U megliu adattazione di a lista di letteratura classicu. L'adattazione cosita di u classicu opere di litteratura Russian è English

Ogni adattazione cosita di i travagghi di la littiratura classica hè sempre attrattu attinzioni dui critichi e audiences. Lettori sò più esigente cà altri audiences, comu caputravagghi ricunnisciutu, da più cunti, deve esse un bè Screened-o micca Screened à tutti. pruduttori puntu è scrittori à spessu ùn cunfidirazzioni cu l 'autura, ma essa spiigazione strappa pò risultatu in un fallimentu cumpleta. Tuttavia, issu ùn firmavanu i filmmakers, è ch'elli cuntinueghjanu a fruttu di u famosu imagini littirari supra lu schermu. À mezu à tanti filmi di stu tipu sunnu arquantu un pocu gattivu fiaschi Crêpe trafalatu in fossa, ma ùn ci sò quelli chì vulete revise dinò e di novu, comu lu sunari-leghje un libru favuritu. Sta assai successu è high-di qualità adattazione di i migliori Letteratura classicu. A lista di e so ri favourite à hannu tutti, ma ci vole à identificà quelli quadri chì sò fatti Ricunniscenza munnu, di lu pubblicu e li critichi.

U megliu adattazione di litteratura classicu in lu USSR

Uni pochi si sciarriavanu cu lu fattu ca lu cìnima Soviet detti lu munnu assai di filmi inteligente, chì ponu esse chjamati megghi. È à fà filmi da munnu canusciutu-e travagghi di gnustrii d 'amuri e sacciu quantu à l' Unioni. U Caravaglio cosita Suviètica era successu, ognunu adattazione screnu di litteratura classicu. Dostoevsky - hè unu di i scrittori favuritu di filmmakers, s'ellu Russian, o straneru, ma l ' "baccalà" in 1958 à altitudini accussì nuddu putìa. Yuri Yakovlev, brilliantly embodied l 'imagine di Prince Myshkin, par disgrazia, ùn cumincià à cumparisce in a seconda parte di u adattazione cosita di u rumanzu immurtale da Fyodor Mikhailovich, nunustanti chistu, l' adattazione cosita di a prima parte hè sopra à tutti i salmi.

"Guerra è pace" by Lva Nikolaevicha Tolstogo in quattru vòlumi hè difficiuli à ammaistrà, è ancu di più difficiuli à smarisce, ma lu cchiù granni diriggenti Soviet Sergei Bondarchuk fattu quasi mpussibili. U so ritrattu rimusciu di u listessu nomu 1965-1967 anni mudellu in quattru parti - chistu è lu megghiu esempiu di adattazione di u classicu opere di litteratura Russian. Hè benissimu tutti i - granni atturi, battagghi passiunanti è a storia stessa, in tecnica trasmessi à u screnu.

Lu primu film Soviet mistiche

Nikolay Vasilevich Gogol, unu di i più pupulari violino gnustrii opere chì sò stu mondu in un sapuri particulari e gustu particulari. Movies "Sera nant'à un Agriculture vicinu Dikanka" in 1961, è "honte" in 1967 - una prova. Quissa hè una maraviglia adattazione di litteratura classicu, birrerie nu stili particulari di u travagliu l'Gogol cù un gran diriggenti e granni rugby hè ancora assai amatu da parechje generazione. "Honte" in generale hè a prima cosita di stu tipu in l 'Unioni Suviètica, u so successu hè indiscrivibili, è Anton Varley per un bellu pezzu fora di Pannochka micca chjamatu.

Sàtira in cosita

Ilf è Petrov - issu hè un classicu di u vintesimu seculu, è si messe à caccià primura hè digià. Hè nutevuli chì u primu tintativu di mette in screnu "12 chaises" ùn era in Russia. In 70-IES in l 'Unioni Suvietica vinniru sulu dui di l'adattazione in cosita di litteratura classicu. A lista include i dui virsioni di lu famusu rumanzu. A prima in 1971, fù liberatu una cosita dui-parte Leonida Gaydaya cun Archil Gomiashvili cum'è Bender. Da l 'signe di u travagliu l' l'diriggenti e la cosita hè chjaramente vinceru. Cinque anni dopu, in u 1976, Mark Zakharov hà publicatu un film tv di a seria di quattru, induve u so rolu di Ostap si n'andò à Andrei Mironov. Difatti ntirissanti: Mironov auditioned di u so rolu in a cosita Gaidai, ma ùn accetta lu diritturi, puru siddu oghje hè in u ex Unioni Suviètica, hè cunsidaratu un veru Ostap Bender. So a versione TV Zakharov schiarisci più pupulari è Fucus figliolu.

