Riforma di lingua Karamzin. L'essenza di u ciucciu è juncu di a lingua di riforma Karamzin

Nikolay Mihaylovich Karamzin hè una figura impurtante in lu campu di l 'aducazzioni, soprattuttu a storia è linguistica. Era avà u capu sentimentalistkogo a litteratura è creatu novi tinnenzi in la lingua russa. U so travagliu fù cunnisciutu com'è u riforma lingua Karamzin.

L'essenza di riforma lingua

Cosa hà Nikolai Mikhailovich vulia à ghjunghje cù l'aiutu di a so riforma? A ddu tempu, la lingua russa hè simile à la Chiesa, e qualchi fuori features, sò pussuti "kommanditgesellschaft". U scopu di u scrittore chì hè à caccià la maggiuranza di li paroli latinu è slavi, aghjunghje parolle da u lingua francese, chì fù cunsideratu a lingua di u populu Caracciolo è struitu.

Principi di lingua riforma Karamzin

U so compitu principale di u vitti scrittore hè a divintari a nòbbili scrivere a sucetà comu cultura. À creà "una nova sillabba," Karamzin repelled da funziunalità linguisticu Lomonosov. Sò Cura vìnniru spissu usatu e parolle difficiule è abbuccari, ca qualchi scritturi mette in una pusizioni difficiule. Unu di i principii di i travagli di Nikolai Mikhailovich era à purtà Scrittori di la lingua parrata.

À issu deve esse cacciatu da tutte e lingua staroslavyanizmy. Ma cumplitamenti dà li, su, troppu, era impussibile - si saria à privà a lingua Russian i so radichi, ricchezza è u stilu particulari. Per quessa, i seguenti tippi di staroslavyanizmy arristaru:

• puisia avè à hue;
• usatu pi scopi artistica;
• usatu pi reconstruct un particulare èbbica storica.

Un altru principiu di u "novu" sillabba hè à simplificà lu pruposta, vale à dì l 'sustituiri di pisanti, longa, "Lomonosov" disegni nantu à una pruposta pratica. Hè statu decisu di rimpiazzà tutti i n'u cu urìggini Old slavi. Karamzin circava à aduprà cum'è assai pussibuli n'u Russian, soprattuttu a natura coordinating. Era cambiatu u ordine di e parolle nantu à a ligna, chi paria à u più naturalmente a cumpagnia.

È u terzu principiu di a lingua di riformi l'Karamzin era niuluggismi. Nikolai Mikhailovich pruvatu micca à entre solu una parolla straniera in la lingua russa, ma dinò à adattà si à i particularità di grammatica Russian. Calchì volta, u niuluggismi iddu ristau untranslated, perchè hà cridutu chì perchè ch'elli sonu megliu. Ma più tardi, u scrittore riggistrau a so punti nant'à u assumendoni è cuminciò à aduprà più parolle d'origine Russian.

A riazzioni di u riforma di Shishkov

Di sicuru, sti cambiamenti impurtanti ùn pò causari a sucetà di cuntruversi. Ci era à quelli chì ùn hà appruvazioni di i riformi lingua Karamzin. Cusì, à mezu à i so nnimici hè Shishkov - un shtatista mpurtanti di lu tempu. Ch'ellu ùn hè un philologist Pronuncia, accussì i so argumenti era caratteru suprattuttu patrioti.

Iddu cridia Karamazina freethinker, un amante di tutte e cose straneri. Shishkin pinsatu chì e parolle pigliati arrubà solu i lingua russa, distorting so essenza. Solu l 'usu di a parolla slavi prumove educazione patrioti. Prupuni dunque à rimpiazzà i sprissioni straniera digià stabiliu in slavi. Per esempiu, a parolla "Attore" cun "nomu".

Principi di riforma lingua Karamzin è Shishkov hannu una basa differente di un Nikolai Mikhailovich capitu chi cambiamentu hè necessaria a struttura linguistica da u puntu favella di vista, è Shishkov purtatu patriuttismu.

Ciucciu è juncu di a lingua di riforma Karamzin

Duminiu, comu dissimu, ricevutu una griglia mixte in a cumunità. On a unu a manu, tutti i cambiamenti - ghjè un risultatu naturale di evenimenti storichi chì sò assistennu Russia. Era l 'èbbica di l' Illuminismu, tantu era necessaria à simplificà lu rigimi lingua, a guariri di e parolle abbuccari. Ghjè un sviluppu naturale di la lingua, perchè ùn pò sviluppà si ùn cumparisce micca i novi palori e sprissioni obort.

Ma nant'à u altra banda, u lingua francese hà divintatu troppu assai. A so surghjenti attivu cuntribbuì a lu fattu ca la diffirenza tra li cumunicazzioni di la genti cumuni è l 'àuta addivintò grannissimi. E sta riforma pò esse chjamatu à qualchì gradu di antisocial è ùn conducive a la criazzioni di patriuttismu. Ma era un finominu cumplitamenti naturali in u sfruttamentu di assolutisimu Caracciolo.

Dunque, malgradu i recensioni mixte, si deve esse nutari ca Nikolai Mikhailovich Karamazin appi na granni nfruenza supra lu sviluppu di la lingua littiraria è a cultura generale in Russia.