Fable "U lupu è l'agnellu". A Canzona di parrari i travagghi di Esopu e Krylov

Arcuni di li cchiù famusi fabulist francez - hè Esopu e Krylov. Sti populi maiò pò truvà u travagliu, chì si chjama l 'Fable "U lupu è l'agnellu". A lenza di a dui li cosi sò simile, ma ci sò differenze. Prima, avemu pò cunzidirari a creazione di l 'antica fabulist francez Grecu. In cuntrastu a l 'òpiri di pueta Russian, in Fable di Esopu hè scrittu in la forma di prosa. Ci sò altre funziunalità crustula.

Fable "U lupu è l 'agnellu" scritta da Esopu

Accumincianu cu a storia di u lupu vitti un agnellu. Iddu AMMACCANTE betu da u fiume. Wolf vulia à cullà cù una scusa chi cci avissi a aiutà à manghjà u agnellu. Predator Traduzioni n'andò s'è. Disse chì l 'agnellu hè agita l' acqua, è ch'ellu ùn pò vìviri. Iddu addivinìu lame debuli, perchè ci èranu sutta lu prisenti e stentu toccu l'acqua cù i so labbra, tantu ch'ellu ùn pudia fà la. U lupu, ghjùnsenu incù un novu cumandante. Sicondu à ellu, urtimu annu l 'agnellu scolded tintu e parolle di u so babbu. Iddu dinò annullatu u accusatori, dicendu ch'ellu ùn era ancu nati dopu, tantu ch'ellu ùn pudia più qualchissia. Allora u predator Traduzioni calata guerilla maschera di ghjustizia. Tutti i stessi, si andava à manghjà e so preda, talìa deftly ghjustificata.

Meuble Fable di Esopu "U lupu è l 'agnellu", l' Villain vi ancora fari 'na mala usure, s'è vo pensu, nunustanti la scusa onestu. Avà pudemu lagnà, scrivi in stu sughjettu in uni pochi di seculi, un altru fabulist francez.

Ivan Krylov scrissi circa u listessu casu

Fable "U lupu è l 'agnellu" scritti Ivanom Andreevichem in forma muderna. Agnellu ghjunse à u fiumicellu di vìviri. Iddu fu vidisti da un lupu a fame. Iddu sulu micca manghjà a so preda, è quasi dicisu à agisce da i mezi ghjuridichi, agiscenu cum'è una prucuraturi. First predator Traduzioni dissi ca l 'agnellu muddies l' acqua. È hè assai ghjustificata culturalmente. Dopu tuttu, allura a lu puntu più bassu di u torrente, cusì ùn ponu fà chì. Wolf tandu figura fora chì u zitellu era tintu di u noms de estate. Agnellu dissi ca iddu ancora nun avìa nasciutu. Stylo rinunziò e uccurrenza u caprettu chì, tandu ghjè u so fratellu, chì si contradicted. So era l 'esercitu virbali trà u lupu è l' agnellu. L 'estremità Fable incù u predator Traduzioni avvista chì u disturbu di a so indiscretions lame, niari ca iddu voli appena à manghjà. destinu pruduzzione fu murata.

Compare dui prudutti

Fable "U lupu è l 'agnellu" Krylova u tarrenu hè assai simile à u Aesopian ducatu. It diffirisci in chì hè scrittu in versi, à u principiu si hè cunclusu. Si dice chì i pòvari di u forte hè sempre à rispunsevuli. Si hà un pesu di a tistimunianza à a storia. Esopu u prodottu custì dinù à sta cunchiusioni.