Eroi di u animata Soviet "Figurina Pirati Si Corsari: la" chi cunzunanti? Quale hè a voce di Figurina Pirati Si Corsari: u

animata Soviet "Figurina Pirati Si Corsari: l '" - hè unu di u più amatu, Dipinti micca solu i zitelli, ma dinù per adulti. Avemu tutti i ricùardu u bè zitiddina, un pocu matimàticu, incidente ours plump. In l 'Unioni Suvietica, per a prima volta di stu caratteru avemu amparatu in u 1969, l'quandu i schermi ghjunse u primu animata. Figurina Pirati Si Corsari: l '- un veru amicu di tutti i figlioli, i zitelli viaghju cun elli, trasennu nta vari aventure, risponde incù i so amichi. Comu hà l 'idea di crià i cartoni, ca nvintaru una soma tasca, ciò chì facts, sò cunnessi cu si?

A storia di Figurina Pirati Si Corsari: u

Comu è ghè a famiglia è amichi pò sò stata pocu ours amatoriale, ma hè statu creatu ùn hè micca Russian. Quissa hè una vera Englishman, l 'idea di u famosu scrittore Alan vendu. L'autore hà mai scrittu per i zitelli, ma quandu vegu u so figliolu Christopher Robin, ghjucà incù a vostra joca favourite, nun sappi risistiri. U scrittore ammissu chi iddu nun ci hannu à inventà qualcosa, iddu sulu scrissi falà tutti i cosi chi vitti. Figurina Pirati Si - a frasca favourite Christopher, offerta da u so babbu, purchettu Baby detti vicinanti, Baby Roo, Eeyore, l'Mutant è Kang genitori compru.

Per a prima volta a voce di Figurina Pirati Si Corsari: l 'hè accadutu in u US, quandu animatori American creatu in u librettu di u Figliolu di i zitelli basatu supra l' animata circa lu aventure di una soma è i so amichi. Stu evenimentu impurtante hè accadutu in 1961.

L'idea di "Soyuzmultfilm"

In l 'Unioni Suviètica, usatu pi mantèniri su cù America, cusì senza rifletta volte, u squadra criativu cuminciò à creà gran animata animata basatu nantu fola u Figliolu di i zitelli. Incidentally, a prima lettori Soviet cunfidenza cu Winnie u Corsari: in 1960, per via di u traduttore e scritturi Boris Zakhoder. Iddu addivinìu interested in u travagliu di a vendu, chì ùn hà traduire è Paraphrase, tandu ci sò qualchi punti da i cacciatu uriginale è qualchi aghjuntu. Illustrations per u so libru hè un pocu micca ciò chì ci hè usatu à veda un cucciolo ours è i so amichi.

Multipliers "Soyuzmultfilm" parechje volte à creà imagine di miti nanzu à saziera cù u risultatu. Ci sò in senza manera uguali à i cartoni americanu, è luce i so caratteri vicinu in apparenza e caratteru di u populu Russian. Figurina Pirati Si vutau fora bona, vulendu bumpkin, purchettu - un picculu, ma assai bravu, Eeyore - frantumazione Gufo pessimista - sàviu, ma troppu Cavatrici, Rabbit - ecunomica è intelligente.

A creazione di i caratteri principali

Assai genti a lu tempu tribbulatu à creà u animata "Figurina Pirati Si Corsari: lu". Quale cunzunanti chì s'avvicinava, chì anale - tuttu ciò ch'elli avianu una manu à la nascita di la nova, tutti i vostri caratteri favuritu di stu ghjornu. Pittore Vladimir Zuikov ours pittatu, prima ch'ellu avia girava troppu emaciated, cu li gricchi protruding, wrinkled lu nasu. Multipliers ancu cugnumatu u caratteru favurèvuli "tarassaco maddened."

In fine, u friscalette, a squadra hà travagliatu nantu a maghjina di a soma, allura canciau drammaticamènti Corsari. L'attori, troppu, sò state attivamenti ntâ l 'idea di lu caratteri, per esempiu, Yevgeny Leonov pruponini Corsari: fora di emaciated, tweak u so nasu, e spiche. Purchettu in cumenciu pariva un salsiccia, ma quandu Zuikov dorisoval so collu magre, pigliò un ochju cumplitamenti differente.

Quale cunzunanti i Pirati Soviet u Morsa?

ours chubby di Funny cun mintìrisi Colelli - chistu è unu di i caratteri più amata in i zitelli di tutte e Mediuevu. A voci di u caratteri animata era pràticu è miu, i ziteddi ùn hà ancu sapete chì a voce di Figurina Pirati Si Corsari: i. USSR hè famosu per approcciu impurtante à ogni los, tantu cosita ancu voiceovers animatu nun fidàrisi appena qualchissia. Mentri ci sò tanti intricci.

