Proofreader: mistieru, è u so funziunalità

Ogni ghjornu, ghjente leafed à u ghjurnale, leghje un varietà di riviste, è siti di a rete Internet, p'asempiu li signa e finestri, negozio, stupiti quandu radiufonichi ogni errore in u testu. Stu succèri mancu, ma raramenti. Dopu tuttu, davanti à a publicazione di un materiale u testu hè cantonu proofreader.

discrizzione

Currettore - un mistieru chì essenza hè abbastanza sèmplice: Veda i testi davanti à a pubblicazione, sapìanu e curregge tutte e scrittura, stylistic è numarosi grammaticali. Ci duvia furnisce in rispettu incù i wording pulitica. In edizione tali Specialists sò in altu mondu. In tutti i jurnali, o rivista hà almenu unu currettore chì cura ca lu testi erani dritta. Hè chjaru chì sta parsona devi avè significativu la canuscenza di la lingua russa.

storia

Currettore - i mistieri hè assai vechju, comu chiddi ca spicializzanu sulu in numarosi curregge prisenti 2000 anni fa in Rome. Si travaglia in i butteghi chì faci li libbra, vychityvaya è numarosi currèggiri. Appena i libri los stampa stati stampati in grande Competizioni, cuntenenu testu hè divintatu assai pupulari.

Oghje ci esisti un grande numeru di servizii virtuale, chì permette di cuntinuà fora arrigistramentu cuntrollu è amostai fà sbagli. A causa di u so travagliu hè divintata di menu necessariu cum'è un proofreader. Ma ci vole à dì chì tutti sti servizii sò sempre luntanu da perfetta. L'autori chì li cunfidu, perde élaboration e disgrazia a litteratura.

Cunfigurazione di candidati à

You spessu ponu sente la quistioni: DISSIMULERAI - un mistieru, o spicialità? Piuttostu, i misteri, comu università ùn insignà à u equalizer. Ma educazione hè sempre bisognu. Quì hè una lista di esigenze mudellu à una bona proofreader:

• educazione linguistica o di favella supiriuri.
• Maestria di a lingua russa.
• A cunniscenza di i segni chì sò usate in u prove.
• A cunniscenza di tipugrafia è i so principii.
• Diligence e cura.

Di publicazioni chì spicializzanu sulu in un particulare spaziu, à spessu bisognu à aghjustà i testi industria spirienza. Si pò esse, testi ecunomica legale. In sti casi, dimensioni spessu prifiriscinu proofreaders chì sò struitu in l 'industria è micca ghjustu linguisti, o Philologists.

By lu modu, spissu 'educazione ùn hè micca abbastanza, perchè u bisognu hè sempre un talentu spiccatu.

Calchì volta vi tuccherà à u mìnimu una cunniscenza di basi di 'na lingua stranera, oltri pusessu di prugrammi urdinatore, parchì i testi ùn sò micca sempre pulito in tutti i Verbu cunnisciutu.

Travaglià incù un grande numeru di libri di rifirimentu e dizionari - hè dinù unu di i vostri bisogni. Dopu à tuttu, u prova-litturi - un mistieru specifichi. You hannu a èssiri non sulu na pirsuna competent, cum'è un tercani.

À mezu à u sapè fà preziosi è sapè fà nicissariu à nutà i seguenti:

• Pusessu di u prugrammu à truvà bœg.
• prugrammi di pubblicazione pussidimentu.
• A cunniscenza di u schema di u prucessu di pubblicazione è i travagli di i medià.

Recrutement, pagà sente micca solu à una licenza, ma ancu à fà lu compitu testu, chì prupone à azzione di scrittura testu. Per stu mutivu, la prufissioni ùn sarà capaci di arrivare populu incerta.

verbes

cuntenenu testu - sta ùn hè micca un 'attività chì ponu purtà un candidati à alta prufitti è crescita carriera. Travagliu in a casa di pubblicazione, noi pò alzà à u rangu di proofreader maiurone. At sta crescita hè più. Fà Ùn sò assai altu, ma vi pò ottene una bona pagamentu se un ghjornu a leghje e canciari almenu un centu di e pagine di u testu. Quissa hè una assai granni sana. In certi casi si pò esse chì u Sebastianu addiventa diritturi di u dipartimentu, ma vi bisognu tamantu sforzu. I capi di correctors, di solitu fari bonu, comu si sò primurosu, plodding. Tutti i so sforzi offsets stà in i surghjenti, cum'è l 'fama è i soldi, ricevutu da l' auturi. Bè, siddu lu testu hà da esse un assai tintu sbagghiu, lu castigu hà da esse aspittava sulu u currettore.

fà

Remuneration currettore hè suttana. Si và da 18 à 45 milla rubles. U ghjornu mediu hè u numeru di 21 mila rubles. Chì hè per quessa parechji membri di u travagliu misteri in parechji casi pubblicazione. Hè calmu pussibili, dipoi u ciculu pruduzzione di tutte e Campidanu differente. in casa currettore - hè un altru spaziu di i mistieri induve ci pò mettiri un bon mediu lettinu in u so tempu, muri.

Ciucciu è juncu

currettore u travagliu hà dui ganghi pusitivi è negativi. Benefici incrudunu:

• Jobs per quelli chì ùn piace à guidà un modu attivu è sceglie un travagliu sedentary.
• Hè colpa à u travagliu remotely.

A Tu me incrudunu:

• u travagliu cum'è e ghjurnata.
• righìannu lu verbes d 'una carriera ladder Vague.
• L'altu gradu di rispunsabilità in picculu pisata.

U locu principale di u travagliu - a stampa è correlate online. Ma si pò dinù parco in la sucetà stampa, o in chì, induve ci hè un serviziu incaricatu di pubbrichi rilazzioni.

Certi Campidanu, prova à salvà soldi, dà a currezzione di i testi à ghjovanu o copywriters. Ma a pratica mostra chì sempre bisognu à verificà un proofreader prufessiunale, com'è i scrittori ùn sò senza errore, è u mette in perdi cridibilità.