Pablo neruda: A brevi biografia, a puesia è a creatività. GBOU Liceo № 1568, chjamatu Pablo neruda

Ilya Ehrenburg chjamatu u pueta di l 'omu happiest in u mondu sanu. Cù chì affirmazioni voce, però, vi ponu ancu d 'accordu. Dopu à neruda duranti a so vita fù stimatu cum'è u duminiu di u cuntinenti latinu americanu. In l 'Unioni Suvietica, era dinù amuri. Top Traduttori travagliatu nantu à i so testi. Vulete sapè di più avvinta? Poi leghje stu articulu.

A vita di Pablo neruda hè ricca in evenimenti esterni. Born Neftali Ricardo Reyes Basualto - chistu è lu veru nomu di u pueta - in a cità di Parral, in la parti cintrali di Chile. Stu casu successa 12 di Lugliu, 1904.

L'origini di u pueta

U so babbu era un cunduttori ferroviaria - fù accumpagnatu da un trenu carchi cun ghiaia. A so mamma muriu di: tuberculosis un mese dopu à u figliolu. Babbu arreri e la famigghia si trasfirìu a la cità di Temuco, chì hè quasi à u sudu. Ci lu carusu crisciutu. Pablo neruda mantinutu ricordi pi ringrazziallu di la matrigna. Scrissi iddu chi era un bonu è a donna surrisu chì tinia u spiritu di viddani. Ci hè sempri fussed è pigliò cura di tutti.

Adulti à u Liceu

À 6 anni, u zitellu fù pigliatu à u liceu. Pocu à pocu, Pablo neruda hè interested in lettura, I accuminciò a cumpòniri sè stessu. Prima puisia, publicatu in giurnali, mentri ancora studenti di u Liceo. Fu tandu chi u s'allumìngiu nasciu - a causa dû tintativu di fàrilu lezioni pueticu da a so 'patri, chi vitti a li peni di figghiu neuspevaniya yer in matematica. U nomu fù sceltu sottu à u spronu di u mumentu - Pablo piaciuti unu di i piani di u violino Czech di l 'ùrtimu sèculu Yana Nerudy, e lu picciriddu nun si capisce a Dio è divintatu neruda. Poi stu nomu fu risirvata per ellu da un attu ufficiali - fù incluse in lu passaportu.

First Nobel, a prima racolta

At a faccia fine di un giuvanottu si trasfirìu a Santiago è intrinu in la Institute Minsk, chì era in l 'Università di Mosca. Quì si studiati inglese e francese. Allora Pablo neruda vinciutu lu primu premiu di un puema chiamatu "Holiday Song" in u cuncorsu studianti. A 19-anni-vecchio neruda hè u autore di u manuale puisia "Collection de suite," u costu di a pruduzzione di u quali si pagatu vinnennu li casteddi grutta. Ancu tandu si manifistaru li timperamentu puetica tempestoso - neruda richiamò chi scrissi iddu a 2, 3, 4 è ancu 5 rimi € per ghjornu. Cunziddiratu era un puisìa pasturali, studenti e cunnivisu. Ma sempre debbule vuci puetica ùn ntirfiriri purtà un gran 'idea, chì divintò u so Palestrina artistica. Pablo neruda cavallu chì vulia divintà un pueta, chì si copre a so travagghiu comu assai pussibuli. Vulia à mischjà u evenimenti, a passioni, a natura è omu, è chì tutti i stu hè stata scritta in u rapportu.

In quelli chì listessu anni, neruda statu attaccatu à l 'attività pulitiche, Stampa un articulu giurnale u Affare suciale, participeghja à u travagliu di n'u cumerciu è suceta studianti.

Consuli, viaghju

Going in u piena cursu di l 'Istituto, neruda hè in senza prescia a accumpagnari la vita a travagghiari. Per un longu tempu pudia pè ottene un articulu diplomaticu, è infini in 1927 addivintau Cònzuli a Rangoon, capitali di la Birmania. Stu "job" (si ricorda ca iddu avìa sulu tri mesi à purtà fora òbligu ufficiali) pussutu esse chjamata un Pancake, s'ellu hè bonu-pagatu, ma un cumpagnu di modu regulare di giovani pueti - miseria - ùn hà passari lu oltri. Neruda appoi trasfiruta a Ceylon (avà - Sri Lanka), iddu macari visitatu u Giapponu, Argentina, etc. East s'arricchiu pircizzioni di u mondu, à sente i travagghi di universality l'neruda, unu putissi diri - .. Canta, chì hè caratteristicu di un pueta matura.

