"None di u mo mistieru, sacciu nenti." Ci sò stranu associ littiraria

A assai ntirissanti sicretu pruverbiu Russian. I so intarpritazioni - qualchi piacè à tempu di prufessiunali è di dilettanti. Prupunimu chì e ricchezze in issu articulu bè cunnisciutu-dicendu: "nimu di u mo mistieru, sacciu nenti" - u so significatu è significatu.

Avè paura di u silenziu populu ùn hà primura

Ci hè un tali arsenicapparatus, ca ricìa chi indiffirenza bisognu di a paura di più cà emozioni negativu, pari like this: "Cù u cunsensu di l 'hà primura Di a succediri tutti i guai di a terra." Ci sò micca a prutezzione di quelli chì sò tutti "i vermi", ma rammentu chì l 'annunziava inaction primura è pò micca, per esempiu, à amministrari u male. Cusì, si, di sicuru, felì, è parimenti, ma nantu à un purtàrila quarchidunu.

Dicendu chi "nimu di u mo mistieru, sacciu nenti," stàpi u listessu kvar.

Di solitu usatu ppi diri lu pòpulu ca campava à u arice di u paese, chì hè. E. so capanna, era veramenti u riva. Allora, cù u passaghju di u tempu hè u locu fisicu hè diventatu quasi metafisica è figuratu, è si messe à ricaccià un certu modu di principiu di a vita.

populu Russian è u pruverbiu bè cunnisciutu-

In fatti, comu scrissi NA Berdyaev: "Russian anima umana natura, cullettiva, è l 'ànima di European - l' individuu." È hè vera. Pensu di i cumunità paisani, l 'Unioni Suviètica, quandu pōpulu quasi stancarisi attaccata à i squatra e vutannusi a grana fora è presentati à u publicu, ancu l' eventi più intimi, è sicretu di a so vita pirsunali. Si hè, per esempiu, hè un tali cosa comu 'na "a corte amichevuli." Lu significatu funnamintali di si tratta di fari qualchi griglia murali di cumpurtamentu umanu, ancu u so persunale, a vita privata. Dopu tanti, prubbabbirmenti, I avissi a diri, "nè di u mo mistieru, sacciu nenti" - ma ch'ella era impussibile.

Pruverbiu è mudernità

Avà avemu u cuntrariu: populu aiutà autra solu à a fruntiera, a crisa, quandu ùn pò aiutà. U restu, preferiscu a mantèniri nu prufilu risirvatu, è vai à a so los. On a unu a manu, ùn ponu piglià com'è raprisintanti di censure in publicu di a nostra nazione, ma nantu à u cuntrariu, stu accrescimentu in individualisimu hè assai. Prima, perchè l 'vitezza di a vita lassa tanticchia di tempu a p'arrisòrviri prubbrema l'àutri pirsuni, pi aviri u so manicu. Dopu, ci hè una pussibilità chì s'è una parsona hè curanu-sicura comu un UTEC, si vi simpricimenti ièssiri usatu pè l 'uccasioni. Dunque si volte più sicura à dì, "nè di u mo mistieru, sacciu nenti" - e "finta ga". È avà ghjè tempu à scontri letteraria inaspettata.

Mihail Mihaylovich Zhvanetsky

A nostra famosa Humorist è satiriste minàvanu bè cunnisciutu-dicendu à u so travagliu "Fenya mio mòglia." Ci hè una storia: un omu chì in u prima pirsuna rici comu si maritau successu. Quand'ellu fù statu criticatu di u so indiffirenza à quasi tuttu, chì varieghja da evenimenti pulitichi è chi finiscinu cu Grandma, falatu in u carrughju, u eroe ritrova in stile, l'autore hè vera quandu u littore ùn capisce suliùu Sandulescu Mihalych, o hè in tutti i seriousness. Ogni modu, chì hè cusì incidente chì u spot. Sè l 'eroi di qualcosa dumandu perchè tantu pirchì syak, si dici: "Hè ùn hè à mè, ci hè un bauble". Cunfine sò tutte e parolle Alessàndria: "Ogni è bauble". È si pò sò finì stu modu: "! Nè di u mio los" The parolle, cum'è noi pò vede, per tutti i volti. "Hut" Zhvanetsky in stile, in stu cuntestu ùn hè micca degne.

Alber Kamyu. "The Outsider"

Avà avemu persu à un altru autore è Genre. In u so famosu rumanzu da u famosu Frances purtatu u imagine di un omu chì hà primura Di a tuttu. Lunera rumanzu :. "I nun azzarda" Camus avutu u so compitu, ci vulia à creà una imagine visuale di assurdu umanu, ma solu sperti cunnosce circa lu. litturi Average vede solu un omu assai apathetic.

U rumanzu principia cù u famosu linia "Mother muriu oghje. O forsi eri - I nun lu sacciu. " À i funerali, si mi roli u caldu, è in fronte di u càscia, si vulete fatally caffè è un fumu, e fumu ancu di più. In autri paroli, a muntagna ùn hè micca troppu interested in lu. Meursault ùn si puderà à làssanu jiri 'na lacrima in fronte, lunghi, è a perdita spiciali ch'ellu ùn sentu i rilazioni cù a so mamma era statu friscura.

Cù amore in la stessa storia. Solu la prussimità di a morti par vìa l 'eroi di l' turpore Linguist.

Cusì, spirammu avemu stata capaci à mustrà chì i dicendu "nimu di u mio los" hà significatu universale. In principiu, si pò ièssiri usatu comu na Russian è un francese, ma ci hè vicinu à u Spiritu è stile.