Hè vera chì northerners spiritu troppu scura?

Dui frati ùn hanu parlatu di quaranta anni, è pesti punta à lampà ciò ch'elli tèniri miu - i so banda di cumpetizione pecuri. Sangue, iddu - è tuttu stu contru à u paisaghju grisgiu. Ma Hrutar, o "pecura" - stu ùn hè micca una storia chì a riescita di Paul Armagnac Nordic. Stu tragi-row tziu, Grímur Hakonarson, chiama lu in tasca e tristu in u listessu tempu. "Ci chjama lu gálgahúmor, chì traducennu comu" la furca humour ", un sensu di u spiritu hè assai caratteristicu di Scandinavia." Ma pò quarchidunu capisce northerners spiritu? O Vichinghi, Scandinavians, Atlantica cunnoscenu spiritu neru, chì hè stranieri a lu pubblicu mundiale?

"Bara"

"Bara" film pò esse unu di i filmi più successu è critically acclamatu in lu la storia di Nordic.

Dopu à avè ricivutu u premiu à u Film Festival Cannes, u ritrattu vi esse lanciata in louer un mese, in più di quaranta paesi, frà i UK, USA, France, Italy, è altri. Hè dinù un candidatu di u vie "Oscar" da Islanda.

Mancanza di cummedi

Ma l ' "pecura" sò in sulu stu casu. pruduttori Svedese Gurun Giddings, chì stà in Los Angeles, disse u so telefunu hè oscillazione fermé ganciu dipoi u 2010 - pòpulu sò attesa di i talenti Scandinavi. Ma ancu Giddings, cunusciüa in tüttu u "biancalani scandinava" di a so capacità à prumove i paesi Scandinavi à u grande screnu in Guatemala, ci dici chì quandu si veni a cummedia, vi ponu mancu aspittà per nunda da a Scandinavia. "Ci sunnu canusciuti comu scura e dipressu, - ci rissi. - Our row vi vede esattamente u listessu ".

Neru com'è slash

U fenomenu glubale di "Armagnac Nordic" nascìu cu l 'aspettu u schermi di i filmi Svedese urigginali "The Girl incù u Tattoo Dragon" in u 2009. Stu cosita hè più chè sei millioni di biglietti sò vindutu. Stu statu seguita da "Wallander", "Corsu", "U Ponte", e la brume puliticu "U Guvernu". Hollywood hè capitalised u cosita Svedese "à mè Chì in" taliallu, è ancu capi di famiglia "Cold Heart" hè basatu nantu à u mitu Scandinavi.

U prossimu candidatu di una canadese remake - sta seria "Occupati", chì hà pocu cuminciaru a mostra nant'à televisiò Norwegian. Si cunta na storia invintata circa l 'accupazzioni russa di Norway. Stockholm attellu pruduzzioni Yellowbird hè incaricatu di sta seria, oltri per "Wallander" cu la "Girl incù u Tattoo Dragon." Ma ancu u diritturi criativu di u Studio Bern Levine discrivi la Genre row comu "Die Hard." "Ghjè u solu spaziu duve avemu solu ùn pò sviluppà, - ci rissi. - Avemu sempri bisognu di lu dramma, cum'è no avemu sempre discritta comu na grazia, cunfusu e tanticchia di Ribellu.

Tuttavia, avemu sò spirimintari tali difficultà incù a vendita di cummedi, ùn mi pò pensà chì avemu stati facennu quarchi cosa simili di u mercatu internaziunale, in lu vicinu, foreseeable avvene. E pacu. Svidisi e Danes sò assà di seccu Anglo-Saxon senzu di umuri, ma iddu ama ùn più è capisce quasi nimu. "

A storia di sapuri

Di sicuru ci hè pocu tempu un successu row - Svedese "u centu-annata-vechju omu chì ci acchianau fora la finestra, e scappa veloci", ma ùn hè basatu nantu à tuttu u miò libru di Jonas Jonasson megghiu-vendita. Film Finlandese "Sky Iron" fù dinò publicatu u mondu sanu à u 2012, cum'è rispunsevule di u cosita Cirelli Vuorensola digià avutu una basa francese fan glubale à traversu una manchi www.imuvrini.eu di "Star Trek," chi iddu urdinò. Però, l ' "Sky Iron", una cosita circa nazzisti vivant à la luna, ùn hà coped cù i critichi ani a forza a ridiri.

pruduttori TV Joanna Karppinen hè un associu di u programma A Finnish Film Affair, chi fù creatu a globalize industria lucale. Idda crede chì u subtitulos sò i più vela à u cummedie in la scatula ufficiu internaziunale, perchè assai di row hè dipindenti à tempu è incù. "Ma ju avissi a diri ca la nostra caratteristiche naziunali sò dinù a nostra Deterrent, - ci rissi. - Avemu tendini à essa senza pretensione è assai Retenu. Noi ùn ghjucà per piacè. " Dinù, quellu di l 'atturi Finlandese ammissu chi Scandinavians sò assai "adduluratu." "Avemu passanu una grossa quantità di tempu in u luntanu a nord, solu, in u bughju, entouré, solu da arburi. Si pò sbuccà solu chì noi espressai se in qualcosa scemu, cum'è in "Sky Iron", o quarchi cosa assai più seriu, terribili, scura e dipressu, comu succedi a maiò parti di i filmi Nordic e serie TV. "