"Residence - Terra"

Preparatu da i miluna fatti da u libru fu chiamatu, mustrà sti punti: "Residence - Terra". Idda si n'andò fora in u 1935, quandu neruda digià spéciale un Cònzuli cilena picu in Madrid. Dopu, u pueta rigurdari sta racolta, chì purtò fama, chì u so libru hè pienu di amaru brushwork e la virità di la vita. articulu animaux emi Gabriela Mistral, hà vistu a funziunalità "intensa expressiveness neruda" di i parrati naziunale. Agriculture in stu mètudu libru aspittassila foglio, associativity arbitrarie neruda guardatu in lu futuru.

preferenze pulitichi è e so cunseguenze

Dapoi u principiu di u Spanish Civil War neruda impastughjata in una lotta pulitica nantu à u latu Republican, scrivi cullezzione puisia "Spagna, in u cori". U Guvernu di Chile hà signalatu tali cumpurtamentu comu cumpatìbuli unu cù l 'articulu diplomaticu e cci spustatu à l' articulu di Cònzuli in Paris. By u tempu u disordine hè tempu lascendu daretu, è digià un famosu pueta Buys in Chile, 150 chilometri da u capilocu, riccu, villa "Isla Negra" (Island Black).

Neruda addivintò na Cumunista

Sò simpatìi pulitichi sò falsi trasfurmatu - in u 1945 si juncìu lu Partitu Cumunista di Chile, è dipoi 1959, hè un membru di u so Cumitatu Cintrali. Per Antiquaria, tali i sentimi sò cumune. I causi di l'backwardness puliticu è ecunomicu di u so paesi si vede in lu sistema di a sucetà inghjusti, rispittivamenti, è u definitivu di e quistione urgente cherche solu à cambià suciale. Per accanitu l'neruda hè dinù innaccittevuli. À u fondu di u Nobel, li disse ch'ellu hà sceltu u modu forti, ca dividi a ghjente so rispunsabilità, è u cultu di l 'individuu di u centru di l' universu, li piaci à numerosi armata di umili serviziu, chì certi ponu esse cunvinzioni, parò, dipoi sempri movi avanti.

À u listessu tempu si rietta accanitu, attrattu da l 'idia di l' eroi. In i so anni, ricusendu neruda richiamò chì u latu scuru di u tempu di u cultu sumiglia ùn hè cacciati fora di a so menti i imagine di Stalin, sè un omu chì i so custumi, "prutitturi Titanic" di i rivuluzioni in Russia. Da l 'casi chì accumpagnatu sta "a prutezzione Association", neruda sviatu da tutti i canusci chì ùn cambia l' essenza. So ci stete sinu à a fine.

Travaglià in i posti di Sinaturi, u volu di Argentina

Unu di l 'episodi più impurtante in la biografia di neruda assuciata incù u piriudu post-di guerra. In la campagna di elezzioni in 1947, iddu scigghìu lu demissione di Gonzalez Videla, ùn skimp u prumissa. Addivintau prisidenti di Chile, è neruda statu elettu un senatore. Tuttavia, in lu cchiù san Latin American, Videla vinniru a lu putiri, si messe una massiccia pirsicuzzioni di l 'antica dédié, cumpresi i cumunisti. In risposta, neruda fatta in u Sinatu cù un bè arrutata a chi, s'è ùn scanzatu theatricality, disse: "J'accuse!" Comu na vota Zola. Un mese dopu, ci hè a decisione di u so arrestu. I avutu à andà in machjà, e poi tuttu drover banda, in mezu a muntagna in Argentina. A vita in esiliu, era pienu di giri di diversi nazzioni, participazione à u Cungressu le Monde di pace, è cusì fù.

L'urtimi anni di a so vita

In lu 1969, neruda fauri di l 'elizzioni presidenziale in Chile, ma allura si purga a favuri di Salvador Allende. Cù la vittoria lu noms de neruda diventa ammasciaturi di Chile in France, si mpara a abbianu u Premiu Nobel à ellu. Ma, seria e forze malatia u pueta à vultà in casa. Iddu murìu a lu spitali mitrupulitanu francesu 12 ghjorni dopu à u guvernu corpu di sangu (23 di sittèmmiru 1973).

exhumation

Hè bellu, chì quasi 40 anni dopu à a so morte, cusì u corpu hè statu sottumissi à a exhumation. U so scopu hè di truvà fora la ragiuni vera chì hà purtatu à a morti di u pueta. U fattu chì u lauréat Nobel morse sottu circunstanze assai mistiriusu. Iddu murìu 12 ghjorni dopu à u Giunta militari pigliatu putere in Chile. U certificatu morte indettu chì i peni di lu servi cancru buccal. Ma amichi nustrale, chì uni pochi ore davanti à a so morte, neruda parrava a terra move indipindente, era in bona spiriti. Sò morti ghjunse dopu à u inieziuna, fatti da ellu in lu spitali. , Dopu à u 2011, l 'anàlisi cunfirmau la cunchiusioni trari da i duttori.

Analysis creatività neruda

In l 'anni dû doppuguerra, neruda era ancora assai di u scrittu. Cumportamentu, si creatu 40 siparati, nunda di repetitive libri. A so puisia hè traduttu in parechje lingue (Italian Salvaturi Quasimodu traduttu it), si ha vinciutu u mondu sanu ricunniscenza, ma iddu era sempri accumpagnati da riputazioni di u pueta, forsi geniale, ma troppu "eccessivu", statu caòticu, undisciplined. Neruda pussutu parenu certi troppu cumplicatu, hè guasi quellu primitivu, troppu acostumaus a ritorica è verbosity, in cortu, u pueta, chì incù i so meriti sicura ùn scuntrà i bisogni di u gustu è cumuna in literatura. Paria cusì à parechji critichi di Pablo neruda.

