A storia di ciò chì l 'antichi Greci chiamaru lu ciumi Borisfen

I testi storichi sò spessu trovu nomi è nomi geografica, chì ùn sò cunnisciuti in lingua muderna. Per esempiu, i quistioni à spessu Nasci: "Cosa hè u fiume, l 'antichi Greci chiamaru Borisfen?" Stu artìculu dà infurmazione circa stu anticu, fiume, comu puru l' urìggini di la parola iddu stissu.

anticu, fiume,

Avemu dà una risposta generale à i quistioni di ciò chì l 'antichi Greci chiamaru lu ciumi Borisfen. Hè l 'anticu nomu grecu di u fiume, Dnieper.

Per a prima volta stu nomu (Βορυσθεvης) hè mintuatu in i libri di Ancient Greece in u 5th seculu aC - la accussì-chiamatu Dnieper granni stòricu Erodotu, chì discritta comu l 'Scythian "u fiume, da u nordu".

stòrichi rumani anu datu u so nomu - a nomu "Danapris» (Danapris), è lu Slavs in lu piriudu di anticu Rus chjama stu fiume, "Slavutich".

Description of l 'antichi Borisphen

Erodotu scrissi di Borysthenes in u paese di i Scythians cum'è unu di i grandi fiumi, cunnisciutu in u mondu anticu. By funtani hè sicondu solu à l 'acqua, u Nilu Egyptian hè assai puliti è piacevuli à u gustu. Supra li rivi di l 'antica Dnieper hè un tempurale numeru di belli prati è a piaghja, è à u fiume, foru tanti pisci - particularmenti sapuriti era "antakai" (sturiuni), ca foru li peri a la vucca, chi hè dinù estratti sali.

L'origini di u Dnieper era scunnisciutu à l 'antichi i sturiani, è in a so zona cchiù vascia Borisfen vinni alliacciata a lu ciumi Hypanis (Bug) e sfocia in u Mari Neru ( "Euxine Pont"), è à stu puntu à u 6th seculu aC, li Greci custruita a cità di Olbia ( "cuntentu" ), è i residenti di i cità fôru chiamati "borisfenitami".

Borisfen - hè a parti di u Dnieper

Tuttu ciò chì hè dettu, sopra, - ghjè solu una risposta generali. infurmazione di più infurmazione di ciò chì l 'antichi Greci chiamaru lu ciumi Borisfen, porta à a cunchiùdiri ca lu Dnieper mudernu ùn v'hà trovu l' infurmazione arregistrata da Erodotu.

U fattu hè chì a li tempi antichi, u Dnieper hè una direzzione sfarente. Erodotu Puglia chì u fiume, dividi nta dui rami (intreccia Borisfen e Emma), chì fàlanu in u Mari Neru, stese à u meziornu, è a est, è furmendu trà elli un grande isula, unni iddu fu Olvia.

studiusi muderni cridiri ca 'anticu, fiume, dividi nta dui rami (South è East) vicinu à u prisente di Cherkasy.

Cusì, in risposta a quistione di ciò chì l 'antichi Greci chiamaru lu ciumi Borisfen, putemu diri ca sulu la parti alta di u Dnieper esistenti si riferisce à l' antichi Borysthenes (circa Cherkasy).

I frazzioni di u fiume, Dnieper, chi curri a est di Dnepropetrovsk - n'urìggini Herr. E lu vrazzu a sud, ca fu chiamatu "Borisfen" ùn esisti micca oghje.

L'origine di u nome di u fiume,

Parrannu di ciò chì u fiume, in li tempi antichi fu chiamatu Borisfen avissi a spiegari u significatu di a parolla.

Dizziunariu hè u fiume principale di Scythia, è antichi pòpuli ca stàvanu nti so costi, timendu à u spiritu di i grandi fiumi.

Erodotu dici ca lu Scythians stessi cunzidiratu discendenti Targytaya, chì era u figliolu di Zeus è la figghia Borisfen River.

Stu significa chi lu ciumi Borisfen datu nascita di un populu Scythian, si cunzidiratu lu in u so antenatu. Ma Erodotu micca spiecà u sensu di a parolla stessa, e l 'urìggini di la palora "Borisfen", è ancora ncertu.

fiume mudernu

Avà u Dnieper - ghjè a quarta più fiume, in Auropa è u più grandi , fiume, di Ucraina.

S'arricorda Dnieper lunghizza (dopu à la custruzioni di scorsu è lettu straightening) hè 2201 km.

Dizziunariu cumincia a purtata in u Hills Valdai è finisci in i estuario di u Mare Neru, induve u fiume, sfocia dopu à l 'merger incù u Bug.

Ùacchiu chì, fiume, li Greci chiamaru Borisfen, putemu diri ca l 'Dnieper è avà hè un gran ciumi, unni scorri pi menzu li terri di i trè paesi - Ukraine, Belarus e Russia, e so banche sò più di 50 cità, cumpresi Kiev - la capitali di Ukraine è "City of madre Russian. "