Womanizer, philanderer, omu un first '- in i tempi di i nostri nonni venniru ciamati canadese gallant omini cu. Si sapia cumu a cleverly "approcciu di trattà di", vale à dì. E. To basgià a manu di 'na signura, dicu mìa fiorita era agriculturalist è assai seducente. Times travagliata signuri sò longu partutu. E sti sò e parolle chì definisce stu tipu di l 'omi in a nostra lingua arristò, però usatu raramenti. Avemu arrivare a sapiri li!
Adopri u dizionari
Cum'è sempre, à purtà fora u significatu di a parolla, avemu persu per u Dictionary. E iddi rissiru chi omu first '- un seducer di e donne, cassetta russu (chì trascinonu daretu à elli, pruposta di cumpassioni ..), È sempri à pruvà di novu' affari 'amore, nstabbili in rilazione cù e donne. Sinonimi di a parolla hè u nomu di "Casanova", "Don Juan", "Martini", "libertina", ", smoothie". Avà omu first '- un nomu cumuni. Però, si vene da a so - nomi di passée caratteru.
Dunque, quelli chì rumanzi Fola!
In la prima metà di u 18u seculu, in litteratura Western fù duminata da sentimentalism. Per sta dirizzioni hè carattirizzatu da una cresce attenzioni di u scrittore chì a statu psiculoghjche di l'omu, a so spirienzi spirituali, sentimenti di u mondu - ". Sintimintalita`" Accuse - hè u nomu di u caratteru principale moralizing rumanzu Fola da inglese scritturi l'Richardson "Clarissa, o di u racontu di una ghjovana signura". A picciotta, magre, prufundezza, attenti, a natura blues, diventa una vittima di u segregazioni traditori è siducia assinnatu, abstemious, cynical, nobili traditori cun aspettu anghjulu. Cù u libbirtati di u libru in un nomu a sucetà 'ngagliatu accuse. Sta parolla hè divintata sinònimu pi rifèririsi omi Ventoso circava à cuvernu, nudda 'amuri spiranza affari, veni sembe, avventura.
U stilu di villainy
Roman Richardson avutu un tempurale a riescita micca solu in u situ pùbblicu, lettura, inglese. U so cuntenutu hè cunnisciutu parti beni-struitu di la pupulazzioni nta l 'Europa uccidintali e urientali e lu New le Monde. In Russia, si leghje first, sonnu di u funestu, eroe-amanti. Pushkin in "Evgenii Onegine" dice Tatiana cascatu in amore cu lu "tradimenti è Richardson e Rousseau." opere Author ancu spessu chì u so Villain, omu first ', un omu di più pupulare di i Clarissa virtuous è Decisive. Critichi di ddu tempu, cum'è oghje, sò unanimità in i so parè chì Richardson Tom Jones - unu di i caratteri più impurtante, uriginale è ntirissanti a litteratura francese. Sta maghjina di "Satan" in u "francese guise di un signuri" - vulendu, buffu, honnête, curaggiu e lu sapi nuddu di cumpassione.
qualle ntirissanti
Truvà fora chì omu sta first ', avemu da cuntinuvà a nostra ricerca. Da l 'pagine di nomu di u rumanzu hè Trasivu ni lu munnu, e fu aduttatu da altri scrittori, ci hè digià in u listessu 18u seculu, addivintannu un nomu soi. Tuttavia, u custatu utilizzu larga, hè scrittu in la lingua russa un pocu un'antra manera chè à u lingua uriginale. U nomu inglese: proper - accuse, chi significa "amuri di lacciu." . Chì hè un mutivu Richardson avia chjamatu l 'eroi, è cù un amarore assai di a so capacità à piglieti affari amuri comu lingue präsentieren: élégant, suttili, ntilligenti, subtly. versione Russian dinù vede, forse da omu cù a parolla "spaventu" - womanizer. Sinonimi per ellu sceglie spone: lecher, Ventoso, philanderer. Ma u listessu Pushkin, un gran connoisseur di litteratura, chì hà un gustu linguisticu magre in "Onegin" usatu la curretta forma di nomi - "accuse." A Lovleysy - un nomu di famiglia assai cumuna in inglese!
E sacciu di un carine ...
Esempi di cunsiderà heartthrob noi è i nostri Letteratura russa detti. Ricordati Onegin! Era un locu veru "scenza di prufundezza di passione" - flirting è siducia. A propositu di sta Pushkin: Eugene cù a so ghjuventù ùn "Ipòcritu, cumparisce languid, languish, dissuade, fà finta", ch'ellu era "stracquani zitti" è "appassiunàrisi Alessàndria." Onegin avutu ùn datti Disturbare "flirts sculari" autunnu lu cori a 'amore, tandu, a mintiri la lingua currenti, "sgagiatu." L 'omu-lupu - accussì si vi chiamau a ghjuventù l'oghje. E avissi, in infatti, drittu! Un altru Sognu esempiu di serdtseedstva - Pechorin da l "Eroi di Our Time". As a note jucau siducia Princess Mary. I gestiti to fall in love cun Bela. A so vìttima hè una natura non-pirmanenti di a fede di parechji anni. Mentre ch'ellu divirsamenti currettamente eroi, a so sentimenti ùn era u surghjente di felicità di e donne è a cuntintezza, di frustration e bramà curriri.
ritrattu psiculoghjche
Chì a l'à pruvà à deduce i carattaristichi zapravskogo accuse. Prima di tuttu, hè l 'omi, quasi cunvinta, proattivu, capaci di piglià tuttu sutta lu cuntrollu - da i primi passi di ballu cume a distinzione di u rumanzu. Iddi sò facili à piglià è scuntrà cun voi, comu na signura partutu: in u trasportu pùbblicu, cafes, all aperto, cumpagnia. È ancu s'ellu era una donna hè digià moglie, o ch'ella hà un apéritif - hè ùn conta, Casanova zapravskogo stu fattu ùn firmavanu. U cuntrariu, si vi dugnu una situazioni assai-necessaire stu tipu di l 'omi canadese sharpness è odore. Dopu à accuse, piuttostu, si ùn hè micca interested in u risultatu fine, ma u prucessu di "a caccia", u sviluppu di a tactics e strategia è a so prugressiva matematiche. Certu, issi omi devilishly vulendu, cu. Certi chì in la vista, blues è agisce in pràtica. Armfuls di fiori, bellu Marco, rigali, infetà Giovannino - accuse è larga stessi da chì Sveda infuriatu dichjarò. Perchè à spessu sò i veri aesthetes! È à ghjucà u surrisu filu di 'anima di una donna di tanta genti - una vera campa. Duvia I dà in a sbaglià - si dipende stessi fidati. Vulete ind'è l 'altura, alberghi oghje, ma senza spiranza ca si vi cuntinuà dumane, mentri accuse - u signuri perfettu per voi. A paura di stari cu 'na lu cori ruttu - stari luntanu da it!