How to - "Lewis", o "Levays"? l'Levi - ARIAS

jeans, Oghje - sta ùn hè un lussu, è ans Super. Tuttavia, solu 25 anni fà, ci era una vera scaghjuli, disponibile solu à i citadini scelta di l'Unioni Suvietica. Duranti un shortage tutale di i patroni cuntenti di i dispacci, lampa li zanashivali in e so tane, è nomi marca sò prununzia cu trépidation.

Nunustanti tuttu u rispettu di cumpagnii straneri, pruducia, jeans, à u nomu di parechji di i so sbagli. Cusì, per esempiu, hè accadutu cù a marca u famosu di Levi, li cui nomu fù prununzia in modu differente. Cosa sò iddi e comu a leghje, "Lewis", o "Levays"? Chì ci cunnosce circa lu, è à u listessu tempu truvà fora di la storia di l 'aspettu di a marca.

I criaturi ligginnariu di jeans, di Levi

Prima avemu cunziddirati comu a scriviri lu nomu di lu cchiù famusu di lussu, jeans, avissi a sapiri, comu iddu era ancu inventata stu tipu di panni.

Règle chiamatu ", jeans" (in cui à u mumentu hè vistutu di metà u lettori di l 'articulu) stati inventata in u XIX seculu. Bavarian Ghjudeu, chjamatu cor Strauß (Loeb Strauss).

Quandu u zitellu hè diciottu, ch'ellu era cù a so mamma è i sureddi si trasfirìu da l 'Europa di l' United States. By u tempu i so dui fratelli più vechje di parechji anni faci parti in New York.

Young Loeb prestu juncìu la famiglia. È fà fàcili a addattà a un novu paisi, si canciau lu so nomu à st'articulu in sonu contraparti American, addivintannu accussì, Levi Strauss (ancu trovu traduzzioni di Levi Strauss, Levi Strauss).

Un annu dopu à i Stati Uniti d'America divinni prestu u giuvanottu un bon vivant da viaghju intornu à u paese cum'è un vinditori travelling. Soprattuttu cuntribuitu à u so successu di lu principiu di l 'école d'oru.

Un ghjornu, quandu ellu messu i so frateddi in tissutu San Francisco Levi furtunatu. Ancu mentri travelling u bastimentu i so cumpagni sò viaggiu a lu piombu, accatta Strausz guasi tutti i prudutti. A sola cosa lassatu da lu mircanti - inùtuli tela. Ùn a passanu i soldi, è più ntî - u vostru tempu priziosu nant'à un viaghju per un novu pruduttu, u ghjuvanottu dicidi di piglià un casu. S'avvicinò cù un mudellu cavusi risistenti di minatura e urdinatu un sarto à cosge li da u restu di a so tela.

A nova invenzione straus avutu à tastà tutti i animée d 'oru - cavusi venduti fora necessità. À cosge un novu, Levi avutu à cumprà tutti i barchi à più di 700 battelli à u portu lucali. Cù i soldi, u ghjovanu entrepreneur apertu a so abbronzatura, naming si dopu à ellu stessu - Levi Strauss & Co.

L'origine di a parolla "denim m"

pantalon pisanti-duviri di cumerciu di prospectors Levi Strauss purtatu bona torna. In particulare postu ch'ellu patented sò tutti i nuvità, è lu aiutau a stà un monopoly in sta zona.

Più tempu, si dicideru a fari sustituiri la lin. Invece di tela, seccu era adupratu risistenti tela naturale ntitulatu "puesia" ca fu purtatu da a cità di Nimes. U so culore turchinu crustula, comu lu clienti pene. Subitu, u web Tissu di jeans, si messe à esse chjamatu in onore di u preti - Serge De Givet (Shena da Nimes), o abbreviated comu "denim m". By lu modu, stu nomu veni sarvata di stu ghjornu.

U asparagi invenzione di i sacchetti di jeans,

Cù una manu, luci di Levi, jeans addivintò panni assai pupulari, è subitu parechje altre cumpagnii accuminzau pruducia cavusi listessu. À tene u capu in stu campu, Strauss avianu a precisate sempri a so invenzione è Civic d 'idei.

