1924. Siccomu l 'mità di-ardori, si principia à impegnà in u traduzzione sistimàticu di travagghi di Burns. A prima racolta di puisia Russian e rimi iscì in lu 1947. Total Samuel Yakovlevich statu traduttu circa 215 opere, chì hè ¼ di u web u patrimoniu di u pueta. Bresciano Marshak sò luntanu da u testu littérale, ma si sò simplici è lingua facili, è dinù spiciali umore emutivu chiudi scritti bernsovskim. U periódicos è po ci sò articuli cunsacratu à i travaglii di stu folklorist talentu. studiu tremenda di l'opere di Burns prumessa fisizianu Russian figura culturale Belinsky. It S'avissi a nutari ca a so ghjuventù quatrains traduttu pueta Scottish Mikhail Lermontov statu facennu. U Centenaria di a morte di u pueta in pirsuna Russian Suvorin racolti di puisii, è rimi Roberta Bernsa sò state stampate.

canti

It S'avissi a nutari chi parechji di i travagghi pupulare di u pueta hè u prucessu di brani di canti antichi. A so puisia particulari ntâ miludìa e geste. Ùn hè, a autore di parechji T tex bè cunnisciutu-a musica Russian hè Robert Burns. I canzoni in u so puisii in u so tempu scrissi comu cumpusitura Soviet famusu comu G. Sviridov è Bellini. U ballu di alessandro Gradskogo hà una routes Chill di travagli in u puisia Burns '. Sò i testi erani li basi di assai cumpunimenti creatu Mulyavin per VIA "Pesnyary". Moldavu gruppu «Zdob Si Zdub» dinù svorgi l 'Irlanda à u testu di Burns' à mè You manca. " gruppu Folk "Mill" scrivìu la musica di a so ballata "Signore, Grigoriu" è u puema "ntra". Assai spessu, i canzoni in u puema di famosu pueta straniera usatu a televisiò. I particulari vulete amostai rumantica di u cosita "Bonghjornu, I sugnu a vostra prufissori," ntitulatu "Amuri e puvirtà." Stu cumpusizioni fù guaritu talentu Attore Alexander Kalyagin. In i filmi "Office Romance" fù guaritu un altru populu corsu, l 'auturi di lu testu di u quali hè R. Burns - ". Mio anima ùn restu"