Ca scrissi "Cendrillon"?

Quale hè l 'auturi di unu di li cchiù famusi fàvuli fata di lu munnu, ca scrissi "Cendrillon"? Ch'ella appartene à u bracciu Sharlya U o Grimm nvintatu? O sta storia unica ghjunse da a foci di ghjente? Hè pussibili risponde almenu una di sti tanti dumanni?

Most circadori tra crede chì ci hè. A legenda circa una ragazza, chì hà persu a so scarpa, accussi antichi chi misi la surgente uriginale hè micca più pussibili. In Londra, à a fine di u XIX seculu hè stata publicata libru M.R.Koksa, chi dissimu un numaru specifichi di radiufonichi pussibbili fola autore - 345. cullezzione attuale di miti e liggenni, è trovu assai di più, tra li quali, forse, unu di i più anticu hè u Chinese arregistrata òndeci parechji seculi fà.

Ma per parechji di quelli chì scrisse: "Cendrillon" ferma sicuru Sharl U - cantastori Francese, scritturi e pueta. Quale hè un'anziana esisti digià u nuvelle in lingua, si li rewrote in a so strada, è à u listessu tempu e di u nome di u so Royal abbrivu, spissu finitura ogni cunchiusioni storia - "murali", comu partiu in u puema ironicu è buffu di a so authorship.

U distintu a creazione Perrault Cendrillon cumpari nanzu à noi in u rollu di u bè, ubbidienti e bedda figliola di un signori, chjamatu prima moglia dinù hè una bella donna. Ma, par disgrazia, idda murìu, è u so babbu, una brutta duckling & hà a maritari un altru. E comincia lu misadventures di u caratteru principale, chì si sola u so nomu à causa di lu fattu ca pulizia frequenti è bullying so stepsisters e nni sò cuparta cun malanni e pruvulazzu. Pasqua, per via di a so dulcezza è pari ch'ella honorably suppurtà tutti i prucessi, addistinatu ê sperti, è esse sicuru di spusà la Riuzzu a causa di lu persiru mai lu stissu na scarpa, addisignatu cu lu pilu (no, micca un cristal!), È vi campà nfacci i sèculi doppu. Ma si hè tentatu di accussì beni sempre stu dolce, storia, circa una ragazza, chjamatu Cendrillon? Sharl U hè, in fattu, vede u lettore una versione pratica, induve mala ragazzi guasi mai punitu per i so crimini.

In i mani di i fratelli à Ghjacobbu, è Wilhelm Grimm, cullezzione di lingua, fata fola diventa un tonu cumpritamenti diversi, addiventa assai più rigidu è Magic. Per esempiu, u stessu croce, in a prisentazione di i tedeschi ci, ma ci hè un àrburu maravigghiusu crescia u tomba di a so mamma, è dui Pigeons, chì venenu à u so rami, è da chì riceve più aiutu Cinderella. Sharl U, chi pigghiau comu li basi di a so versione di i variazioni fola a storia North Europea, è chì ciu da guasi un centu anni doppu la morti dû frati francese, prubbabbirmenti dinù cacciatu da a lu sighire so there of "vindicà" l 'matrigna è a so figliola di u gestu-cure di u caratteru principale. Hè tene à mente chì à a fini di Grimm dui stepsisters brutta duckling & elli stessi, o chì parti di l 'amma tagghiata a chissu la scarpa digià d'oru, doppu ca li dui aforementioned culomba in un episodiu di u matrimoniu Peck ognunu d'iddi cu dui ochji.

In "Pentameron" cantastori e poeta italianu Basile pò vede u edizione di u racontu, secondu à certi stori e vitti Perrault. Cendrillon quì - Zezolla - ùn hè micca chi ragazza carine, chì simu avvezzi a rapprisintari li. Idda cummatti contru u so pettu matrigna prima, dopu a siconda saria u so maestru, chì, in fatti, circannu di cunvince u caratteru principale in u delittu. San in variazioni Italian micca dui, ma sei sò, è a croce stessa ùn cumparisce micca nantu à a scena. Ma lu patri di l 'ragazza hapless vìa ricevutu da a lu so' amicu fata spiciali ghjocu di e cose magicu cu cui Zezolla passa passari attraversu na serî di baddi, è l 'allungamentu perdita di scarpi bè è sposa lu Riuzzu.

Quandu avemu intesu un altru versione di u racontu, partiu in publicatu in Francia: un libru di storia di la bedda courtesans Grecu, avemu dinù divintatu menu chiaru ca scrissi "Cendrillon". In lu autore dispenses cun baddi, stepmothers, stepsisters è a magia, lascendu solu i fatti di a perdita di scarpi, senza scarpi, o piuttostu assassiniu in u caratteru principale acula. Acellu comu hè riiniziata à i zampi di Faraone Psammetichus ca poi 'ordini à truvà u pruprietariu. U narrativa finiscinu sempri, su cuntentu u matrimoniu.

Chinese Cendrillon, chì fù mintuatu sopra, nantu à nomi di Yehhsien differente da l 'altri, a so paga è talentu à impegnà in pignulaghju. assistanti Magic quì hè un Goldfish, chì, par disgrazia, cummatti contru a so matrigna. Ma, issu ùn ntirfiriri ccu lu caratteru principale à aduprà a so osse, chì pussedi dinù putenzi magicu. Cù li Yehhsien mandatu à u carnevale in u mantellu, addisignatu cu li pinni di u pescatore è i scarpi di oru, unu di chì hè, di sicuru, si perdi. Ch'ella trova a so cumannanti, ca pari poi di lu patruni tuttu più China, e poi, quannu ancora una Cendrillon a so sposa. È di u gestu-cure in relazione à a matrigna figliastra, e rilazione cù u so figliole, sbattuta di a morte cun materiali.

Ma malgratu i disguasti numeru di versioni di u racontu bè cunnisciutu-, dicidiri chi scrissi "Cendrillon" per voi, ùn circadori, orbi e tanti cullezzione di lingua. Dopu tuttu, cusì si pò esse chì solu una di i fantasia tuttu u to core, e dunca avissi a essiri lu principali è più fidu. E lu saria a scelta bona.