A versione di scnantu di i novi. TOP-10

L'adattazione di i novi hè piriculosa perchè curria u riscu di esse aghjustatu da un libru, senza esse cumpresu da l'audienza. Ma ùn ci sò direttori chì facianu copre cù a so cumpagnia cunsigliu beni, anche ancu i novelli di scrittori di a donna fù creati in u screnu.

A versione in scatula di i rumanzi Austin: "Pride and Prejudice"

L'escriptore inglese Jane Austen ùn hà micca assai travagli. Ma invariabilamenti attrae l'attinzioni di i ghjudiziati di u mondu di u mondu durante centu anni. Questu hè speciali di u travagliu "Pride and Prejudice".

A versione di schernu di a Novela di Jane Austen ùn hè micca un pratiche simplice. E so opere cuntenenu parechji momenti psicologichi è emutivu è assai pocu accetta propiu. U più cercano è più intelligente di l'adattazione moderna di l'auditu di u travagliu "Pride and Prejudice" hè a film di Joe Wright cu Kira Knightley.

A trama hè basatu nantu à i modi di a fini di u seculu XIX. E un sistema cumplettu di rilazzioni tra nobili. I principali (Elisabetta è Darcy Darcy) si trovanu prima à u ballu. E anchi si li piacia Fitzwilliam, hà fattu cù restrizione, perchè Lizzie hè di una famiglia pobla. Lizzie risponde à u so novu amici cun scorn, perchè ellu hè cunsigliu cum'è assai. I ghjovani à u filmu ùn sò micca truvatu una lingua cumuni per i so preghjudizii. Ma à a fine tuttu finisci cù a festa di u Signore Darcy è di Elizabeth Bennet.

Pittura Joe Wright hè statu nominatu pè u Oscar, u Golden Globe è u BAFTA, ma solu l'ultimu premiatu per un debut directoriale reale.

A versione di scena di i novelli da Ustinova: "Senza sempre sempre"

Tatiana Ustinova hà iniziatu a so attività di scrittura in u 2000. Cù detecenti è travaglii melodramatii. A versione di schernu di i novelli d'Ustinova hè u destinu di l'equipaggiu TV. Doppu variate canali TV fècenu seriati basati nantu à l'opari di l'scrittrici: parleremu di i pelle "Deessa di u primu mumentu", "Divorziu è nome di ventezza", "Defecte è i so aderbuli", "U Seventh Heaven", etc.

Ma forsi l'adaptation famosa di i novelli di Tatyana Ustinova hè u prughjettu di TV Senti Dintra sempre cù a participazione di Maria Poroshina. In u totale, 9 stagioni di a film hè stata liberata.

L'heroina principale di a storia sana hè Olga Gromova, chì un parendu a so vita cumposta è cumprendente: u so maritu hè mutu, duie figlioli è assai prublemi nantu à e so mani. Ma a donna si porta à manu, ferma ferma, perchè riceve una ricumpensa in a forma di una nova vita più riescita.

Ann e Serge Golon: a storia di l'Angelica indomitable

L'adattazione scelta di i novelli hè benifiliu per i diritori, perchè iniziali anu un pezzu pinsatu è u materiale cullucatu in u so travagliu. A volte, ùn hè micca solu una donna chì travaglia nant'à stu materiu, ma una paria di famiglia sana, cum'è a casu cù Anne è Serge Hollons: inseme creati una longa narrazioni èpica annantu à a bella Angelica. L'ultimu, u 14u libru annantu à Angelica, hè publicatu in u 2011 sottu l'intesta "Angélica è u Regnu Francu".

I boni adattate di i rumanzi nantu à un grandissimu avvintureru sò l'opari di Bernard Bordery. In tuttu, u dirittore hà fattu cinque pittura nantu à i novelli. In queste film, u visor hè culpita da tuttu: a bellezza di l'atturi, l'eleganza di condecorazioni è sèmpiu, l'u costu di costumi. Ancu, Anne Golon in l'affari cunfessa chì ùn hà micca piace i pittori di Bordery, chì u direttore s'hè alluntanatu da u novu studiu novu, è l'interprete di u rollu maiò ùn pudia micca trasmessu l'intelligenza è l'ingenuità di a so chjina l'heroina.

Margaret Mitchell è Ghjunse cù u ventu

A versione di scrittura di l'affari di Margaret Mitchell, diretta da Viktor Fleming, hè longu addivintatu un cultu. Hè una stonda inolvidable "Gone with the Wind", chì hè stata liberata in u 1939 è diventa a prima stampa di culore in u mondu.

L'eroine principale di l'omini di Mitchell hè Scarlett O'Hara. Hè bella, capriciosa è inclinata à avventura. Scarlett hè sempre stubbitu, perchè parechje persone caccia per un omu solu - Ashley Wilks. Dopu avè travagliu una seria di prucessi difficili, avendu avutu cun u so maritu chì hà datu a nascita è avè perde un zitellu, Scarlett cuntinua di sperà un riunione cù Ashley. A fine, a bellezza perde tuttu, è a sola persona chì hà veramente amata (Rhett Butler) l'abbanduneghja.

"Gone with the Wind" Fleming hà guadagnatu 8 "Oscars", chì per un pezzu tempu era cunzidiratu un recordu assolutu. E Vivien Leigh è Clark Gable vultatu in famiglie di u mondu, chì era cunnisciutu ancu in a Union Soviètica.

