Unum Post: suttascrittu

In la littiratura, di risorsi online, e sulu in discursu bassu faci perdiri la sprissioni "Post unum". Ma ognunu sà sè zoccu significa? Quand'ellu si tratta spone à aduprà? Hè pussibili à rimpiazzà sta frasa in altre parolle? Nant'à sta è micca solu leghje on.

unum Post: valore

Doppu lu fattu (cu l 'accentu supra la seconda sillabba) Dictionary di lingua russa Ozhegova libru definisce cum'è un avverbio sprissioni pirsistanti. Significa chi significa "doppu quarchi fattu hè accadutu, successu."

Sta frasa hè pigliatu in prestu. Post traduzzione unum da latinu hè a siguenti: "dopu à i fatti".

Si veni usatu principarmenti a la liggi. Da culà, nantu à a strada, i sprissioni è trasutu discursu bassu. Aduprà hè di solitu in i ducumenti, chì Offerte di cu l 'disignu, generu di nenti doppu la rialitati di lu hà digià statu creatu. A bonu esempiu: certi sò scunnisciuti un ban à cumprà dopu à u fattu. Chi è, si prima 'accattò, e allura ci fu datu lu pirmissu di fari accussì.

Sprissioni Post unum apprupriatu finiri a fari sustituiri è più pràticu à i nostri aricchi e parolle:

• allura;
• mamma;
• dopu à tuttu;
• mamma;
• rétroactivement.

L 'usu di l' esprissioni

Tuttavia, in più di i ducumenti legale, sprissioni articulu unum ut in discursu nurmali. Stu hè bè par uni pochi esempii:

• Tu vi hannu a sfarente à mè avvinta in nanzu, piuttostu chè dopu à u fattu?
• M'hà dittu chi in lu so tempu lu discosse era dopu à i fatti, piuttostu cà trè ghjorni nanzu u esame.
• Hè a lotta contr'à crìmine hè un missaghju di elli, dopu lu fattu, invece di evitendu a so permissione?
• Avemu amparatu a nutizia, dopu lu fattu, noi ùn sò dittu circa sta à i riunioni.
• Perchè ùn vi spiegari si dopu à i fatti, quand'ellu ùn hè vera?
• À tutte e mio quistione, si stubbornly cuntinueghja à miroir dopu à u fattu.
• amichi ancu l'Natasha amparatu di u so ingaghjamentu di Danilo dopu à u fattu.
• Iè, vi troppu spesu u esaminazioni, ma nun tantu dopu à i fatti.
• Hè megliu à dì dopu à i fatti, ma micca avà.
• Sfurtunatamente, tutti i boni idei vinutu a la menti, dopu lu fattu, piuttostu chè quand'elli sò particulari mpurtanza.

Ùn esse cunfusa!

Spissu avemu ncuntratu la frasa "PS". Hè in ogni casu, micca una rimpiazzà equivalenti di i fatti.

Postscriptum (Lat.) - "scritta dopu à", "dopu à ciò chì hè statu dettu." A tradizione di u so scrive, vene da i tempi antichi, quandu omi di cumunicà incù iddi pi menzu littri. Comu regula, ci hè à a fine di u missaghju deve esse "arcu" e mette u so rinumatu. Ma è puru dinù chì l 'pirsuna scriviri la lettera vasciu, richiamatu ch'ellu volse altru à sfarente u destinatariu. Poi cci è salvu postfazzioni PS, chì pudianu dì "dopu à u rinumatu". Sè l 'auturi era veramenti troppu forgetful, allura si n'andò in u Pps (dopu à dopu Signature), è ancu PPPS Hè impurtante a arricurdari ca lu abbreviazione "PS" ùn hè sinònimu di a parolla "Signature". So l 'frasa "Maria, I' amuri tu. PS Sobinine" hè sgarratu.

Un altru PS pussutu esse messi davanti à scrivu u infurmazione tranni lu tema di u testu principale. Per esempiu, u autore scrissi un altru racontu info circa quantu à u rispettu bè di l 'arburi, mela. Ma tandu di colpu, si ricorda qualcosa, ùn raportanu à urtaglia. E poi: "PS Cosa hè u nomu di u vostru misgiu I era cumplitamenti scurdati?".

In RuNet spissu usatu a primu sguardu calmu senza logica sinonimu postfazzioni - ". PS" Però, tuttu hè spiegata simpricimenti - littri P e S s'attròvano supra lu mudellu linea Russian u listessu chiavi comu l 'H è N.

Cosa hè di più?

Cosa àutru pò dì parolla, post unum? Offre issa sprissioni à custruì un sèmplice, sè vo sapete u so valore.

I sugnu sicuru chì parechji di voi avete ancu trovu u prima agenzia Soviet nutizia privatu cu tali nomu. Hè prisenti in u periodu da u 1989 à u 1996. NA "dopu à i fatti" a chiamari iddi non-guvirnativi nutizia è nantu à u serviziu. U so funnaturi, Vladimir Yakovlev (fundatore di "Kommersant") è carrozzina Pavlovsky (dopu u capu scrittore of "XX seculu è pace"), dopu dittu chi u nomu urighjinaria in a so menti nun sulu comu "un statu di Stupor ALCOLU", parchì un pocu cunfusu venniru ciamati serviziu nutizia.

Nunustanti sta frasi, oghje hè lu nomu micca solu in u mondu di nutizia è infurmazione. Prints, nomu Post unum, si pò trovu a Pskov, Kharkov, Berezovsky. Si hà u listessu nome è u prugramma di finali à "Radio News", induve i risultati di simana discutitu.

"Dopu à i fatti" - chistu è lu adattazione in Russian di lu nomu "The dopu à" seria attendant-F fi American, longu chì una manata di i ghjovani pudia parmetta à duri di u mondu post-apocalyptic di u futuru.