Un ghjornu, un sarto da Nevada Dzhekob Taudin mandatu u capu di Levi Strauss & Co lettera. In ella, tuttu accuttufatu dicìa circa u so innuvazioni - rinfurzà sacchetti riveted. Strauss piaciuti u scopu, è inseme cù u sarto, iddu patented lu. Sta nuvità dirittu Levi cresce u vostru prufitti è fà a vostra cumpagnia un ginirali.

mudellu di u famosu l'Levi N.501

Dopu à quasgi vinti anni di travagliu successu in u campu di jeans, cusgitura è jackets a li Strauss dicisioni era tempu di streamline so lineup prodottu. À sta fine, si messe à enumerate ogni novu stile escarpin. Però, ùn hè esattamente à pressu à stu mudellu cuntabili, Levi dicisi à principiatu cuntava cù N.501 chambres. Per stu mutivu, la prima mudellu ufficiali di Levi Strauss & Co addivintau lu jeans, Levi l'501. By la strata, si sò sempre assai pupulari intornu à u mondu sanu.

di Levi, jeans oghje

Loeb Strauss vissutu in '72 è morse in u principiu di u XXu seculu. Ùn avè i zitelli di a so, si more a so cumpagnia superuspeshnoe i zitelli di i so fratelli è surelle, chi ancora scurri lu cumpagnia Levi Strauss & Co.

Ancu s'è ci sò avà parechje altre impresi chì spicializzanu sulu a la pruduzzioni di jeans,, Levi l'cuntinueghja à esse unu di i capi in stu campu.

In giustizia si S'avissi a nutari ca li discinnenti di Levi l'di più di un seculu di pruprietà da nunda di veru novu hè statu introduttu sfruttavanu bè i rializazioni di i so culura antenatu. À u listessu tempu ch'elli eranu capaci di tene i so cumpagni Levi Strauss & Co, ancu in e cundizioni di a crisa in u 2008, chì hè dinù degnu di rispettu.

How to scriviri lu nomu di la marca è per quessa

A storia di a marca di Levi, è u so criaturi, hè tempu à amparà a parolla hè dalla bè è per quessa.

Allura, puru siddu lu nomu di la cumpagnia Levi Strauss & Co, iris, pruduttu da elli, vèstinu nomu di Levia. Sta parolla hè propriu sempre scritte incù un apostrofu, è mai Levis. Dapoi in stu casu, stu scrittoghju indica chì Levi (Levi) u nome ghjustu hè in u furmulariu pronomi, chì in inglese hè indettatu da a agghiunciri a la fini di l 's. So iniziu la frasa Levi di jeans, veni traduciutu comu "jeans, Lewis."

"Lewis", o "Levayz" - chi hè a quistione!

Ad avè cusì cù l 'curretta a scrittura di i nomi di cavusi deve infini amparà circa l'. How to - "Lewis", o "Levays"?

Facirmenti lu firmà di a marca fù fundata in u nomu di u so criaturi - Loeb Strauss, più pricisamenti da u so counterpart American Levi. U prubitariu di u nome in la lingua russa hà dinù un counterpart - Levi. Basatu nantu sta, la quistioni di come si pronuncia - "Lewis", o "Levays" - lu nomu di la marca mundiale, si saria necessariu di risponde chì, "Lewis".

Ma Levi in inglese populu corsu cum'è "Levi", è da quì u nome di a marca, sicondu à i reguli di a lingua inglese hè "Levays" invece di "Lewis". È, secondu à a regula di u trasferimentu di nomi di lingue straniere in Russian, u sonu uriginale deve esse firmatu.

As parolla trascrissiru

Aviri cunzidiratu lu giustu modu - "Lewis", o "Levays", è per quessa ch'ella hè cusì, ghjè u colpu curava a trasciziona di u nome. Comu si sapi, l 'British è American English andustrii differente trà di elli.

The British hannu una parolla trasciziona l'Levi - [li: vaɪz]. So si gira fora chì, in a so vista, u nomu di u lussu di jeans, - nè di l'ozzione di supra. So l 'abitanti di Parigi idea Loeb Strauss chiamatu "Livayz" invece di "Lewis", o "Levays".

Comu hè stata bè capisti in u comma lezziò, pronuncia di u nomu di u lussu deve esse cusì, comu hè fattu in a so patria. A jeans, straus hè US, ùn la UK. Per quessa, ci vole à ritruvà u trasciziona American di a parolla. ]. E lu friscalettu like this: [levəs].

Per quessa, per ghjudicà da u trasciziona, nant'à a quistione di quantu à - "Lewis", o "Levays" - prununzia u nomu di lussu, a risposta currettu avissi a èssiri lu secunnu funziunalità.

Nunustanti lu liati à l 'di u nomi di a marca di Levi a la lingua russa, i prudutti denim m è calzature di sta cumpagnia comu na picca dicenni fà, è oghje, sempre amatu la ex Unioni Suviètica. E di più ghjente si ùn mpurtanza comu si pronuncia u so nomu. In u parolle di Uilyam Shekspir: "Cosa hè u nomu di a rosula passa comu 'na rosa, Rose ancu Cognome si, si non?". Grafia simile, incù, jeans - roba di qualità sarà sempre cumprà, a priscinniri di u so nomi.