A longu tempu a cugliera à a voce di a Figurina Pirati Si Corsari: i (ca cunzunanti ours su analise - quelli chì ùn si juncìu). Regia prima ancu riittatu Evgeniya Leonova, ma poi soundman trovu una manera fora. Cù Dance lu accelerated si da 30%, è u caratteru subitu parrava a na vuci, ciò chì tù voli. Quasi tutti i caratteri animata usatu un saccu di scherzi. A foras hè u purchettu, cunzunanti a so Iya Savva, parodying la vuci Ahmadulinoy Belly.

Attori, i caratteri animata cunzunanti

In u cosita animatu circa omo cucciolo ours è i so amichi criatura invitatu solu l 'atturi più spirienza è pupulari:

• Evgeniy Pavlovich Leonov - Figurina Pirati Si Corsari: i. Quale cunzunanti la soma, micca difficiule à puntu, perchè stu nomu in lu piriudu suvièticu fu nu favourite pupulare, è sapendu benissimu a so voce. U Leonova Piggy criativu di una bedda, è ch'ellu hà avutu in u cinema. Iddu fu attribuitu u titulu di Artist People l'di l 'Unioni Suvietica è un numeru di volti statu.
• Iya Sergeevna Savvina - Brave purchettu. cosita è tappa Russian e Soviet attrice francese, in u 1983 fù attribuitu u premiu Statu di l 'Unioni Suvietica, è in u 1990 - Artist People l'di l' Unioni Suvietica.
• Erast Pavlovich Garin - sceccu maniaco Eeyore. cosita Soviet e diriggenti dû tiatru, attore è sceneggiaturi. In u 1941 fù attribuitu u premiu Stalin di u sicondu gradu, è in u 1977 addivintau Artist l 'Arcusgi l'di l' Unioni Suvietica.
• Zinaida Mihaylovna Naryshkina - un filosofu, un pocu Gufo Cavatrici. teatru Soviet e Russian e attrice francese film, un riprisentante di un vechju di famiglia nobile, fù riguardanti l 'Romanovs.
• Vladimir Ivanovich Osenev - u cuntaturi di la animata "Figurina Pirati Si Corsari: lu". Quale avaria parìa più pari, tranquillamenti e apposta, piuttostu cà u nomu? A criatura di i filmi era assai furtunatu cu Osenevym, attore Soviet spirienza, pdf è Artist People l'di u RSFSR.
• Anatoliy Mihaylovich Schukin - un cunigliulu inteligente. Artist unuratu di u RSFSR.

A criatura di u animata

• Direzzione - Fedor Khitruk.
• Scrittura - Fedor è Boris Khitruk Zakhoder.
• Cumpusituri - Moisey Vaynberg.
• Artists - Vladimir Zuikov è Eduard Nazarov.
• Scrittore - Nina Mayorov.

Paraguni di straneri e Soviet Winnie

Caratteri straneri e peppa Soviet sò caratteri cumplitamenti differente. Foreign pocu ours - una vera manghjone, scurdari pi tuttu quandu si veni à una canna di meli. U manciari sirvutu à ellu in lu la matina, dopu meziornu è sera, quasi à una sand d 'argentu. Russian Winnie - un pueta, un offiziu sà chì hè necessariu, prima di u travagliu dura pè ottene qualcosa. Iddu sulu, cerca di nutritura.

Avemu purchettu distingueru curaghju è heroism, si hè accumpagnatu da u so amicu, ùn mittitilu a datti, teniri fora 'na manu, aiutanu. porcu Foreign troppu cowardly à u minimu piriculu, si cartoons subitu daretu à u so ritornu, lassannu 'amichi unu nantu à unu cù prublemi. Rabbit Soviet ecunomica è ecunumia, ma ùn si pò suspittatu di cupidità in America, sta fiura rapprisintatu un gattivu giardinari missiavu. U nostru Eeyore - filòsufu pessimista, ch'elli - stancu di vivant un misanthrope. Civetta Soviet - inteligente Crafty, Civetta straniera - picciottu di sali chi voli à cumparisce sùbbitu.

animata American più andà à i zitelli di età Parties, parchì hè semplice, facile è sgambitteghja. In più, attente hè tiratu à i caratteri culurite chì s'assumiglia à joca peluche. animata Soviet sarà bellu per i zitelli di età a scola primaria. It miti taliari vivu è simpaticu. À fà u bè, ùn vi scurdate di amichi, aiuta i disfatti, dura è ùn esse lagnusi à insignà u nostru Figurina Pirati Si Corsari: i. Quale cunzunanti, dicimi, scrivennu lu meroìticu - tutti sti pirsuni Caddiddu à creà una bona, cuntau chiddu.

Ùn sapete chì ...

riazzioni Western a creazione Suviètica era cuntrastanti. Scrittori Foreign è travagliadori culturale statu seriamenti spaventu quandu Russian pigliò u traduzzione, è tandu si n'andò à l 'adattazione cosita di u racontu di fata è vendu. I furesteri hà cridutu chì l 'Unioni Suviètica, vi distort u significatu di l' òpira, ma parchì u caratteru principale farà ogni cummissariu. Ma sapemu chì in fatti u Morsa e ristau bona, ours assinnatu.