Nota: parti homogeneous di una sintenza!

traduction

Sicondu à u babbone à u lingua Russian di sicuru liceu, piese homogeneous di una sintenza hè carattarizatu cum'è quelle di unu è di listessa manera, rispunniri a la stissa dumanna è hè una parti di una sintenza. Arcuni autura distinu dinù chì l 'uniformi deve esse u listessu parti di l' idiomi. Sott'a u significatu ch'elli hannu uguali dirittu, ùn dipindimi su 'iddi, si pò inseritu trà i cunnissioni e unione. Offerta cù i membri homogeneous hè semplice è cumplessu, stallati sia intra lu rapportu sintassi coordinative o conjunctionless. U asyndeton discursu spressu traversu cadenza (énumération spiciali tonu), l 'Alliati - tonu e congiunzioni coordinating in scrittura. esempi:

Cosa sò i vostri dolciumi favourite - i cookies, cioccolatini, pasticcerie, cun crema (banni homogeneous di una sintenza cun cumunicazioni asyndetic).

Cosa sò i vostri dolciumi favourite - comu veri biscotti è cioccolatini e pasticcini cun crema (i membri homogeneous cunnessi da congiunzioni coordinating).

Uniform pò esse ogni di i sintenza - sughjettu, predicate, o unu di i minorenni. U so numaru ùn hè ancu limitatu. Ci ponu esse poi comu na semprici o di cumplessi pruposte, single-cumpusizioni è à dui-parte.

Sicondu u tipu di offerta, la parti homogeneous di a sintenza un'antra manera disegnata Obed generale.

Qualchi spiecazione e subtleties

• S'è vo porghju una diffusu, tri-tridiminsiunali, si pò prividia dui, trè, è un numeru di i membri listessu. Per quessa, hè impurtante à amparà a distìnguiri tra strutturi publichi parti homogeneous di a sintenza hè culligatu simpricimenti ripitennu parolle, n'u o unioni è a quali - incù uni pochi di filari di i membri homogeneous cunnessi da sola file dintra la n'u. Esempii: pelliccia è erba, in principiu di statina è in u principiu di simani di vaghjimu suchjosu è fresca, verde è luminosu (ci sò trè gruppi di i membri homogeneous: dui sughjettu homogeneous, dui predicates homogeneous è dui casi homogeneous). arcusgi Light tuttu nant'à u campu, è nantu à i mura di a furesta, u fiume, è u largu à ruban (sta offerta hè unu di un numaru di casi simuli chì articulu à u verbu "sbattianu").

• Unu di i mezi di spressione di l'acque homogeneous di a sintenza pò esse virnàculi. Si deve esse rammintai chì in turni di frasa tutte e parolle sò vistu comu un membru di u prupone, ùn cambia ciò parti di discursu sò: A timpesta scuppiò colpu, avemu stati anu a pelle, firmò da i denti chattering friddu (virnàculi "anu a pelle", " denti chattering "e di lu verbu" firmò "sò predicates homogeneous).

A nuzione di "uniformità" in lu slozhnopodchinonnom sintenza

As homogeneous forse micca solu parolle sola, ma esempio sana. Hè tipica di a pruposte cu cunnissioni subalternu.

Uniform clausi in stu casu, distintu da virgule oltri termini francesi in una sèmplice sintenza. Hè pigliata in contu, hè ci trà i banni dipinnenti di congiunzioni coordinating, ripitiu, o micca, chì sò tutti li cunnutazzioni e quantità.

1. Quandu clausi coordinative uniformi Union ùn sò cunnessi, hè necessaria di mette davanti à vince trà elli: I ricurdatu comu nant'à un dopu meziornu calda in lu boschi Coglia i chjerchji midges cum'è lagnusi e raramenti suttumette a voce di u trente, puru tu, comu lu ventu, c'havi cummossu da a un ramu di un ramu.

2. Sè dui o sinus cullega quant'è u sindicatu di culligamentu, un vince ùn hè micca necessariu: u accostu a la casa, mi capisti chì trà u erva lilas à a porta assittata prossimu vaška e ancora ci ammucciatu sutta jattu cumplitamenti S'elle, ringhiosi viciously a mio persona russu-pene.

3. Sè u pruposta cuntene un ô uniformi parti sinus cunnessi da un sindicatu, u vince deve micca esse messi in fronte di ellu. Pruposte di stu tippu sò tenutu per esse distintu da quelli chì a quali ùn ci hè a parolla "è" junciu pruponi lu parti dopu slozhnopodchinonnogo à esistenti: spergu chì stu ùn ne sarà dinò è chì vi hà da cuntinuà à cunsultate cù mè u dibàttitu. U trenu di rumbled più di u Orchampt, è F fan carru ciabbulaunu cum'è un ape furia, è sempre pussutu esse intesu Vol nant'à u tettu di u prighjuneru sera, è nanzu stese larga tovaglia francese steppe, prati, verde, fiumi spumante indienne.