Nomi e è locu zitellina

Ognunu sà: strade, case, cità è paesi, com'è in parechji uggetti naturali hannu nomi. Però, ùn ugnunu sà chì a so ricerca pigghia comu disciplina cum'è place names. Hè una scienza chi studia l 'place names incù tutti i so carattiristichi.

suggettu di studiu

U catalogu di intaressi in u spaziu di a cunniscenza include aspettu comu la storia di l 'ascesa e mutazione, nascenu spicciava, spellings alternativa, traduzzione è l', l 'miti e liggenni assuciata cù unu o un altru "nomu". Diziunariu pari scienza sicundariu solu à primu sguardu. Parechji di i ditagli storica di i diversi populi e tribù, urigginariamenti lamay un territoriu particulare, addiventa chjaru dopu tocca à i nomi, lascendu daretu. Tuttavia, stu prucessu hè dui-strata: qualchi nomi Puzzle locu ùn pò esse capitu senza valore a storia è a cultura assuciata incù elli, è à spessu chì definiscenu carattiristichi di u nomi di parechji suggetti.

valore

L'impurtanza di locu nomi di prupitati e di studiari li facili à capisce, s'è no si rifiriscinu a li mappi. sìmuli inùtuli senza nomi giugrafica. Senza elli, hè dinù assai difficiule à andate u tarrenu, in particulare in S'elle. A frasa "prima di arrivari a casa, grisgiu, chì manca, è marchjà cinque metri à u nordu" - tanti pò causari a vergogna. È nomi carrughju sò usatu pi andate quasi tutti. Un mondu senza nomi postu (as denoted da l 'uggetti di sta scienza) avissi a èssiri abbastanza diffirenti, comu puru senza elli u valore.

Stu hè sta frasa chjaramente una legenda storica. Genrih Shliman, unu di li fundaturi di lu campu di storia, si misi fora à truvà i ruvini di anticu Troia, i cità discritta da Omeru, è cusì à ghjustificà a so esistenza. Mentri spende per un locu prupizia à scavà, iddu tracciau attente à i cullina Hissarlik situatu in a Turchia. U so nomu traducennu sunu comu "u locu di u so ruvina." Stu cunsigghiatu archeòloggi accuminciau a so ricerca quì. Comu si sapi, Schliemann ùn hè cunvinzioni: sottu seanza per un sfarente matinu di scanzari a terra.

à l 'imbrancamentu

Diziunariu - la scienza chi studia l 'place names da tutti i lati. Di sicuru, si usa dati da una varietà di e discipline. Cumprènniri l 'urìggini di a parolla, u so valore simàntici di la pupulazzioni endemica, oltri daretu à elli u evenimenti esempiu, comu nu risurtatu di la sìntisi di i dati di storia, di giugrafia, è linguistica. Sè tu vai daretu à l 'esempiu di Schliemann, tutti issi aspetti si mostra benissimu. Historical "Aiutu" è i dati à u locu giugraficu stati pigliatu Homer archeologu e àutri fonti. nomu traduciutu di u collina (lu cuntributu di linguistica) ancu ghjucatu un rolu impurtante in a ricerca.

Parechje place names induvinelle pò spiigà da capì u principi generali di i nomi. Guardà qualchi d 'iddi.

U sottu sèmplice

place names Historical sapi tanti casi quandu, com'è un nomu di una parolla locu usatu chi si rifirisci a so funziunalità giugrafica. Vergogna esempii sò numarosi à la carte. Stu arcipelagu di Palau in u Pacificu ( "Palau" traduttu da Micronesian signìfica "ìsula"), l 'American Sud è u disertu di Atacama ( "disertu" a traduzzione da u Indianu). Spissu lu nomu di l 'oggettu hè furmata da la partendu di tali termini di u suprannomu. Ci sò dinù bundanza di li siquenti sunnu asempî: Serra in Portogallo Dorada ( "Gold Mountain"), u fiume, Parana in l 'India ( "granni ciumi"), Mauna Tahiti? In Hawaii ( "Mountain White") e accussì on.

Qualchi nomi locu sò spustatu da unu oggettu di un altru. Un esempiu di cumune di issu - i nomi di cità è i fiumi. In parechji casi hè difficiule à capì ciò chì l 'uggettu sirvuta comu un surghjente of "nomu". Nairobi, Moscow, Lilongwe, La Plata - tutti in u listessu tempu i nomi di i fiumi è cità.

Ersatz

E hè piena di place names è li siquenti sunnu asempî di nomu cambiamenti più tempu. Spessu addiventa lu risurtatu di l 'arrivu di l' ària di novu tribù, invasori o lettera internu. cuscenza umana hè almanaccatu in una tale manera chì tutti i S'elle, si prova à fà di più capiscitoghju per elli stessi. Cusì ghjè cù nomi straniera-lingua. New residenti piglià un nomu giogràficu, chì hè à spessu hà scontru, è cunverta à a so manera. Cusì, i greci antichi sfurzari Berber "Adrar", ca significa "muntagna" in lu Atlas (da u grecu per "prisintari"). New placename bisannuelle intrutu in u sistemu antichità mitologicu.

Si succedi ca lu nomu di l 'oggettu geografica imparu un'antra manera in diversi banni. U Populu ùn hè micca nata di u fiumi. place names Similar induvinelle hè facili spiigheti: lu mutivu principali di cambià u nomu di u fiume, cum'è una regula, si trova in i trasfurmazioni di a natura di a so purtata. Bahr Jabal ( "Fiume di montagne") - u nomu di u Nilu in u locu induve ellu U FAQ falà da e cime muntagna in lu chianu Sudanese orientali.

In più, parechji parsoni nant'à i spondi di u fiume, u so dà u mio nome. Per stu Turchinu El-Bahr, detti l 'Àrabbi, li coptu Earo, Cipru e Tkutsiri - rispittivamenti bunaga lingua e Bari.

U ricordu di u passatu

parolle tuponimi sò spessu cunfruntatu cù u spiigazione è sbagghiatu di certi nomi assuciata incù a mancanza di cunniscenza identitariu in u campu di etimologia (origine). Sta dimarchja hè simile a sfurzari a novi culoni di termini straniera-lingua, ca vinni ammuntuatu, sopra. Vrazhsky Lane a Mosca, secondu à parechje persone, hè una tistimunianza di qualchi scontri cù u nimicu. U nomu hè assuciatu cù a parolla "nimicu". Tuttavia, stu pensà hè dichjarazione: "vrazhsky" significa "ovrazhisty". Ghjè u sensu di sta parolla nascì à u XVIII u seculu.

E tanti li siquenti sunnu asempî di place names dicu, li stòrici circa lu passatu. Nomi riflette à spessu a vita è e caratteristiche di a pupulazione. Comu si pò esse ghjudicati à l 'attività principali in un particulare, zona, o so muri, per esempiu, à i terreni di i principi è parrucchieri. Calchì volta disignau spazii riguardanti la funziunalità naturali è climatichi chì era caratteristica di lu qualchi tempu fa. Addiminu tuponimi hè à spessu à truvà in u casu induve ùn ci hè nisuna infurmazione di u passatu di u locu è difficiule di parauni "nomu" è chjamati elli u territoriu.