Risposti circa ellu, parò, ùn sò tantu unequivocal. Critici caution Inglese chi u sopra intarpritazioni di u travagliu di neruda hè in parte à causa di traduzzione: ricustruzzioni di i so opari in un elementi lingua straniera, duminata da altra forma puetica - u prublema di cumplissità eccezziunale. Tuttavia, in lu mondu Spanish-di parlà, sta puesia à spessu sentimenti di Curriculari è stima mixte. Juan Ramon Jimenez nanzu guerra chiamatu neruda micca solu cum'è un "gran mali pueta". Più tardi ch'ellu commuted la sintenza, dicendu chì a puisia Spanish-American passant stissu si in u so visu, comu idda assurbutu u routes di a natura, è u métamorphose di a morte è a vita di stu mondu in u assai a rialità di u cuntinenti.

Contemporanea America latinu si chjama "un cuntinenti induve ci sò ogni età." Ci accade è à l 'contradictory, impulsive è scrianzati puesia Pablo Nerudy, chi, comu divirsamenti in litteratura, hè liatu à inclusiveness è epupea soffre da sbarcu, canadese sinking in l' autri di riflissioni mitologicu e chinu di la vita cutidianu di oghje.

Traduzioni di Pablo neruda in Russian

Hè da nutà chì tutti i traduzzioni di i versi di u pueta à la lingua russa hè assai inaccurate, nunustanti lu fattu ca supra li travagliatu megliu i traduttori. U fattu chì neruda usatu u stile, difficiule di scrittura - senza ritegnu, longu solcu mossa, assai difficiule à pruvà. Specialists cum'è assai a spianate versi, li girava in rima tradiziunali. In stu campu di particulari distingueru Margarita Aguilar è Ilya Ehrenburg. Pablo sè stessu u megliu interpreti di li so travagghi cunzidiratu Pavla Glushko. Ma nun puteva essiri sbagghiatu. Dopu à neruda ùn pussede lingua russa.

Russia hè mustrà crescita interessu à i travagli di stu pueta. Stu hè tistimunià da u fattu chì in a so 'onuri chiamatu l' Istitutu pedagogica è culturale. Esempiu altre regioni pigghia a Mosca.

1568 Liceo chjamatu Pablo neruda

In u capitale, 17 ghjennaghju di u 2006 Liceo s'aprì, chjamatu in onuri di lu pueta. Liceo 1568 Pablo neruda - un istitutu pedagogica statu, chì hè purtatu fora di furmazione in-di prufundità in la discipline di i studienti di scienzi tecnicu è naturale. Stu istitutu occupa in u fascismo di u capitale di lingua italiana s'arricorda 16u postu. Liceo chjamatu Pablo neruda in 1568 ricevutu una riescita di i so animali Grant sindaco di Mosca (in 2011-12 è 2012-13.). More pocu, in u 2013, sta scola fù riurganizzata - à purtà fora u so merger cun italiana numeru 233, numeru 307, numaru 1237, comu puru l 'numeru di Herrenfriseure in 1606, numaru 1880, numaru 1255, numaru 2145, numaru 1928.

Oghje GBOU Liceo chjamatu Pablo neruda in 1568 hè solu à quelli chì vulete à impegnà seriamenti in i scienzi naturali (chìmica, la fìsica), matematica e discipline ingegneria (scienza, la littura). Hè sti muri Profile. Si pò studià in tremenda, enrolling in liceu Pablo neruda. At a lizioni nudelli di sapè di più vere, i classi hè divisu in dui o trè gruppi. Ognunu d 'iddi si componi di 10-15 populu. Studianti gradu di liceu in 1568 à elli. Pablo neruda, à pusà à u so desks nantu à sse cose unu à un certu tempu, è dunque più capaci di riuniri la materia prepodnosimye. In più, a clarify Affare cumplessi è altri studiu in-tremenda di e discipline organizatu electives è consultations gratis. À quelli chì vulete à entre in lu nomu Pablo Nerudy liceu, vi tuccherà à passà u esame entrata, è passà per un candidatu. Attualmente, a furmazione hè purtatu da 5th a scelta 11. Apartura di l 'attivitati di priparazioni di quelli chì vulete scrive in liceu, o ottene una cunniscenza di più cumpleta è seriu. Pablo neruda School li cumuni limòsine cù i zitelli fate.

Tuttavia, micca solu liceu in la capitali chjamatu u nomu di u gran pueta. Ci hè dinù una biblioteca Pablo Nerudy (numeru 62). Hè situatu à ul. Iaroslavskaia, 13, l 'espace 1 (Metro Enea). Un altru biblioteca in u so nomu - № 187, situatu nantu Luisi Mira, 180. All stu Naturarmenti chì in la nostra casa ci hè una grande interessu in a so parsunalità, è a creatività.