Cockroaches in u capu - circa lu giant cù un surrisu

A maggiuranza di i nostri paisani furzatu oghje cù cockroaches dura per dicennii. U più rinumati di appartamenti cumuna era Residences, guariri di chì ùn pò esse qualchissia. È u tarritoriu di a so, u spaziu vivant spartuta hè cumplitamenti libbirarisi di picculu tenant illegale hè difficiule. Vergogna chiudi chisti hannu purtatu à u fattu ca a picca nsetti marroni sò "venenu" in un numeru di sprissioni vulgari cumune. A cosa incidente hè, è sprissivu di li "cockroaches in u mio capu."

Cosa ùn stu dì?

Stu idioma veni usatu cusì à spessu chì discrive diferenze ùn pò tutti. Ognunu cunnosce u sensu, aduprà guasi tutti i ghjorni, è altre parolle à ricaccià u so sensu, simpricimenti nun sacciu.

Eppuru à pruvà à truvà fora. "Cockroaches in u capu" - hè principalmente una caratteristica di la pirsunalità uriginale cù cumpurtamentu tremenda. Cusì si pò dì circa un omu, matimàticu, incù u so zamorochki assai strana di u citadinu strasurdinariu. A frasa stessa hè assai ironicu è permette à voi à signalà cumpurtamentu sfarente di calchissia, senza ellu offending, cum'è un numeru di un omu vi pò sempre traduire in la categuria di barzilletti.

Perchè dì chì?

Ci sò trè iputesi di basi pi spiegari lu origine di u frasa "cockroaches in u mio capu."

Sicondu à i prima versione, u frasa asìstinu assirvazzioni di cumpurtamentu umanu, chì hè 'nfilata in u cockroach arechja (o àutri nsetti). Tipicamenti, in una tale situazione, populu picciottu assai tasca e, quasi frange, fora di l 'scatula: Giufa un ditu in u job arechja, tistiannu cu la testa, e stampà u so reagiscia. In stu casu, un cockroach addumata absorbs vasciu tutti i so attinzioni.

A seconda pensà hè basatu nantu à i capacità di cockroaches nella ore incapacitate alcunu, ancu u dispusitivu più accéder. Ognunu sà chì appena l 'ddu disgraziatu extra soi virdi dintra lu vulìanu, ricuperazione sarà guasi impussibbili.

A legenda in numaru trè asìstinu à i ricordi di u ballò, in a vita di u gran Russian pueta A. S. Pushkina. Dicenu chì, un ghjornu ch'ellu dissi un racontu tasca: chi cockroaches sò capaci di a chissu la testa di un omu chì durante u so sonnu, decide di ddà e cumincianu a manciari la miduddra. Cosa Alexander disse: "Eccu l'azzioni, avà circa i pazzi vi dicu ch'elli sò fattu da u cockroaches."

cockroaches straniera

Idioma di u giant, l 'unicu è u cumpurtamentu sfarente di u populu, presente in parechje lingue. All di li sò cunziddirata analogous a nostra spressione "Cockroaches in u capu", puru siddu pi iddi stissi vergine ci è micca dì.

Di sicuru, a lista tutti i analugii munnu, è arquantu difficili. Parrava sulu di lu lingue più cumuna European:

• Spagnoli dì cada tournament insalata Su tema, chi significa ca significa "ognunu hà a so opera";

• residenti tedesco dì jeden Vogel aan Kopf avoir, chi significa "a hannu un acellu in u mio capu";

• u British hannu un 'espressione di un ape in unu l'elvert (appeddu ape), forsi sta frasa hè cchiù vicinu à a nostra "cockroaches in u mio capu."

Corso di lingua Francese sprissioni listessu in diverse lingue hè assai ùtule è ntirissanti. Cù u so aiutu, vi ponu amparà di più su la mintalitati di a nazione, è u so usu in una cunversazione cù un parranti nativi vi mostra un altu livellu di prezià.

Umorismo e nsetti

Hè difficiuli à sustena cu lu fattu ca la frasa circa cockroaches cumpleta, intarissanti è assai tasca. E lu irunia hè sempre stata una caratteristica di i nostri paisani. Per quessa, u arti antichi Russian micca pussutu esse limitatu solu à una mera pruposta "cockroaches in u mio capu." Statuses su rete suciale sò pieni incù una varietà di frase chì circa nsetti. Calchì volta ch'elli sò un pocu distort, o à valurizà u significatu origginali di la sprissioni. Ma sta diventa ancu funnier.

Quì sò ghjustu un pocu d 'iddi:

• ci sò decisioni chì cockroaches debout Ovation in u mio capu;

• tintu, quannu l 'cockroaches in u mio capu venenu, ma ancu peggiu, si iddi sunnu pazzi;

• I cuntrariu mmia, stranu cum'è mio cockroaches sempre micca gnawed autra;

• cockroaches in u mio capu, Farfalle in u mio stomacu - cusì I sulu qualchi Terrarium;

• a mio mente Ùn hè micca roaches, si manciò lu criaturi più è più periculosa;

• bè, quandu avete un stimata unu cu cockroaches in u mio capu lu stissu e razze.

È infini, u barzilletta shortest e tasca circa lu cockroaches in u mio capu.

X: Penzu ci hè una velocità mistiriusu in i so ochji!

Paul: Innò, piuttostu hè in u so cockroaches la testa a festa celebrata, è vi vede i fuochi ...