Senza l "Maistru e Margarita" - ùn manera!

Various opere di Michail Bulgakov pruvatu à nanu tuttu è fecini, micca solu in u nostru paese, ma dinò in altrò. Ma esse sicuru di sceglie u row immurtale Gaidai, tombant basatu nant'à la cummedia Bulgakov in u 1973, "Ivan Vasilievich". Nunustanti lu spiigazione uriginale di u testu uriginale è l 'adattazione di u diritturi, a scrittura hè tantu bastone à i fundamenti di u spittaculu, bonu, frasa caccia cumportamentu stati fattu esattamente da u libru. Ghjè una pusizioni esempiu di un adattazione non-canonical di litteratura classicu chì hà ricevutu pupularità inedite e pùblìchi 'amuri di parechji dicennii. Film ferma apprupriati à stu ghjornu. Ma l 'cosita più tarra, muvendu e pricisu ricevutu un prugettu televisiò dui-parte "cuore di un cani" in lu 1988, chì fù assai cuntentu di critichi e ricevutu assai di volti, ma sta cosita hè sempre u megliu è prifirutu di una varietà di audiences. Regia Vladimir Bortko fattu stu adattà si à i effettu di "sépia" à pòrtanu megliu la paci di lu tempu, chi cci fu capaci à làcrimi. Giustu, la parti principali èranu scigghiuti cambiatu cunsiderà atturi - Eugene Evstigneev Vladimir Tolokonnikov chì sò imagini recreated ncridibilmenti modu realistu di Transfiguration prufissuri e palla.

Un esempiu di i migliori adattazioni di travagghi classicu di litteratura Russian in lu US

abbastanza stranu, ma à spessu prova à fà Guatemala adattazione cosita di u classicu opere di letteratura russa, ma atlɑs m, per u più parte ch'elli sò un calmu fallimentu, perchè l 'Miricani vi mai capisce l' anima Russian mistiriusu. Tuttavia, micca tutti i so provi curanu, ciò chì un esempiu bellu sole di un adattazione in cosita in 1965, u rumanzu Borisa Pasternaka "Doctor Zhivago". Di tutte e lu film rializatu da "Metro Golden Mayer", stu cassetta hè forse unu di i più successu. Idda puru évalué uttavu in a lista di i più-grossing filmi in a storia US è hà ricevutu cum'è tanti comu cincu "jamais". Sta storia, si vutau fora, assai, assai cunvinciri è un'alma.

Passion di karenina

Miricani sunnu macari assai voglia di Lva Tolstogo, in particulari i so "anna karenina." Dui di u listessu nomu lu adattazione cosita di litteratura classici - Russian, ma cù un gustu American - ghjustu a taliarlu. A prima fù fora daretu in u 1935, hà avutu u so rolu di Anna stili Greta Garbo, ca addivintau lu megghiu attrice di l 'annu per via di stu film, è l' ùrtimi, a propositu, vinciu lu Grand Prix à la Film Festival Venice. A seconda volta Guatemala hà decisu à encroach upon lu gran travagliu in u 2012. Teoria iscì assai luminosu e spittaculari, è u pubblicu apprizzata si à u so veru valuri, chì hè appena u parè di parechji di elli, Kira Naytli micca pussutu truvà ch'è usatu pi lu imagine karenina. È in u 1999, a versione schermu straniera hà suppurtatu ancu Pushkin, è furtunata. Reyf Fayns è Liv Tyler sò parfetti coped cù i so rolli in u cosita "Onegin", è Tyler comu megghiu attrice straniera ancu dettu Russian Grèmiu de Critica Film.