Silvia Nazar è i "Games of Reason"

Silvia Nazar hè un scrittore americana chì, in u 1998, hà scrittu un libru per u destinu di l'economista John Forbes Nash. Un pocu dopu sta storia era sviluppata da u direttore Hollywoodista Ron Howard.

Per Ron, l'adattazione di i rumanzi hè una cosa cumunu. Hè u creatore di dui filmi basatu nantu à l'opere di Dan Brown: hè nantu à u "Da Vinci Code", è di "Angels and Demons". In u "Ghjochi di Mind" u dirittore hà cunfidatu l'actor Russell Crowe cù u rolu principali .

A tragedia di John Nash (u caratteru principale) era chì era un matematicu brillanu è economistu, ma à u stessu tempu hà patitu un disturbazione mentale seriu: u premiu Nobel sempri suttastatu da l'alucuzione chì anu distruttu a so vita.

Per l'adattazione di sta dramatica storia, l'equipa di Ron Howard guadagnau quattru Oscars, in quantu assai altri prestiti prestigiosi.

Emily Bronti è "Wuthering Heights"

Un altru scrittore, chì i travaglisi excite l'mente di i ghjudiziati, hè Emily Bronte. U so rumanzu titulatu "Wuthering Heights" hè scanned cun una periodicity enviable. Ci hè una versione televisiva di u 2009 cù Tom Hardy, è ancu una film in u 2011. In ogni casu, l'ultima versione hè assai diferenta di u libru: un Afaritanu Africanu hè statu invitatu per u rolu di Heathcliff, anche in u plurali di a novella u prughjettu hè simili à un gitellu (apparentemente, i creati decide di ritornu à l'especulazione Racial discrimination).

Avanzendu tutte sse cose, u più digià hè a versione di u 1992, in u quali Juliette Binoche è Rafe Fiennes vincenu i roli principali . A storia, scrittu da a Bronte, è ripigliatu da nantu à i pantaloni di l'attori, ùn pò aiutà, ma toccu l'auditu: dui amanti sò state l'otages à a so passioni è i preghjudizi di a società. Sfurtunatamente, sta storia ùn hà micca un finalu feliç.

Agatha Christie è "Assassination per l'Orient Express"

L'adattazione di i novi rumani hè un prughjettu dumandatu. Ma assai più intriganti sò i filmi creati nantu à basa di talentu detective works.

Famosa Agatha Christie sapi tuttu. Ella creò stòie héros culte com Mrs. Marple è Hercule Poirot. U direttore di Hollywood, Sidney Lumet in u 1974, era in seriu amparatu da i travagli di Christie, u risultatu di quale ellu creò un film splendore detective "Assassination per l'Orient Express". Questa stampa hè stata nominata per sei premiu Oscar, ma solu a sola statuette d'oru.

Sicondu a trama, u genaru Herccule Poirot hè stata insulata da u mondu sanu in un spressione cun 12 passageri, dopu chì u corpu di a XIII hà scupertu in a matina. L'Amiricanu era statu uccisu in u sangue friddu, u detettivariu puderia untangle stu casu?

Daria Donsova è a serie "Dasha Vasilyeva"

Hè impussìtellu di ùn esse chjamatu altru rumanzu russu, li quale rumanzi sò divintati un materiale riche per i prughjetti di televisiò. Hè nantu à Daria Donsova - u famosu autore di i detective di donna.

A megliu adattazione di i novelli di Darya Dontsova hè una serie "Dasha Vasilyeva" cù Larisa Udovichenko. U prughjettu più riescitu hè duvuta à u fattu chì un totale di 52 series anu pruduciutu, mentre chì altri pelle televisivi nantu à l'opere di l'scrittori eranu cumpiuti dopu à 20-30 episodi.

U caratteru principale, sicondu a trama di u novu, subitu si repite una grande eredità. Dunque, Dasha Vasilyeva abbanduneghja u so travagliu di furmazione à l'università è, finarmenti, uttene l'uppurtunità di fà a so cosa favurita - investigazione privata. A serie hè cunsacratu à l'avventura di l'amatoriu di l'investigatore.

JK Rowling è una seria di pelle Harry Potter

I versioni di scacciatu di filmi di i rumanzi i portanu boni risultati. Ma cù cullizzioni in u librettu di e pelle di u picciottu, Wizard Harry ùn ci hè nisuna comparaison, forsi, nimu di un prughjettu.

A causa di u fattu chì Joan creò un novu universu di fàteli, hè divintata a ricerca femina più ricca in a storia di a industria di l'editore.

A storia di Miss Rowling hè cum'è un conte di fata. Ellu cumencia à scrive un fateful libru di Potter à l'età di 30 dopu chì hà persu u so maritu, u travagliu è a so mamma. Rowling hà campatu per un bellu pezzu per una cunvenzione suciale. Ella mandò u so travagliu per tutti l'editorii inglesi, ma si rinisianu di cooperà cun ella. Sò rispondenu solu una sucità petite cù Bloomsbury. Dàvete cinque anni da a pubblicazione di u primu libru riguardu à Harry Potter, Ghjuvanni diventenu un multimilionariu.

I pelle about "Harry Potter" si meritanu drittu à esse in a categuria "E li versioni più boni di scacchi", siddu solu per chì tutti cumpunamenu una seria di filmi lucrativi chì a cullizzioni di u repertoriu di cullezioni sò seconda solu à a franchizia Avengers. Ci hè chì "Harry Potter" anu alluntanatu "Pirates of the Caribbean" è Bond.

And Joan herself in u mumentu pigghiò un pseudoniu masculinu è hà cambiatu à u genre di u detective.