English rumantisimu

Ùn stranieri a filmmakers American è l 'adattazione cosita di la littiratura classica inglese. Soprattuttu amuri a fruttu di u screnu i travagghi di unu di i più pupulari scritturi ngrisi Dzheyn Ostin. Per esempiu, "Pride and Prejudice" anale cum'è assai comu ottu volte, ma u più successu prova - a Logo-serie di sei seria in 1995 incù Kolinom Fertom è Dzhennifer El in la parti chiddu. Stu beddu tramontu hè assai cose duna u spiritu di u tempu è di i muschi di u tuttu u travagliu. A assai di nominations è volti rinumatu, oltri spectators cuntenti - lu megghiu volume di a qualità di u prugettu.

sureddi Bronte

U listessu distinu befell u principale libru blues di tutti i tempi, "Wuthering Heights" Emily Bronte. Quissa hè a so solu u rumanzu, ma iddu anale quindici tempi: in lu 1920 vinni fora la filmi, u seria basatu nant'à stu gran prodottu. Hè un manifestu classicu di u cosita in u 1939 incù Merle Oberon è Lourensom Olive in i rolli principali. Ma lasciò una versione uni pochi sì-casa di u adattazione cosita di u rumanzu classicu da diriggenti Andrea Arnold in u 2011. spiigazione Unusual mustrò u latu scuru di u travagliu, è u caratteru principale hà African-American, chì hè assai vicina à u tarrenu di u libru. Film hè assai riccu e propii.

"Dzheyn Eyr" Sharlotty Bronte hà suppurtatu adattazione di un pocu di menu, un tutale di nove volte, ancu sta bella e triste storia amore di u più sprissivu è sensitiva statu prisintatu in lu cosita ducatu 1996 tziu Franco Zeffirelli. I filmi, sopra - hè u adattazione in più vivi è ntirissanti di la littiratura classica di English Romanticismo.

rialisimu English

Charles Dickens - un signore di disclosure umanu, di u focu, si tirò à a luce più unsightly so. Pò dassi chì hè per quessa i so libri sò tantu forti è passiunanti. In stu casu, u adattazione cosita di litteratura classicu fu assai forti. Cum'è un esempiu, u cosita hè lu genius noti Romana Polanski "Oliver Twist", publicatu in u 2005. E puru siddu lu diritturi hà cambiatu assai in a storia, facènnunni di più umana, sò l 'òpiri di Dickens da stu ùn hè statu persu, ma u cuntrariu, passò in u so forma urigginali.

Un altru bona prova à nanu lu opere immurtale di u scrittore inglese - un dramma in u 2012 sottu u nomu di "Great Caricatura", un prodottu signu d 'Inghilterra è i Stati Uniti d'America. A maraviglia selezzione di atturi e atmosfera forti cumpensu per certi di u tarrenu cuddava pianu pianu, ma u spiritu di u violino English passau benissimu.

filmi ligginnariu

Storie di amore hè sempre stata u sughjettu di sinemà, cum'è spectators per via di u so amore. È s'idda hè una storia amuri bè cunnisciutu-, natu per via di u geniu Scrittori maravigghiusu, cum'è adattazione di litteratura classicu sò in lu ail in u primu postu. In u 1939, a prima cosita funzione culore, tombu nant'à a tecnulugia "Technicolor" hè melodrama "dimanche incù u ventu", diritturi Victor Fleming, basatu nant'à u rumanzu da Margherita di Mitchell, diventatu un cultu classicu filmi blues di u XXu seculu. Idda ricevutu un numaru un'epuca di "jamais". Viven Li è Klark Geybl, o piuttostu, i so caratteri, Scarlett O'Hara è Rhett Butler, sò divintatu simboli, di u so tempu.

literatura US classica di u vintesimu seculu,

Tra li scrittura American sò dinù assai pirsunalità suprattuttu, chì ponu esse chjamati sò un classicu è à sparà a so criazioni filmi. Libru "A Preghiera à bras" by Ernest Hemingway avianu a nanu duranti a so vita, è ancu s'è i autore ellu stessu fù frasturnati palchi Luna.avi alternativa, una cosita in u 1932 cù i stili Geri Kuperom girava fora sulu granni. In lu 1962, nantu à i screni fora lu adattazione cosita di u rumanzu di Harper Lee "To flippe un mockingbird" da chì, u scrittore chì intria in u annali di litteratura classicu American. L'attore principale di sta filmi drammatica, un attore Curie in Guatemala à u tempu Gregori francese pek, ricevutu u "Oscar" per u so rollu cum'è Atticu Finch, oltri accunsentu è una vera campa a l 'auturi di lu rumanzu. Tredeci anni, dopu à u libru da libbirtati di Ken Kesey "One Zaïna Nest l'Cuckoo" in 1975, di u mondu, videndu u listessu cosita cù un brillanti Jack Nicholson in u rolu di titulu, hè diventatu quasi più pupulare di u libru stessu. Adattazione di litteratura classici - un campu di limu in u cosita. So noi ci s'aspittava nova è ntirissanti dipinti.